See intestin in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "T’ien-tsin" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\tɛ̃\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en altaï du Sud", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ancien français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arménien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en atikamekw", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bachkir", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en basque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en cao lan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en corse", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en coréen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en frison", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en féroïen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gagaouze", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gaélique irlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gaélique écossais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en géorgien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hongrois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hébreu", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en iakoute", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ido", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en karatchaï-balkar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kazakh", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kendem", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kirghiz", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kotava", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en koumyk", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en lacandon", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en lepcha", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en letton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en lingala", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en lituanien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en myènè", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en métchif", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en nganassan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en nogaï", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en persan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en solrésol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en songhaï koyraboro senni", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tatar de Crimée", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tatare", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchouvache", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en thaï", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en touvain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tsolyáni", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en turc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en turkmène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en vietnamien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en yoruba", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "gastro-intestinal" }, { "word": "grippe intestinale" }, { "word": "gros intestin" }, { "word": "hépato-intestinal" }, { "word": "intestin grêle" }, { "word": "intestinal" }, { "word": "intussusception intestinale" }, { "word": "invagination intestinale" }, { "word": "occlusion intestinale" }, { "word": "pseudo-obstruction intestinale" }, { "word": "transit intestinal" } ], "etymology_texts": [ "Du latin intestinum (« entrailles »), d’intus, « à l’intérieur »." ], "forms": [ { "form": "intestins", "tags": [ "plural" ] } ], "holonyms": [ { "word": "appareil digestif" }, { "word": "tube digestif" } ], "hypernyms": [ { "word": "organe" }, { "word": "viscère" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "meronyms": [ { "sense": "intestin grêle", "word": "duodénum" }, { "sense": "intestin grêle", "word": "jéjunum" }, { "sense": "intestin grêle", "word": "iléon" }, { "sense": "gros intestin", "word": "appendice" }, { "sense": "gros intestin", "word": "cæcum" }, { "sense": "gros intestin", "word": "côlon" }, { "sense": "gros intestin", "word": "rectum" } ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "estintin" }, { "word": "boyau" }, { "word": "crépine" }, { "word": "fraise" }, { "word": "tripe" }, { "word": "gastro-intestinal" }, { "word": "grippe intestinale" }, { "word": "gros intestin" }, { "word": "hépato-intestinal" }, { "word": "intestin grêle" }, { "word": "intestinal" }, { "word": "intussusception intestinale" }, { "word": "invagination intestinale" }, { "word": "occlusion intestinale" }, { "word": "pseudo-obstruction intestinale" }, { "word": "transit intestinal" }, { "word": "organe" }, { "word": "viscère" }, { "word": "appareil digestif" }, { "word": "tube digestif" }, { "sense": "intestin grêle", "word": "duodénum" }, { "sense": "intestin grêle", "word": "jéjunum" }, { "sense": "intestin grêle", "word": "iléon" }, { "sense": "gros intestin", "word": "appendice" }, { "sense": "gros intestin", "word": "cæcum" }, { "sense": "gros intestin", "word": "côlon" }, { "sense": "gros intestin", "word": "rectum" }, { "sense": "gros intestin", "word": "entérique" }, { "sense": "gros intestin", "word": "entérite" }, { "word": "entérique" }, { "word": "entérite" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’anatomie", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Viscère abdominal, partie du tube digestif qui suit l’estomac jusqu’à l’anus." ], "id": "fr-intestin-fr-noun-ZjAU4izO", "topics": [ "anatomy" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 86", "text": "Des nausées l'assiégeaient et des borborygmes travaillaient sournoisement ses intestins." }, { "ref": "Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale, publié par J.-E.-M. Miquel, Paris, 1841, volume 22, page 96", "text": "Les viscères herniés se trouvaient donc à la partie supérieure : c'était une masse d’intestins réunis en bloc, toutes les circonvolutions réunies par de fausses membranes, une fausse membrane générale enveloppant toute la masse ; […]." }, { "ref": "Dan Abnett, Zone de guerre, traduit de l'anglais (Royaume-Uni) par Julien Drouet, éd. Eclipse/Panini Books, 2013, chapitre 12", "text": "L'appareil ballottait comme un ivrogne dans l'air froid, oscillant dans un vent de travers. […]. Leurs intestins yoyotaient de bas en haut sous l'effet du tangage et du roulis." } ], "glosses": [ "Subdivision de ce viscère." ], "id": "fr-intestin-fr-noun-7AwBLUgI" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛ̃.tɛs.tɛ̃\\" }, { "ipa": "\\ɛ̃.tɛs.tɛ̃\\", "rhymes": "\\tɛ̃\\" }, { "audio": "Fr-intestin.ogg", "ipa": "ɛ̃.tɛs.tɛ̃", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Fr-intestin.ogg/Fr-intestin.