See langer in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "angler"
},
{
"word": "glaner"
},
{
"word": "Grêlan"
},
{
"word": "grêlan"
},
{
"word": "lagner"
},
{
"word": "Le Garn"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -er",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de lange, avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "langer",
"ipas": [
"\\lɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir langé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ lɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en langeant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ lɑ̃.ʒɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant langé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ lɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "langeant",
"ipas": [
"\\lɑ̃.ʒɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "langé",
"ipas": [
"\\lɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je lange",
"ipas": [
"\\ʒə lɑ̃ʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu langes",
"ipas": [
"\\ty lɑ̃ʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on lange",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] lɑ̃ʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous langeons",
"ipas": [
"\\nu lɑ̃.ʒɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous langez",
"ipas": [
"\\vu lɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles langent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] lɑ̃ʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je langeais",
"ipas": [
"\\ʒə lɑ̃.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu langeais",
"ipas": [
"\\ty lɑ̃.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on langeait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] lɑ̃.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous langions",
"ipas": [
"\\nu lɑ̃.ʒjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous langiez",
"ipas": [
"\\vu lɑ̃.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles langeaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] lɑ̃.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je langeai",
"ipas": [
"\\ʒə lɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu langeas",
"ipas": [
"\\ty lɑ̃.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on langea",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] lɑ̃.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous langeâmes",
"ipas": [
"\\nu lɑ̃.ʒam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous langeâtes",
"ipas": [
"\\vu lɑ̃.ʒat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles langèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] lɑ̃.ʒɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je langerai",
"ipas": [
"\\ʒə lɑ̃.ʒ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu langeras",
"ipas": [
"\\ty lɑ̃.ʒ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on langera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] lɑ̃.ʒ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous langerons",
"ipas": [
"\\nu lɑ̃.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous langerez",
"ipas": [
"\\vu lɑ̃.ʒ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles langeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] lɑ̃.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je lange",
"ipas": [
"\\kə ʒə lɑ̃ʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu langes",
"ipas": [
"\\kə ty lɑ̃ʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on lange",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] lɑ̃ʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous langions",
"ipas": [
"\\kə nu lɑ̃.ʒjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous langiez",
"ipas": [
"\\kə vu lɑ̃.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles langent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] lɑ̃ʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je langeasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə lɑ̃.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu langeasses",
"ipas": [
"\\kə ty lɑ̃.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on langeât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] lɑ̃.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous langeassions",
"ipas": [
"\\kə nu lɑ̃.ʒa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous langeassiez",
"ipas": [
"\\kə vu lɑ̃.ʒa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles langeassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] lɑ̃.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je langerais",
"ipas": [
"\\ʒə lɑ̃.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu langerais",
"ipas": [
"\\ty lɑ̃.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on langerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] lɑ̃.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous langerions",
"ipas": [
"\\nu lɑ̃.ʒə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous langeriez",
"ipas": [
"\\vu lɑ̃.ʒə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles langeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] lɑ̃.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la puériculture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Lettre d’un père citée parJoël Clerget, « Bébé d’amour », dans Spirale, nᵒ 28 « La grande aventure de monsieur bébé », Érès, Toulouse, 2003/4, pages 49 à 64",
"text": "L’amour est présence. Je me souviens des moments passés à vous langer, chacun des trois, lors du biberon du soir, alors que votre mère dormait. Que n’avons-nous pas ri de la couche de travers, des babillages incessants ?"
}
],
"glosses": [
"Mettre une couche à un bébé."
],
"id": "fr-langer-fr-verb-U9eB76Hg",
"raw_tags": [
"Puériculture"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɑ̃.ʒe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-langer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-langer.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-langer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-langer.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-langer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-langer.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "windeln"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "diaper"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "swaddle"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "peraviazvats’",
"word": "перавязваць"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "impannà"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "svøbe"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "skifte"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "empañar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "vindi"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "faskióno",
"word": "φασκιώνω"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "sparganóō",
"word": "σπαργανόω"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "bepólyáz"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "konuzexá"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "nuzexá"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "omwikkelen"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "amicloter"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "envolver"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "pelenat’",
"word": "пеленать"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "faxhî"
}
],
"word": "langer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "angler"
},
{
"word": "glaner"
},
{
"word": "Grêlan"
},
{
"word": "grêlan"
},
{
"word": "lagner"
},
{
"word": "Le Garn"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -er",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en corse",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en picard",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en wallon",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de lange, avec le suffixe -er."
