See euro in All languages combined, or Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"raw_tags": [
"code ISO 4217"
],
"word": "EUR"
}
],
"anagrams": [
{
"word": "Roué"
},
{
"word": "roue"
},
{
"word": "roué"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monnaies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en amharique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole guadeloupéen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kannara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "centime d’euro"
},
{
"word": "euro symbolique"
},
{
"word": "eurocalculette"
},
{
"word": "eurocent"
},
{
"word": "eurocentime"
},
{
"word": "eurocycleur"
},
{
"word": "Eurocycleur"
},
{
"word": "euroïsation"
},
{
"word": "euroland"
},
{
"word": "Euroland"
},
{
"word": "Eurolandais"
},
{
"word": "Eurolande"
},
{
"word": "eurozone"
},
{
"raw_tags": [
"G€"
],
"word": "gigaeuro"
},
{
"raw_tags": [
"k€"
],
"word": "kiloeuro"
},
{
"raw_tags": [
"M€"
],
"word": "mégaeuro"
},
{
"word": "mileuriste"
},
{
"raw_tags": [
"T€"
],
"word": "téraeuro"
},
{
"word": "zone euro"
}
],
"etymology_texts": [
"(16 décembre 1995) De Europe, proposé par Germain Pirlot, accepté par décision du Conseil européen, réuni à Madrid les 15 et 16 décembre 1995. Ce nom de monnaie avait déjà été utilisé dans un roman de Jean-Pierre Andrevon, Le Travail du furet, paru aux éditions Le Livre de poche en 1990.\n:* Le Conseil européen a décidé de nommer « euro » la monnaie qui sera utilisée à partir du 1er janvier 1999 ^([1])."
],
"forms": [
{
"form": "euros",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ø.ʁo\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Un avis paru au Journal officiel de la République française en date du 2 décembre 1997 décrète que les termes euro et cent doivent, en français, prendre la marque du pluriel (des euros, des cents). Il n’y a pas d’s sur les billets car les billets ne sont pas rédigés dans une langue précise, et donc pas en français.",
"Beaucoup de français traitent le mot euro comme s’il commençait par un h aspiré, et ne font pas la liaison, spécialement lorsqu’il s’agit d'un s ou d’un x, par exemple dans deux euros \\dø ʔø.ʁo\\, trois euros \\tʁwa ʔø.ʁo\\, six euro \\si ʔø.ʁo\\, dix euros \\di ʔø.ʁo\\, et bien sûr également avec le t de vingt euros \\vɛ̃ ʔø.ʁo\\. La liaison pour cent euros, est parfois prononcée comme cenz euros \\sɑ̃.z‿ø.ʁo\\ et vingt euros est parfois prononcé vinz euros \\vɛ̃.z‿ø.ʁo\\."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "INSEE, Partage de la valeur ajoutée, partage des profits et écarts de rémunérations en France, mai 2009",
"text": "Ainsi, la moitié des salariés présents également en 2004 et 2005 ont bénéficié en un an d’un gain de revenu salarial supérieur ou égal à 400 euros, sur l’ensemble de l’année. Mais la perte a été supérieure à 540 euros pour 25% d’entre eux."
},
{
"ref": "François Hollande, « Si je suis élu, je passerai un contrat avec l’industrie », dans L’Usine nouvelle, nᵒ 3246, 30 juin 2011, page 31",
"text": "Notre balance commerciale s’est dégradée avec sans doute un déficit de 50 à 60 milliards d’euros en 2011, alors que l’Allemagne a un excédent de 150 milliards. Le bilan est lourd."
},
{
"ref": "Charles Platt, L’Électronique en pratique : 36 expériences ludiques, Éditions Eyrolles, 2013, page 242",
"text": "J’aimerais que vous sacrifiiez un haut-parleur, et donc les quelques euros qu’il vous aura coûté. De toute façon, ce sacrifice ne sera pas inutile, car pour comprendre comment fonctionne un composant, rien de mieux que de le démonter."
},
{
"ref": "Jean-Pierre Andrevon, Le Travail du furet, Le Livre de poche, 1990, page 269",
"text": "Maintenant, il se rapprochait de moi en glissant son gros derrière sur la banquette. Son odeur se rapprochait en même temps. J’ai préféré me lever avant d’avoir à me colbaquer avec les deux, et je suis allé consulter un terminal à deux euros, un peu plus loin sur le quai."