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-intestin.ogg", "raw_tags": [ "France" ] } ], "synonyms": [ { "word": "boyau" }, { "word": "crépine" }, { "word": "fraise" }, { "word": "tripe" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Canal alimentaire(1)", "tags": [ "masculine" ], "word": "Darm" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Canal alimentaire(1)", "tags": [ "neuter" ], "word": "Eingeweide" }, { "lang": "Altaï du Sud", "lang_code": "alt", "sense": "Canal alimentaire(1)", "word": "ичеге" }, { "lang": "Ancien français", "lang_code": "fro", "sense": "Canal alimentaire(1)", "word": "intestin" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Canal alimentaire(1)", "word": "intestine" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Canal alimentaire(1)", "word": "gut" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "ma'y", "sense": "Canal alimentaire(1)", "word": "معي" }, { "lang": "Arménien", "lang_code": "hy", "roman": "aġik'", "sense": "Canal alimentaire(1)", "word": "աղիք" }, { "lang": "Atikamekw", "lang_code": "atj", "sense": "Canal alimentaire(1)", "word": "otakici" }, { "lang": "Bachkir", "lang_code": "ba", "sense": "Canal alimentaire(1)", "word": "эсәк" }, { "lang": "Cao lan", "lang_code": "mlc", "sense": "Canal alimentaire(1)", "word": "θɑi³⁵" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "Canal alimentaire(1)", "tags": [ "masculine" ], "word": "intestí" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "Canal alimentaire(1)", "tags": [ "masculine" ], "word": "budell" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "cháng", "sense": "Canal alimentaire(1)", "word": "肠" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "changja", "sense": "Canal alimentaire(1)", "tags": [ "vulgar" ], "word": "창자" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "baeal", "sense": "Canal alimentaire(1)", "word": "배알" }, { "lang": "Corse", "lang_code": "co", "sense": "Canal alimentaire(1)", "tags": [ "plural" ], "word": "stintini" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Canal alimentaire(1)", "word": "crijevo" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "sense": "Canal alimentaire(1)", "word": "tarm" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Canal alimentaire(1)", "word": "intestino" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Canal alimentaire(1)", "tags": [ "masculine" ], "word": "intestinos" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "sense": "Canal alimentaire(1)", "word": "intesto" }, { "lang": "Féroïen", "lang_code": "fo", "sense": "Canal alimentaire(1)", "word": "garnar" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "sense": "Canal alimentaire(1)", "word": "suolisto" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "sense": "Canal alimentaire(1)", "tags": [ "plural" ], "word": "suolet" }, { "lang": "Frison", "lang_code": "fy", "sense": "Canal alimentaire(1)", "word": "term" }, { "lang": "Gaélique écossais", "lang_code": "gd", "sense": "Canal alimentaire(1)", "tags": [ "masculine" ], "word": "caolan" }, { "lang": "Gaélique écossais", "lang_code": "gd", "sense": "Canal alimentaire(1)", "tags": [ "feminine" ], "word": "greallach" }, { "lang": "Gaélique écossais", "lang_code": "gd", "sense": "Canal alimentaire(1)", "tags": [ "masculine" ], "word": "mionach" }, { "lang": "Gaélique écossais", "lang_code": "gd", "sense": "Canal alimentaire(1)", "tags": [ "feminine" ], "word": "innidh" }, { "lang": "Gaélique irlandais", "lang_code": "ga", "sense": "Canal alimentaire(1)", "tags": [ "feminine" ], "word": "putóg" }, { "lang": "Gagaouze", "lang_code": "gag", "sense": "Canal alimentaire(1)", "word": "barsak" }, { "lang": "Géorgien", "lang_code": "ka", "roman": "nats‘lavi", "sense": "Canal alimentaire(1)", "word": "ნაწლავი" }, { "lang": "Géorgien", "lang_code": "ka", "roman": "kuč‘-nats‘lavi", "sense": "Canal alimentaire(1)", "word": "კუჭ-ნაწლავი" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "éntero", "sense": "Canal alimentaire(1)", "tags": [ "neuter" ], "word": "έντερο" }, { "lang": "Grec ancien", "lang_code": "grc", "roman": "énteron", "sense": "Canal alimentaire(1)", "tags": [ "neuter" ], "word": "ἔντερον" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "sense": "Canal alimentaire(1)", "word": "מעי" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "sense": "Canal alimentaire(1)", "word": "bél" }, { "lang": "Iakoute", "lang_code": "sah", "sense": "Canal alimentaire(1)", "word": "оһоҕос" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "Canal alimentaire(1)", "word": "intestino" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Canal alimentaire(1)", "tags": [ "masculine" ], "word": "intestino" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "sense": "Canal alimentaire(1)", "word": "腸" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "sense": "Canal alimentaire(1)", "word": "腸管" }, { "lang": "Karatchaï-balkar", "lang_code": "krc", "sense": "Canal alimentaire(1)", "word": "ичеги" }, { "lang": "Kazakh", "lang_code": "kk", "roman": "işek", "sense": "Canal alimentaire(1)", "word": "ішек" }, { "lang": "Kendem", "lang_code": "kvm", "sense": "Canal alimentaire(1)", "word": "àntáp" }, { "lang": "Kirghiz", "lang_code": "ky", "sense": "Canal alimentaire(1)", "word": "ичеги" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "sense": "Canal alimentaire(1)", "word": "lanyey" }, { "lang": "Koumyk", "lang_code": "kum", "sense": "Canal alimentaire(1)", "word": "ичек" }, { "lang": "Lacandon", "lang_code": "lac", "sense": "Canal alimentaire(1)", "word": "chocher" }, { "lang": "Lepcha", "lang_code": "lep", "sense": "Canal alimentaire(1)", "word": "ᰠᰃᰥᰬᰭ" }, { "lang": "Letton", "lang_code": "lv", "sense": "Canal alimentaire(1)", "tags": [ "feminine", "plural" ], "word": "zarnas" }, { "lang": "Lingala", "lang_code": "ln", "sense": "Canal alimentaire(1)", "word": "mosɔpɔ́" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "sense": "Canal alimentaire(1)", "tags": [ "feminine", "plural" ], "word": "zarnos" }, { "lang": "Métchif", "lang_code": "crg", "sense": "Canal alimentaire(1)", "word": "trip" }, { "lang": "Myènè", "lang_code": "mye", "sense": "Canal alimentaire(1)", "word": "osêgê" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Canal