"ruột" meaning in Vietnamien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vietnamien",
      "orig": "vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "paronyms": [
    {
      "word": "rượt"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Intestin (de l’homme) ; boyaux ; tripes (des animaux)."
      ],
      "id": "fr-ruột-vi-noun-8J3klRu1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Mie (de pain)."
      ],
      "id": "fr-ruột-vi-noun-wxTZ8mXe"
    },
    {
      "glosses": [
        "Vessie (d’un ballon)."
      ],
      "id": "fr-ruột-vi-noun-OjOyW8XZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "Chambre à air."
      ],
      "id": "fr-ruột-vi-noun-6UPCtrMv",
      "raw_tags": [
        "Régionalisme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ruột thắt lại trước cảnh thương tâm",
          "translation": "Cœur qui se resserre devant un spectacle affligeant"
        },
        {
          "text": "Bệnh ruột",
          "translation": "(y học) Entéropathie"
        },
        {
          "text": "Chảy máu ruột",
          "translation": "(y học) Entérorragie"
        },
        {
          "text": "Co thắt ruột",
          "translation": "(y học) Entérospasme"
        },
        {
          "text": "Đau ruột",
          "translation": "(y học) Entéralgie"
        },
        {
          "text": "Hẹp ruột (y học)",
          "translation": "Entérosténose"
        },
        {
          "text": "Ruột để ngoài da",
          "translation": "Être irréfléchi ; avoir le cœur sur la main"
        },
        {
          "text": "Ruột tằm bối rối",
          "translation": "Être très embarrassé ; être sur des épines"
        },
        {
          "text": "Sa ruột",
          "translation": "(y học) Entéroptôse"
        },
        {
          "text": "Sỏi ruột",
          "translation": "(y học) Entérolite"
        },
        {
          "text": "Tắc ruột",
          "translation": "(y học) Iléus"
        },
        {
          "text": "Thẳng ruột ngựa",
          "translation": "Être franc et droit ; avoir le cœur sur la main"
        },
        {
          "text": "Thoát vị ruột",
          "translation": "(y học) Entérocèle"
        },
        {
          "text": "Viêm ruột",
          "translation": "(y học) Entérite."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cœur."
      ],
      "id": "fr-ruột-vi-noun-79kBwZs~",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en vietnamien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Anh em ruột",
          "translation": "Propres frères"
        },
        {
          "text": "Anh ruột",
          "translation": "Grand frère"
        },
        {
          "text": "Bác ruột",
          "translation": "Grand frère (grande sœur) de ses parents"
        },
        {
          "text": "Cậu ruột",
          "translation": "Oncle maternel (petit frère ou (địa phương) grand frère de sa mère)"
        },
        {
          "text": "Chị ruột",
          "translation": "Grande sœur"
        },
        {
          "text": "Chú ruột",
          "translation": "Oncle parternel (petit frère de son père)"
        },
        {
          "text": "Em ruột",
          "translation": "Petit frère ; petite sœur"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Né de mêmes parents ; propre."
      ],
      "id": "fr-ruột-vi-noun--4SAzzjM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ruotˀ˧˨\\"
    },
    {
      "ipa": "zuotˀ˧˨",
      "raw_tags": [
        "Hanoï (Nord du Viêt Nam)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʒuokˀ˧˨˧",
      "raw_tags": [
        "Ho Chi Minh-Ville (Sud du Viêt Nam)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-ruột.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-ruột.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-ruột.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-ruột.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-ruột.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-ruột.wav"
    }
  ],
  "word": "ruột"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en vietnamien",
    "vietnamien"
  ],
  "lang": "Vietnamien",
  "lang_code": "vi",
  "paronyms": [
    {
      "word": "rượt"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Intestin (de l’homme) ; boyaux ; tripes (des animaux)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Mie (de pain)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Vessie (d’un ballon)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Chambre à air."
      ],
      "raw_tags": [
        "Régionalisme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien",
        "Métaphores en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ruột thắt lại trước cảnh thương tâm",
          "translation": "Cœur qui se resserre devant un spectacle affligeant"
        },
        {
          "text": "Bệnh ruột",
          "translation": "(y học) Entéropathie"
        },
        {
          "text": "Chảy máu ruột",
          "translation": "(y học) Entérorragie"
        },
        {
          "text": "Co thắt ruột",
          "translation": "(y học) Entérospasme"
        },
        {
          "text": "Đau ruột",
          "translation": "(y học) Entéralgie"
        },
        {
          "text": "Hẹp ruột (y học)",
          "translation": "Entérosténose"
        },
        {
          "text": "Ruột để ngoài da",
          "translation": "Être irréfléchi ; avoir le cœur sur la main"
        },
        {
          "text": "Ruột tằm bối rối",
          "translation": "Être très embarrassé ; être sur des épines"
        },
        {
          "text": "Sa ruột",
          "translation": "(y học) Entéroptôse"
        },
        {
          "text": "Sỏi ruột",
          "translation": "(y học) Entérolite"
        },
        {
          "text": "Tắc ruột",
          "translation": "(y học) Iléus"
        },
        {
          "text": "Thẳng ruột ngựa",
          "translation": "Être franc et droit ; avoir le cœur sur la main"
        },
        {
          "text": "Thoát vị ruột",
          "translation": "(y học) Entérocèle"
        },
        {
          "text": "Viêm ruột",
          "translation": "(y học) Entérite."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cœur."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en vietnamien"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Anh em ruột",
          "translation": "Propres frères"
        },
        {
          "text": "Anh ruột",
          "translation": "Grand frère"
        },
        {
          "text": "Bác ruột",
          "translation": "Grand frère (grande sœur) de ses parents"
        },
        {
          "text": "Cậu ruột",
          "translation": "Oncle maternel (petit frère ou (địa phương) grand frère de sa mère)"
        },
        {
          "text": "Chị ruột",
          "translation": "Grande sœur"
        },
        {
          "text": "Chú ruột",
          "translation": "Oncle parternel (petit frère de son père)"
        },
        {
          "text": "Em ruột",
          "translation": "Petit frère ; petite sœur"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Né de mêmes parents ; propre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ruotˀ˧˨\\"
    },
    {
      "ipa": "zuotˀ˧˨",
      "raw_tags": [
        "Hanoï (Nord du Viêt Nam)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ʒuokˀ˧˨˧",
      "raw_tags": [
        "Ho Chi Minh-Ville (Sud du Viêt Nam)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-ruột.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-ruột.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-ruột.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-ruột.wav/LL-Q9199_(vie)-Jessica_Nguyen_(Pamputt)-ruột.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9199 (vie)-Jessica Nguyen (Pamputt)-ruột.wav"
    }
  ],
  "word": "ruột"
}