}
],
"glosses": [
"Monnaie scripturale depuis 1999 et fiduciaire à partir de 2002, ayant cours dans l’Eurozone, aussi adoptée par d’autres États de l’Europe, mais non membres de l’Union (la Principauté d’Andorre, Monaco, le Vatican, le Monténégro et le Kosovo). Son symbole est € (Unicode U+20AC)."
],
"id": "fr-euro-fr-noun-kY9el2el"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alfred Teckel, Octobria, Éditions Le Manuscrit, 2004, page 114",
"text": "Pourtant, il passe le plus gros de son temps à leur remplir la panse de vinasse pas chère, à ces pochtrons, et à entretenir leur cirrhose contre de jolis euros brillants."
}
],
"glosses": [
"Pièce de cette monnaie."
],
"id": "fr-euro-fr-noun-6w8kckfO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ø.ʁo\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--euro.ogg",
"ipa": "ø.ʁo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Fr-Paris--euro.ogg/Fr-Paris--euro.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--euro.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "Fr-euro.ogg",
"ipa": "œ̃.n‿ø.ʁo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Fr-euro.ogg/Fr-euro.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-euro.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "[øː.ʁɔ]"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-euro.wav",
"ipa": "ø.ʁo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Eihel-euro.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-euro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Eihel-euro.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-euro.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-euro.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "monnaie commune"
},
{
"word": "monnaie européenne"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Monnaie européenne",
"word": "euro"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Monnaie européenne",
"word": "euro"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Monnaie européenne",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Euro"
},
{
"lang": "Amharique",
"lang_code": "am",
"sense": "Monnaie européenne",
"word": "ዩሮ"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Monnaie européenne",
"word": "euro"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ywrw",
"sense": "Monnaie européenne",
"word": "يورو"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "euro",
"sense": "Monnaie européenne",
"word": "եւրօ"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Monnaie européenne",
"word": "avro"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Monnaie européenne",
"word": "euro"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Monnaie européenne",
"word": "euro"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "evro",
"sense": "Monnaie européenne",
"word": "евро"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Monnaie européenne",
"word": "euro"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "ōuyuán",
"sense": "Monnaie européenne",
"traditional_writing": "歐元",
"word": "欧元"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "yuro",
"sense": "Monnaie européenne",
"word": "유로"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"sense": "Monnaie européenne",
"word": "éwo"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Monnaie européenne",
"word": "euro"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Monnaie européenne",
"word": "euro"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Monnaie européenne",
"word": "eŭro"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Monnaie européenne",
"word": "euro"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Monnaie européenne",
"word": "euro"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Monnaie européenne",
"word": "euro"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Monnaie européenne",
"word": "euro"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Monnaie européenne",
"word": "nuro"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Monnaie européenne",
"word": "urô"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Monnaie européenne",
"word": "ewro"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "euro",
"sense": "Monnaie européenne",
"word": "ევრო"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "evró",
"sense": "Monnaie européenne",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ευρώ"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "ayro",
"sense": "Monnaie européenne",
"word": "אירו"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "yūro",
"sense": "Monnaie européenne",
"word": "यूरो"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Monnaie européenne",
"word": "euró"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Monnaie européenne",
"word": "evra"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Monnaie européenne",
"word": "euro"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "yūro",
"sense": "Monnaie européenne",
"word": "ユーロ"
},
{
"lang": "Kannara",
"lang_code": "kn",
"roman": "Yurō",
"sense": "Monnaie européenne",
"word": "ಯುರೋ"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Monnaie européenne",
"word": "euro"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Monnaie européenne",