alimentaire(1)", "tags": [ "masculine" ], "word": "darm" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Canal alimentaire(1)", "tags": [ "plural" ], "word": "ingewanden" }, { "lang": "Nganassan", "lang_code": "nio", "sense": "Canal alimentaire(1)", "word": "бету’’" }, { "lang": "Nogaï", "lang_code": "nog", "sense": "Canal alimentaire(1)", "word": "шек" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "sense": "Canal alimentaire(1)", "tags": [ "masculine" ], "word": "tarm" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "sense": "Canal alimentaire(1)", "tags": [ "plural" ], "word": "tarmer" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Canal alimentaire(1)", "word": "intestin" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Canal alimentaire(1)", "word": "budèl" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Canal alimentaire(1)", "word": "budèth" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Canal alimentaire(1)", "word": "budèu" }, { "lang": "Persan", "lang_code": "fa", "sense": "Canal alimentaire(1)", "word": "روده" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Canal alimentaire(1)", "word": "intestino" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "sense": "Canal alimentaire(1)", "word": "intestin" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "kišká", "sense": "Canal alimentaire(1)", "tags": [ "feminine" ], "word": "кишка" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "sense": "Canal alimentaire(1)", "word": "кишечник" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "sense": "Canal alimentaire(1)", "word": "čoalli" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "sense": "Canal alimentaire(1)", "tags": [ "neuter" ], "word": "črevo" }, { "lang": "Solrésol", "lang_code": "solrésol", "sense": "Canal alimentaire(1)", "word": "d'oresolla" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "Canal alimentaire(1)", "tags": [ "common" ], "word": "tarm" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "Canal alimentaire(1)", "tags": [ "plural" ], "word": "inälvor" }, { "lang": "Tatar de Crimée", "lang_code": "crh", "sense": "Canal alimentaire(1)", "word": "içek" }, { "lang": "Tatare", "lang_code": "tt", "sense": "Canal alimentaire(1)", "word": "эчәк" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "sense": "Canal alimentaire(1)", "tags": [ "neuter" ], "word": "střevo" }, { "lang": "Tchouvache", "lang_code": "cv", "sense": "Canal alimentaire(1)", "word": "пыршă" }, { "lang": "Thaï", "lang_code": "th", "roman": "lam sâi", "sense": "Canal alimentaire(1)", "word": "ลำไส้" }, { "lang": "Touvain", "lang_code": "tyv", "sense": "Canal alimentaire(1)", "word": "шөйүндү" }, { "lang": "Tsolyáni", "lang_code": "tsolyáni", "sense": "Canal alimentaire(1)", "tags": [ "singular", "plural" ], "word": "gébukh" }, { "lang": "Tsolyáni", "lang_code": "tsolyáni", "sense": "Canal alimentaire(1)", "word": "gébuyal" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "sense": "Canal alimentaire(1)", "word": "bağırsak" }, { "lang": "Turkmène", "lang_code": "tk", "sense": "Canal alimentaire(1)", "word": "içege" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "sense": "Canal alimentaire(1)", "word": "ruột" }, { "lang": "Yoruba", "lang_code": "yo", "sense": "Canal alimentaire(1)", "word": "ìfun" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Subdivision du canal alimentaire (2)", "tags": [ "masculine" ], "word": "Darm" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Subdivision du canal alimentaire (2)", "tags": [ "neuter" ], "word": "Eingeweide" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Subdivision du canal alimentaire (2)", "word": "intestine" }, { "lang": "Arménien", "lang_code": "hy", "roman": "aġik'", "sense": "Subdivision du canal alimentaire (2)", "word": "աղիք" }, { "lang": "Atikamekw", "lang_code": "atj", "sense": "Subdivision du canal alimentaire (2)", "word": "otakici" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "sense": "Subdivision du canal alimentaire (2)", "word": "heste" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "Subdivision du canal alimentaire (2)", "tags": [ "masculine" ], "word": "intestí" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "Subdivision du canal alimentaire (2)", "tags": [ "masculine" ], "word": "budell" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "cháng", "sense": "Subdivision du canal alimentaire (2)", "word": "肠" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Subdivision du canal alimentaire (2)", "word": "crijevo" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Subdivision du canal alimentaire (2)", "word": "intestino" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Subdivision du canal alimentaire (2)", "tags": [ "masculine" ], "word": "intestinos" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "sense": "Subdivision du canal alimentaire (2)", "word": "suoli" }, { "lang": "Gaélique écossais", "lang_code": "gd", "sense": "Subdivision du canal alimentaire (2)", "tags": [ "masculine" ], "word": "caolan" }, { "lang": "Gaélique écossais", "lang_code": "gd", "sense": "Subdivision du canal alimentaire (2)", "tags": [ "feminine" ], "word": "greallach" }, { "lang": "Gaélique écossais", "lang_code": "gd", "sense": "Subdivision du canal alimentaire (2)", "tags": [ "masculine" ], "word": "mionach" }, { "lang": "Gaélique écossais", "lang_code": "gd", "sense": "Subdivision du canal alimentaire (2)", "tags": [ "feminine" ], "word": "innidh" }, { "lang": "Gaélique irlandais", "lang_code": "ga", "sense": "Subdivision du canal alimentaire (2)", "tags": [ "feminine" ], "word": "putóg" }, { "lang": "Géorgien", "lang_code": "ka", "roman": "nats‘lavi", "sense": "Subdivision du canal alimentaire (2)", "word": "ნაწლავი" }, { "lang": "Géorgien", "lang_code": "ka", "roman": "kuč‘-nats‘lavi", "sense": "Subdivision du canal alimentaire (2)", "word": "კუჭ-ნაწლავი" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "éntero", "sense": "Subdivision du canal alimentaire (2)", "tags": [ "neuter" ], "word": "έντερο" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "sense": "Subdivision du canal alimentaire (2)", "word": "מעי" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "sense": "Subdivision du canal alimentaire (2)", "word": "bél" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Subdivision du canal alimentaire (2)", "tags": [ "masculine" ], "word": "intestino" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "sense": "Subdivision du canal alimentaire (2)", "word": "腸" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "sense": "Subdivision