],
"forms": [
{
"form": "langer",
"ipas": [
"\\lɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir langé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ lɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en langeant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ lɑ̃.ʒɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant langé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ lɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "langeant",
"ipas": [
"\\lɑ̃.ʒɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "langé",
"ipas": [
"\\lɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je lange",
"ipas": [
"\\ʒə lɑ̃ʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu langes",
"ipas": [
"\\ty lɑ̃ʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on lange",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] lɑ̃ʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous langeons",
"ipas": [
"\\nu lɑ̃.ʒɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous langez",
"ipas": [
"\\vu lɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles langent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] lɑ̃ʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je langeais",
"ipas": [
"\\ʒə lɑ̃.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu langeais",
"ipas": [
"\\ty lɑ̃.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on langeait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] lɑ̃.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous langions",
"ipas": [
"\\nu lɑ̃.ʒjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous langiez",
"ipas": [
"\\vu lɑ̃.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles langeaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] lɑ̃.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je langeai",
"ipas": [
"\\ʒə lɑ̃.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu langeas",
"ipas": [
"\\ty lɑ̃.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on langea",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] lɑ̃.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous langeâmes",
"ipas": [
"\\nu lɑ̃.ʒam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous langeâtes",
"ipas": [
"\\vu lɑ̃.ʒat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles langèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] lɑ̃.ʒɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je langerai",
"ipas": [
"\\ʒə lɑ̃.ʒ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu langeras",
"ipas": [
"\\ty lɑ̃.ʒ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on langera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] lɑ̃.ʒ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous langerons",
"ipas": [
"\\nu lɑ̃.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous langerez",
"ipas": [
"\\vu lɑ̃.ʒ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles langeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] lɑ̃.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je lange",
"ipas": [
"\\kə ʒə lɑ̃ʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu langes",
"ipas": [
"\\kə ty lɑ̃ʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on lange",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] lɑ̃ʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous langions",
"ipas": [
"\\kə nu lɑ̃.ʒjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous langiez",
"ipas": [
"\\kə vu lɑ̃.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles langent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] lɑ̃ʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je langeasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə lɑ̃.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu langeasses",
"ipas": [
"\\kə ty lɑ̃.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on langeât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] lɑ̃.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous langeassions",
"ipas": [
"\\kə nu lɑ̃.ʒa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous langeassiez",
"ipas": [
"\\kə vu lɑ̃.ʒa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles langeassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] lɑ̃.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je langerais",
"ipas": [
"\\ʒə lɑ̃.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu langerais",
"ipas": [
"\\ty lɑ̃.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on langerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] lɑ̃.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous langerions",
"ipas": [
"\\nu lɑ̃.ʒə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous langeriez",
"ipas": [
"\\vu lɑ̃.ʒə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles langeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] lɑ̃.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/langer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la puériculture",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Lettre d’un père citée parJoël Clerget, « Bébé d’amour », dans Spirale, nᵒ 28 « La grande aventure de monsieur bébé », Érès, Toulouse, 2003/4, pages 49 à 64",
"text": "L’amour est présence. Je me souviens des moments passés à vous langer, chacun des trois, lors du biberon du soir, alors que votre mère dormait. Que n’avons-nous pas ri de la couche de travers, des babillages incessants ?"
}
],
"glosses": [
"Mettre une couche à un bébé."
],
"raw_tags": [
"Puériculture"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɑ̃.ʒe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-langer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-langer.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-langer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-langer.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-langer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-langer.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "windeln"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "diaper"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "swaddle"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "peraviazvats’",
"word": "перавязваць"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "impannà"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "svøbe"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "skifte"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "empañar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "vindi"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "faskióno",
"word": "φασκιώνω"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "sparganóō",
"word": "σπαργανόω"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "bepólyáz"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "konuzexá"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "nuzexá"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "omwikkelen"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "amicloter"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "envolver"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "pelenat’",
"word": "пеленать"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "faxhî"
}
],
"word": "langer"
}
Download raw JSONL data for langer meaning in Français (10.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.