"word": "eira"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Monnaie européenne",
"word": "euras"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Monnaie européenne",
"word": "Euro"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "ɛvro",
"sense": "Monnaie européenne",
"word": "евро"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Monnaie européenne",
"word": "euro"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Monnaie européenne",
"word": "urô"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Monnaie européenne",
"word": "euro"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Monnaie européenne",
"word": "èuro"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "ywrw",
"sense": "Monnaie européenne",
"word": "يورو"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Monnaie européenne",
"word": "euro"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Monnaie européenne",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "euro"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Monnaie européenne",
"word": "euro"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "evro",
"sense": "Monnaie européenne",
"word": "евро"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Monnaie européenne",
"word": "euro"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Monnaie européenne",
"word": "evro"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Monnaie européenne",
"word": "euro"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "airō",
"sense": "Monnaie européenne",
"word": "ஐரோ"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Monnaie européenne",
"word": "euro"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"sense": "Monnaie européenne",
"word": "ยูโร"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Monnaie européenne",
"word": "avro"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "yevro",
"sense": "Monnaie européenne",
"word": "євро"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Monnaie européenne",
"word": "euro"
}
],
"word": "euro"
}
{
"abbreviation": [
{
"raw_tags": [
"code ISO 4217"
],
"word": "EUR"
}
],
"anagrams": [
{
"word": "Roué"
},
{
"word": "roue"
},
{
"word": "roué"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Monnaies en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en amharique",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arménien",
"Traductions en azéri",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en créole guadeloupéen",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en gallo",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hindi",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kannara",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en normand",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tamoul",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "centime d’euro"
},
{
"word": "euro symbolique"
},
{
"word": "eurocalculette"
},
{
"word": "eurocent"
},
{
"word": "eurocentime"
},
{
"word": "eurocycleur"
},
{
"word": "Eurocycleur"
},
{
"word": "euroïsation"
},
{
"word": "euroland"
},
{
"word": "Euroland"
},
{
"word": "Eurolandais"
},
{
"word": "Eurolande"
},
{
"word": "eurozone"
},
{
"raw_tags": [
"G€"
],
"word": "gigaeuro"
},
{
"raw_tags": [
"k€"
],
"word": "kiloeuro"
},
{
"raw_tags": [
"M€"
],
"word": "mégaeuro"
},
{
"word": "mileuriste"
},
{
"raw_tags": [
"T€"
],
"word": "téraeuro"
},
{
"word": "zone euro"
}
],
"etymology_texts": [
"(16 décembre 1995) De Europe, proposé par Germain Pirlot, accepté par décision du Conseil européen, réuni à Madrid les 15 et 16 décembre 1995. Ce nom de monnaie avait déjà été utilisé dans un roman de Jean-Pierre Andrevon, Le Travail du furet, paru aux éditions Le Livre de poche en 1990.\n:* Le Conseil européen a décidé de nommer « euro » la monnaie qui sera utilisée à partir du 1er janvier 1999 ^([1])."
],
"forms": [
{
"form": "euros",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ø.ʁo\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Un avis paru au Journal officiel de la République française en date du 2 décembre 1997 décrète que les termes euro et cent doivent, en français, prendre la marque du pluriel (des euros, des cents). Il n’y a pas d’s sur les billets car les billets ne sont pas rédigés dans une langue précise, et donc pas en français.",
"Beaucoup de français traitent le mot euro comme s’il commençait par un h aspiré, et ne font pas la liaison, spécialement lorsqu’il s’agit d'un s ou d’un x, par exemple dans deux euros \\dø ʔø.ʁo\\, trois euros \\tʁwa ʔø.ʁo\\, six euro \\si ʔø.ʁo\\, dix euros \\di ʔø.ʁo\\, et bien sûr également avec le t de vingt euros \\vɛ̃ ʔø.ʁo\\. La liaison pour cent euros, est parfois prononcée comme cenz euros \\sɑ̃.z‿ø.ʁo\\ et vingt euros est parfois prononcé vinz euros \\vɛ̃.z‿ø.ʁo\\."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "INSEE, Partage de la valeur ajoutée, partage des profits et écarts de rémunérations en France, mai 2009",
"text": "Ainsi, la moitié des salariés présents également en 2004 et 2005 ont bénéficié en un an d’un gain de revenu salarial supérieur ou égal à 400 euros, sur l’ensemble de l’année. Mais la perte a été supérieure à 540 euros pour 25% d’entre eux."