du canal alimentaire (2)", "word": "腸管" }, { "lang": "Lepcha", "lang_code": "lep", "sense": "Subdivision du canal alimentaire (2)", "word": "ᰠᰃᰥᰬᰭ" }, { "lang": "Letton", "lang_code": "lv", "sense": "Subdivision du canal alimentaire (2)", "tags": [ "feminine", "singular" ], "word": "zarna" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "sense": "Subdivision du canal alimentaire (2)", "tags": [ "feminine", "singular" ], "word": "zarna" }, { "lang": "Métchif", "lang_code": "crg", "sense": "Subdivision du canal alimentaire (2)", "word": "trip" }, { "lang": "Myènè", "lang_code": "mye", "sense": "Subdivision du canal alimentaire (2)", "word": "osêgê" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Subdivision du canal alimentaire (2)", "tags": [ "masculine" ], "word": "darm" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Subdivision du canal alimentaire (2)", "tags": [ "plural" ], "word": "ingewanden" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "sense": "Subdivision du canal alimentaire (2)", "tags": [ "masculine" ], "word": "tarm" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "sense": "Subdivision du canal alimentaire (2)", "tags": [ "plural" ], "word": "tarmer" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Subdivision du canal alimentaire (2)", "word": "intestin" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Subdivision du canal alimentaire (2)", "word": "budèl" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Subdivision du canal alimentaire (2)", "word": "intestino" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "sense": "Subdivision du canal alimentaire (2)", "word": "intestin" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "kišká", "sense": "Subdivision du canal alimentaire (2)", "tags": [ "feminine" ], "word": "кишка" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "sense": "Subdivision du canal alimentaire (2)", "tags": [ "neuter" ], "word": "črevo" }, { "lang": "Solrésol", "lang_code": "solrésol", "sense": "Subdivision du canal alimentaire (2)", "word": "d'oresolla" }, { "lang": "Songhaï koyraboro senni", "lang_code": "ses", "sense": "Subdivision du canal alimentaire (2)", "word": "teli" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "Subdivision du canal alimentaire (2)", "tags": [ "common" ], "word": "tarm" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "Subdivision du canal alimentaire (2)", "tags": [ "plural" ], "word": "inälvor" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "sense": "Subdivision du canal alimentaire (2)", "tags": [ "neuter" ], "word": "střevo" }, { "lang": "Thaï", "lang_code": "th", "roman": "lam sâi", "sense": "Subdivision du canal alimentaire (2)", "word": "ลำไส้" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "sense": "Subdivision du canal alimentaire (2)", "word": "bağırsak" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "sense": "Subdivision du canal alimentaire (2)", "word": "ruột" } ], "word": "intestin" } { "anagrams": [ { "word": "T’ien-tsin" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\tɛ̃\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ido", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kabyle", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin intestinum (« entrailles »), d’intus, « à l’intérieur »." ], "forms": [ { "form": "intestins", "ipas": [ "\\ɛ̃.tɛs.tɛ̃\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "intestine", "ipas": [ "\\ɛ̃.tɛs.tin\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "intestines", "ipas": [ "\\ɛ̃.tɛs.tin\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Douleur, chaleur, fièvre intestine." } ], "glosses": [ "Qui est interne, dans le corps." ], "id": "fr-intestin-fr-adj-7839pyAM" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métaphores en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Anonyme, Brésil. - situation financière, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1", "text": "C’est le seul moyen peut-être de mettre un terme aux dissensions intestines qui agitent les nouvelles républiques." }, { "ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820", "text": "…sorcière ou non, il vaut mieux que cette misérable fille meure que de voir Bois-Guilbert perdu pour l’ordre des templiers, ou l’ordre divisé par des dissensions intestines." }, { "ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928", "text": "Les rois norvégiens cessèrent de s'intéresser à la lointaine colonie ; la discorde survint ; des luttes naquirent, soit intestines, soit entre colons et esquimaux." }, { "ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937", "text": "Au Vᵉ siècle, l'empire romain, miné par les luttes intestines, tombe en déliquescence. Des invasions de peuples barbares désolent et bouleversent aussi bien Rome que les Gaules." }, { "ref": "Marie-Éve Doyon, PLQ: un coup de balai qui s'impose, Le Journal de Québec, 2 novembre 2021", "text": "Si on voulait écrire une télésérie à saveur politique, on n’aurait qu’à noter ce qui se passe au Parti libéral du Québec depuis une semaine.\nJeux de pouvoir, intrigues, personnages plus grands que nature, comportements répréhensibles, guerre intestine, tout y est." } ], "glosses": [ "Qui a lieu au sein d’une communauté (famille, société, pays,…), en évoquant une atmosphère conflictuelle." ], "id": "fr-intestin-fr-adj-bzSlEkk7", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛ̃.tɛs.tɛ̃\\" }, { "ipa": "\\ɛ̃.tɛs.tɛ̃\\", "rhymes": "\\tɛ̃\\" }, { "audio": "Fr-intestin.ogg", "ipa": "ɛ̃.tɛs.tɛ̃", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Fr-intestin.ogg/Fr-intestin.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-intestin.ogg", "raw_tags": [ "France" ] } ], "synonyms": [ { "word": "intérieur" }, { "word": "interne" } ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Qui est interne, dans le corps.", "sense_index": 1, "word": "innerlich" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Qui est interne, dans le corps.", "sense_index": 1, "word": "internal" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Qui est interne, dans le corps.", "sense_index": 1, "word": "interni" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "Qui est interne, dans le corps.", "sense_index": 1, "word": "interna" }, { "lang": "Kabyle", "lang_code": "kab", "sense": "Qui est interne, dans le corps.", "sense_index": 1, "word": "aẓṛem" }, { "lang": "Kabyle", "lang_code": "kab", "sense": "Qui est interne, dans le corps.", "sense_index": 1, "word": "ajeɛvuv" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Qui est interne, dans le corps.", "sense_index": 1, "word": "interno" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Qui est interne, dans le corps.", "sense_index": 1, "word": "interior" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Qui est interne, dans le corps.", "sense_index": 1, "word": "íntimo" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "(Sens figuré) Qui a lieu au sein d’une communauté, en évoquant une atmosphère conflictuelle.", "sense_index": 2, "tags": [ "formal" ], "word": "intestine" } ], "word": "intestin" }
{ "anagrams": [ { "word": "T’ien-tsin" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Noms communs en français", "Rimes en français en \\tɛ̃\\", "Traductions en allemand", "Traductions en altaï du Sud", "Traductions en ancien français", "Traductions en anglais", "Traductions en arabe", "Traductions en arménien", "Traductions en atikamekw", "Traductions en bachkir", "Traductions en basque", "Traductions en cao lan", "Traductions en catalan", "Traductions en chinois", "Traductions en corse", "Traductions en coréen", "Traductions en croate", "Traductions en danois", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en finnois", "Traductions en frison", "Traductions en féroïen", "Traductions en gagaouze", "Traductions en gaélique irlandais", "Traductions en gaélique écossais", "Traductions en grec", "Traductions en grec ancien", "Traductions en géorgien", "Traductions en hongrois", "Traductions en hébreu", "Traductions en iakoute", "Traductions en ido", "Traductions en italien", "Traductions en japonais", "Traductions en karatchaï-balkar", "Traductions en kazakh", "Traductions en kendem", "Traductions en kirghiz", "Traductions en kotava", "Traductions en koumyk", "Traductions en lacandon", "Traductions en lepcha", "Traductions en letton", "Traductions en lingala", "Traductions en lituanien", "Traductions en myènè", "Traductions en métchif", "Traductions en nganassan", "Traductions en nogaï", "Traductions en norvégien", "Traductions en néerlandais", "Traductions en occitan", "Traductions en persan", "Traductions en portugais", "Traductions en roumain", "Traductions en russe", "Traductions en same du Nord", "Traductions en slovène", "Traductions en solrésol", "Traductions en songhaï koyraboro senni", "Traductions en suédois", "Traductions en tatar de Crimée", "Traductions en tatare", "Traductions en tchouvache", "Traductions en tchèque", "Traductions en thaï", "Traductions en touvain", "Traductions en tsolyáni", "Traductions en turc", "Traductions en turkmène", "Traductions en vietnamien", "Traductions en yoruba", "français" ], "derived": [ { "word": "gastro-intestinal" }, { "word": "grippe intestinale" }, { "word": "gros intestin" }, { "word": "hépato-intestinal" }, { "word": "intestin grêle" }, { "word": "intestinal" }, { "word": "intussusception intestinale" }, { "word": "invagination intestinale" }, { "word": "occlusion intestinale" }, { "word": "pseudo-obstruction intestinale" }, { "word": "transit intestinal" } ], "etymology_texts": [ "Du latin intestinum (« entrailles »), d’intus, « à l’intérieur »." ], "forms": [ { "form": "intestins", "tags": [ "plural" ] } ], "holonyms": [ { "word": "appareil digestif" }, { "word": "tube digestif" } ], "hypernyms": [ { "word": "organe" }, { "word": "viscère" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "meronyms": [ { "sense": "intestin grêle", "word": "duodénum" }, { "sense": "intestin grêle", "word": "jéjunum" }, { "sense": "intestin grêle", "word": "iléon" }, { "sense": "gros intestin", "word": "appendice" }, { "sense": "gros intestin", "word": "cæcum" }, { "sense": "gros intestin", "word": "côlon" }, { "sense": "gros intestin", "word": "rectum" } ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "estintin" }, { "word": "boyau" }, { "word": "crépine" }, { "word": "fraise" }, { "word": "tripe" }, { "word": "gastro-intestinal" }, { "word": "grippe intestinale" }, { "word": "gros intestin" }, { "word": "hépato-intestinal" }, { "word": "intestin grêle" }, { "word": "intestinal" }, { "word": "intussusception intestinale" }, { "word": "invagination intestinale" }, { "word": "occlusion intestinale" }, { "word": "pseudo-obstruction intestinale" }, { "word": "transit intestinal" }, { "word": "organe" }, { "word": "viscère" }, { "word": "appareil digestif" }, { "word": "tube digestif" }, { "sense": "intestin grêle", "word": "duodénum" }, { "sense": "intestin grêle", "word": "jéjunum" }, { "sense": "intestin grêle", "word": "iléon" }, { "sense": "gros intestin", "word": "appendice" }, { "sense": "gros intestin", "word": "cæcum" }, { "sense": "gros intestin", "word": "côlon" }, { "sense": "gros intestin", "word": "rectum" }, { "sense": "gros intestin", "word": "entérique" }, { "sense": "gros intestin", "word": "entérite" }, { "word": "entérique" }, { "word": "entérite" } ], "senses": [ { "categories": [ "Lexique en français de l’anatomie" ], "glosses": [ "Viscère abdominal, partie du tube digestif qui suit l’estomac jusqu’à l’anus." ], "topics": [ "anatomy" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 86", "text": "Des nausées l'assiégeaient et des borborygmes travaillaient sournoisement ses intestins." }, { "ref": "Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale, publié par J.-E.-M. Miquel, Paris, 1841, volume 22, page 96", "text": "Les viscères herniés se trouvaient donc à la partie supérieure : c'était une masse d’intestins réunis en bloc, toutes les circonvolutions réunies par de fausses membranes, une fausse membrane générale enveloppant toute la masse ; […]." }, { "ref": "Dan Abnett, Zone de guerre, traduit de l'anglais (Royaume-Uni) par Julien Drouet, éd. Eclipse/Panini Books, 2013, chapitre 12", "text": "L'appareil ballottait comme un ivrogne dans l'air froid, oscillant dans un vent de travers. […]. Leurs intestins yoyotaient de bas en haut sous l'effet du tangage et du roulis." } ], "glosses": [ "Subdivision de ce viscère." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛ̃.tɛs.tɛ̃\\" }, { "ipa": "\\ɛ̃.tɛs.tɛ̃\\", "rhymes": "\\tɛ̃\\" }, { "audio": "Fr-intestin.ogg", "ipa": "ɛ̃.tɛs.tɛ̃", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Fr-intestin.ogg/Fr-intestin.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-intestin.ogg", "raw_tags": [ "France" ] } ], "synonyms": [ { "word": "boyau" }, { "word": "crépine" }, { "word": "fraise" }, { "word": "tripe" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Canal alimentaire(1)", "tags": [ "masculine" ], "word": "Darm" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Canal alimentaire(1)", "tags": [ "neuter" ], "word": "Eingeweide" }, { "lang": "Altaï du Sud", "lang_code": "alt", "sense": "Canal alimentaire(1)", "word": "ичеге" }, { "lang": "Ancien français", "lang_code": "fro", "sense": "Canal alimentaire(1)", "word": "intestin" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Canal alimentaire(1)", "word": "intestine" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Canal alimentaire(1)", "word": "gut" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "ma'y", "sense": "Canal alimentaire(1)", "word": "معي" }, { "lang": "Arménien", "lang_code": "hy", "roman": "aġik'", "sense": "Canal alimentaire(1)", "word": "աղիք" }, { "lang": "Atikamekw", "lang_code": "atj", "sense": "Canal alimentaire(1)", "word": "otakici" }, { "lang": "Bachkir", "lang_code": "ba", "sense": "Canal alimentaire(1)", "word": "эсәк" }, { "lang": "Cao lan", "lang_code": "mlc", "sense": "Canal alimentaire(1)", "word": "θɑi³⁵" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "Canal alimentaire(1)", "tags": [ "masculine" ], "word": "intestí" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "Canal alimentaire(1)", "tags": [ "masculine" ], "word": "budell" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "cháng", "sense": "Canal alimentaire(1)", "word": "肠" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "changja", "sense": "Canal alimentaire(1)", "tags": [ "vulgar" ], "word": "창자" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "baeal", "sense": "Canal alimentaire(1)", "word": "배알" }, { "lang": "Corse", "lang_code": "co", "sense": "Canal alimentaire(1)", "tags": [ "plural" ], "word": "stintini" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Canal alimentaire(1)", "word": "crijevo" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "sense": "Canal alimentaire(1)", "word": "tarm" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Canal alimentaire(1)", "word": "intestino" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Canal alimentaire(1)", "tags": [ "masculine" ], "word": "intestinos" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "sense": "Canal alimentaire(1)", "word": "intesto" }, { "lang": "Féroïen", "lang_code": "fo", "sense": "Canal alimentaire(1)", "word": "garnar" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "sense": "Canal alimentaire(1)", "word": "suolisto" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "sense": "Canal alimentaire(1)", "tags": [ "plural" ], "word": "suolet" }, { "lang": "Frison", "lang_code": "fy", "sense": "Canal alimentaire(1)", "word": "term" }, { "lang": "Gaélique écossais", "lang_code": "gd", "sense": "Canal alimentaire(1)", "tags": [ "masculine" ], "word": "caolan" }, { "lang": "Gaélique écossais", "lang_code": "gd", "sense": "Canal alimentaire(1)", "tags": [ "feminine" ], "word": "greallach" }, { "lang": "Gaélique écossais", "lang_code": "gd", "sense": "Canal alimentaire(1)", "tags": [ "masculine" ], "word": "mionach" }, { "lang": "Gaélique écossais", "lang_code": "gd", "sense": "Canal alimentaire(1)", "tags": [ "feminine" ], "word": "innidh" }, { "lang": "Gaélique irlandais", "lang_code": "ga", "sense": "Canal alimentaire(1)", "tags": [ "feminine" ], "word": "putóg" }, { "lang": "Gagaouze", "lang_code": "gag", "sense": "Canal alimentaire(1)", "word": "barsak" }, { "lang": "Géorgien", "lang_code": "ka", "roman": "nats‘lavi", "sense": "Canal alimentaire(1)", "word": "ნაწლავი" }, { "lang": "Géorgien", "lang_code": "ka", "roman": "kuč‘-nats‘lavi", "sense": "Canal alimentaire(1)", "word": "კუჭ-ნაწლავი" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "éntero", "sense": "Canal alimentaire(1)", "tags": [ "neuter" ], "word": "έντερο" }, { "lang": "Grec ancien", "lang_code": "grc", "roman": "énteron", "sense": "Canal alimentaire(1)", "tags": [ "neuter" ], "word": "ἔντερον" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "sense": "Canal alimentaire(1)", "word": "מעי" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "sense": "Canal alimentaire(1)", "word": "bél" }, { "lang": "Iakoute", "lang_code": "sah", "sense": "Canal alimentaire(1)", "word": "оһоҕос" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "Canal alimentaire(1)", "word": "intestino" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Canal alimentaire(1)", "tags": [ "masculine" ], "word": "intestino" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "sense": "Canal alimentaire(1)", "word": "腸" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "sense": "Canal alimentaire(1)", "word": "腸管" }, { "lang": "Karatchaï-balkar", "lang_code": "krc", "sense": "Canal alimentaire(1)", "word": "ичеги" }, { "lang": "Kazakh", "lang_code": "kk", "roman": "işek", "sense": "Canal alimentaire(1)", "word": "ішек" }, { "lang": "Kendem", "lang_code": "kvm", "sense": "Canal alimentaire(1)", "word": "àntáp" }, { "lang": "Kirghiz", "lang_code": "ky", "sense": "Canal alimentaire(1)", "word": "ичеги" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "sense": "Canal alimentaire(1)", "word": "lanyey" }, { "lang": "Koumyk", "lang_code": "kum", "sense": "Canal alimentaire(1)", "word": "ичек" }, { "lang": "Lacandon", "lang_code": "lac", "sense": "Canal alimentaire(1)", "word": "chocher" }, { "lang": "Lepcha", "lang_code": "lep", "sense": "Canal alimentaire(1)", "word": "ᰠᰃᰥᰬᰭ" }, { "lang": "Letton", "lang_code": "lv", "sense": "Canal alimentaire(1)", "tags": [ "feminine", "plural" ], "word": "zarnas" }, { "lang": "Lingala", "lang_code": "ln", "sense": "Canal alimentaire(1)", "word": "mosɔpɔ́" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "sense": "Canal alimentaire(1)", "tags": [ "feminine", "plural" ], "word": "zarnos" }, { "lang": "Métchif", "lang_code": "crg", "sense": "Canal alimentaire(1)", "word": "trip" }, { "lang": "Myènè", "lang_code": "mye", "sense": "Canal alimentaire(1)", "word": "osêgê" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Canal alimentaire(1)", "tags": [ "masculine" ], "word": "darm" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Canal alimentaire(1)", "tags": [ "plural" ], "word": "ingewanden" }, { "lang": "Nganassan", "lang_code": "nio", "sense": "Canal alimentaire(1)", "word": "бету’’" }, { "lang": "Nogaï", "lang_code": "nog", "sense": "Canal alimentaire(1)", "word": "шек" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "sense": "Canal alimentaire(1)", "tags": [ "masculine" ], "word": "tarm" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "sense": "Canal alimentaire(1)", "tags": [ "plural" ], "word": "tarmer" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Canal alimentaire(1)", "word": "intestin" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Canal alimentaire(1)", "word": "budèl" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Canal alimentaire(1)", "word": "budèth" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Canal alimentaire(1)", "word": "budèu" }, { "lang": "Persan", "lang_code": "fa", "sense": "Canal alimentaire(1)", "word": "روده" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Canal alimentaire(1)", "word": "intestino" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "sense": "Canal alimentaire(1)", "word": "intestin" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "kišká", "sense": "Canal alimentaire(1)", "tags": [ "feminine" ], "word": "кишка" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "sense": "Canal alimentaire(1)", "word": "кишечник" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "sense": "Canal alimentaire(1)", "word": "čoalli" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "sense": "Canal alimentaire(1)", "tags": [ "neuter" ], "word": "črevo" }, { "lang": "Solrésol", "lang_code": "solrésol", "sense": "Canal alimentaire(1)", "word": "d'oresolla" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "Canal alimentaire(1)", "tags": [ "common" ], "word": "tarm" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "Canal alimentaire(1)", "tags": [ "plural" ], "word": "inälvor" }, { "lang": "Tatar de Crimée", "lang_code": "crh", "sense": "Canal alimentaire(1)", "word": "içek" }, { "lang": "Tatare", "lang_code": "tt", "sense": "Canal alimentaire(1)", "word": "эчәк" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "sense": "Canal alimentaire(1)", "tags": [ "neuter" ], "word": "střevo" }, { "lang": "Tchouvache", "lang_code": "cv", "sense": "Canal alimentaire(1)", "word": "пыршă" }, { "lang": "Thaï", "lang_code": "th", "roman": "lam sâi", "sense": "Canal alimentaire(1)", "word": "ลำไส้" }, { "lang": "Touvain", "lang_code": "tyv", "sense": "Canal alimentaire(1)", "word": "шөйүндү" }, { "lang": "Tsolyáni", "lang_code": "tsolyáni", "sense": "Canal alimentaire(1)", "tags": [ "singular", "plural" ], "word": "gébukh" }, { "lang": "Tsolyáni", "lang_code": "tsolyáni", "sense": "Canal alimentaire(1)", "word": "gébuyal" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "sense": "Canal alimentaire(1)", "word": "bağırsak" }, { "lang": "Turkmène", "lang_code": "tk", "sense": "Canal alimentaire(1)", "word": "içege" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "sense": "Canal alimentaire(1)", "word": "ruột" }, { "lang": "Yoruba", "lang_code": "yo", "sense": "Canal alimentaire(1)", "word": "ìfun" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Subdivision du canal alimentaire (2)", "tags": [ "masculine" ], "word": "Darm" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Subdivision du canal alimentaire (2)", "tags": [ "neuter" ], "word": "Eingeweide" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Subdivision du canal alimentaire (2)", "word": "intestine" }, { "lang": "Arménien", "lang_code": "hy", "roman": "aġik'", "sense": "Subdivision du canal alimentaire (2)", "word": "աղիք" }, { "lang": "Atikamekw", "lang_code": "atj", "sense": "Subdivision du canal alimentaire (2)", "word": "otakici" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "sense": "Subdivision du canal alimentaire (2)", "word": "heste" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "Subdivision du canal alimentaire (2)", "tags": [ "masculine" ], "word": "intestí" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "Subdivision du canal alimentaire (2)", "tags": [ "masculine" ], "word": "budell" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "cháng", "sense": "Subdivision du canal alimentaire (2)", "word": "肠" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Subdivision du canal alimentaire (2)", "word": "crijevo" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Subdivision du canal alimentaire (2)", "word": "intestino" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Subdivision du canal alimentaire (2)", "tags": [ "masculine" ], "word": "intestinos" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "sense": "Subdivision du canal alimentaire (2)", "word": "suoli" }, { "lang": "Gaélique écossais", "lang_code": "gd", "sense": "Subdivision du canal alimentaire (2)", "tags": [ "masculine" ], "word": "caolan" }, { "lang": "Gaélique écossais", "lang_code": "gd", "sense": "Subdivision du canal alimentaire (2)", "tags": [ "feminine" ], "word": "greallach" }, { "lang": "Gaélique écossais", "lang_code": "gd", "sense": "Subdivision du canal alimentaire (2)", "tags": [ "masculine" ], "word": "mionach" }, { "lang": "Gaélique écossais", "lang_code": "gd", "sense": "Subdivision du canal alimentaire (2)", "tags": [ "feminine" ], "word": "innidh" }, { "lang": "Gaélique irlandais", "lang_code": "ga", "sense": "Subdivision du canal alimentaire (2)", "tags": [ "feminine" ], "word": "putóg" }, { "lang": "Géorgien", "lang_code": "ka", "roman": "nats‘lavi", "sense": "Subdivision du canal alimentaire (2)", "word": "ნაწლავი" }, { "lang": "Géorgien", "lang_code": "ka", "roman": "kuč‘-nats‘lavi", "sense": "Subdivision du canal alimentaire (2)", "word": "კუჭ-ნაწლავი" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "éntero", "sense": "Subdivision du canal alimentaire (2)", "tags": [ "neuter" ], "word": "έντερο" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "sense": "Subdivision du canal alimentaire (2)", "word": "מעי" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "sense": "Subdivision du canal alimentaire (2)", "word": "bél" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Subdivision du canal alimentaire (2)", "tags": [ "masculine" ], "word": "intestino" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "sense": "Subdivision du canal alimentaire (2)", "word": "腸" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "sense": "Subdivision du canal alimentaire (2)", "word": "腸管" }, { "lang": "Lepcha", "lang_code": "lep", "sense": "Subdivision du canal alimentaire (2)", "word": "ᰠᰃᰥᰬᰭ" }, { "lang": "Letton", "lang_code": "lv", "sense": "Subdivision du canal alimentaire (2)", "tags": [ "feminine", "singular" ], "word": "zarna" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "sense": "Subdivision du canal alimentaire (2)", "tags": [ "feminine", "singular" ], "word": "zarna" }, { "lang": "Métchif", "lang_code": "crg", "sense": "Subdivision du canal alimentaire (2)", "word": "trip" }, { "lang": "Myènè", "lang_code": "mye", "sense": "Subdivision du canal alimentaire (2)", "word": "osêgê" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Subdivision du canal alimentaire (2)", "tags": [ "masculine" ], "word": "darm" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Subdivision du canal alimentaire (2)", "tags": [ "plural" ], "word": "ingewanden" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "sense": "Subdivision du canal alimentaire (2)", "tags": [ "masculine" ], "word": "tarm" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "sense": "Subdivision du canal alimentaire (2)", "tags": [ "plural" ], "word": "tarmer" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Subdivision du canal alimentaire (2)", "word": "intestin" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Subdivision du canal alimentaire (2)", "word": "budèl" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Subdivision du canal alimentaire (2)", "word": "intestino" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "sense": "Subdivision du canal alimentaire (2)", "word": "intestin" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "kišká", "sense": "Subdivision du canal alimentaire (2)", "tags": [ "feminine" ], "word": "кишка" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "sense": "Subdivision du canal alimentaire (2)", "tags": [ "neuter" ], "word": "črevo" }, { "lang": "Solrésol", "lang_code": "solrésol", "sense": "Subdivision du canal alimentaire (2)", "word": "d'oresolla" }, { "lang": "Songhaï koyraboro senni", "lang_code": "ses", "sense": "Subdivision du canal alimentaire (2)", "word": "teli" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "Subdivision du canal alimentaire (2)", "tags": [ "common" ], "word": "tarm" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "Subdivision du canal alimentaire (2)", "tags": [ "plural" ], "word": "inälvor" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "sense": "Subdivision du canal alimentaire (2)", "tags": [ "neuter" ], "word": "střevo" }, { "lang": "Thaï", "lang_code": "th", "roman": "lam sâi", "sense": "Subdivision du canal alimentaire (2)", "word": "ลำไส้" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "sense": "Subdivision du canal alimentaire (2)", "word": "bağırsak" }, { "lang": "Vietnamien", "lang_code": "vi", "sense": "Subdivision du canal alimentaire (2)", "word": "ruột" } ], "word": "intestin" } { "anagrams": [ { "word": "T’ien-tsin" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Rimes en français en \\tɛ̃\\", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en croate", "Traductions en ido", "Traductions en kabyle", "Traductions en portugais", "français" ], "etymology_texts": [ "Du latin intestinum (« entrailles »), d’intus, « à l’intérieur »." ], "forms": [ { "form": "intestins", "ipas": [ "\\ɛ̃.tɛs.tɛ̃\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "intestine", "ipas": [ "\\ɛ̃.tɛs.tin\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "intestines", "ipas": [ "\\ɛ̃.tɛs.tin\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "Douleur, chaleur, fièvre intestine." } ], "glosses": [ "Qui est interne, dans le corps." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Métaphores en français" ], "examples": [ { "ref": "Anonyme, Brésil. - situation financière, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1", "text": "C’est le seul moyen peut-être de mettre un terme aux dissensions intestines qui agitent les nouvelles républiques." }, { "ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820", "text": "…sorcière ou non, il vaut mieux que cette misérable fille meure que de voir Bois-Guilbert perdu pour l’ordre des templiers, ou l’ordre divisé par des dissensions intestines." }, { "ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928", "text": "Les rois norvégiens cessèrent de s'intéresser à la lointaine colonie ; la discorde survint ; des luttes naquirent, soit intestines, soit entre colons et esquimaux." }, { "ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937", "text": "Au Vᵉ siècle, l'empire romain, miné par les luttes intestines, tombe en déliquescence. Des invasions de peuples barbares désolent et bouleversent aussi bien Rome que les Gaules." }, { "ref": "Marie-Éve Doyon, PLQ: un coup de balai qui s'impose, Le Journal de Québec, 2 novembre 2021", "text": "Si on voulait écrire une télésérie à saveur politique, on n’aurait qu’à noter ce qui se passe au Parti libéral du Québec depuis une semaine.\nJeux de pouvoir, intrigues, personnages plus grands que nature, comportements répréhensibles, guerre intestine, tout y est." } ], "glosses": [ "Qui a lieu au sein d’une communauté (famille, société, pays,…), en évoquant une atmosphère conflictuelle." ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛ̃.tɛs.tɛ̃\\" }, { "ipa": "\\ɛ̃.tɛs.tɛ̃\\", "rhymes": "\\tɛ̃\\" }, { "audio": "Fr-intestin.ogg", "ipa": "ɛ̃.tɛs.tɛ̃", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Fr-intestin.ogg/Fr-intestin.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-intestin.ogg", "raw_tags": [ "France" ] } ], "synonyms": [ { "word": "intérieur" }, { "word": "interne" } ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Qui est interne, dans le corps.", "sense_index": 1, "word": "innerlich" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Qui est interne, dans le corps.", "sense_index": 1, "word": "internal" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Qui est interne, dans le corps.", "sense_index": 1, "word": "interni" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "Qui est interne, dans le corps.", "sense_index": 1, "word": "interna" }, { "lang": "Kabyle", "lang_code": "kab", "sense": "Qui est interne, dans le corps.", "sense_index": 1, "word": "aẓṛem" }, { "lang": "Kabyle", "lang_code": "kab", "sense": "Qui est interne, dans le corps.", "sense_index": 1, "word": "ajeɛvuv" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Qui est interne, dans le corps.", "sense_index": 1, "word": "interno" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Qui est interne, dans le corps.", "sense_index": 1, "word": "interior" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Qui est interne, dans le corps.", "sense_index": 1, "word": "íntimo" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "(Sens figuré) Qui a lieu au sein d’une communauté, en évoquant une atmosphère conflictuelle.", "sense_index": 2, "tags": [ "formal" ], "word": "intestine" } ], "word": "intestin" }
Download raw JSONL data for intestin meaning in Français (25.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.