},
{
"ref": "François Hollande, « Si je suis élu, je passerai un contrat avec l’industrie », dans L’Usine nouvelle, nᵒ 3246, 30 juin 2011, page 31",
"text": "Notre balance commerciale s’est dégradée avec sans doute un déficit de 50 à 60 milliards d’euros en 2011, alors que l’Allemagne a un excédent de 150 milliards. Le bilan est lourd."
},
{
"ref": "Charles Platt, L’Électronique en pratique : 36 expériences ludiques, Éditions Eyrolles, 2013, page 242",
"text": "J’aimerais que vous sacrifiiez un haut-parleur, et donc les quelques euros qu’il vous aura coûté. De toute façon, ce sacrifice ne sera pas inutile, car pour comprendre comment fonctionne un composant, rien de mieux que de le démonter."
},
{
"ref": "Jean-Pierre Andrevon, Le Travail du furet, Le Livre de poche, 1990, page 269",
"text": "Maintenant, il se rapprochait de moi en glissant son gros derrière sur la banquette. Son odeur se rapprochait en même temps. J’ai préféré me lever avant d’avoir à me colbaquer avec les deux, et je suis allé consulter un terminal à deux euros, un peu plus loin sur le quai."
}
],
"glosses": [
"Monnaie scripturale depuis 1999 et fiduciaire à partir de 2002, ayant cours dans l’Eurozone, aussi adoptée par d’autres États de l’Europe, mais non membres de l’Union (la Principauté d’Andorre, Monaco, le Vatican, le Monténégro et le Kosovo). Son symbole est € (Unicode U+20AC)."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alfred Teckel, Octobria, Éditions Le Manuscrit, 2004, page 114",
"text": "Pourtant, il passe le plus gros de son temps à leur remplir la panse de vinasse pas chère, à ces pochtrons, et à entretenir leur cirrhose contre de jolis euros brillants."
}
],
"glosses": [
"Pièce de cette monnaie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ø.ʁo\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--euro.ogg",
"ipa": "ø.ʁo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Fr-Paris--euro.ogg/Fr-Paris--euro.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--euro.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "Fr-euro.ogg",
"ipa": "œ̃.n‿ø.ʁo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Fr-euro.ogg/Fr-euro.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-euro.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "[øː.ʁɔ]"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-euro.wav",
"ipa": "ø.ʁo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Eihel-euro.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-euro.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Eihel-euro.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-euro.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-euro.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "monnaie commune"
},
{
"word": "monnaie européenne"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Monnaie européenne",
"word": "euro"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Monnaie européenne",
"word": "euro"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Monnaie européenne",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Euro"
},
{
"lang": "Amharique",
"lang_code": "am",
"sense": "Monnaie européenne",
"word": "ዩሮ"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Monnaie européenne",
"word": "euro"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ywrw",
"sense": "Monnaie européenne",
"word": "يورو"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "euro",
"sense": "Monnaie européenne",
"word": "եւրօ"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Monnaie européenne",
"word": "avro"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Monnaie européenne",
"word": "euro"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Monnaie européenne",
"word": "euro"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "evro",
"sense": "Monnaie européenne",
"word": "евро"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Monnaie européenne",
"word": "euro"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "ōuyuán",
"sense": "Monnaie européenne",
"traditional_writing": "歐元",
"word": "欧元"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "yuro",
"sense": "Monnaie européenne",
"word": "유로"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"sense": "Monnaie européenne",
"word": "éwo"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Monnaie européenne",
"word": "euro"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Monnaie européenne",
"word": "euro"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Monnaie européenne",
"word": "eŭro"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Monnaie européenne",
"word": "euro"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Monnaie européenne",
"word": "euro"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Monnaie européenne",
"word": "euro"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Monnaie européenne",
"word": "euro"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Monnaie européenne",
"word": "nuro"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Monnaie européenne",
"word": "urô"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Monnaie européenne",
"word": "ewro"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "euro",
"sense": "Monnaie européenne",
"word": "ევრო"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "evró",
"sense": "Monnaie européenne",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ευρώ"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "ayro",
"sense": "Monnaie européenne",
"word": "אירו"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "yūro",
"sense": "Monnaie européenne",
"word": "यूरो"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Monnaie européenne",
"word": "euró"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Monnaie européenne",
"word": "evra"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Monnaie européenne",
"word": "euro"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "yūro",
"sense": "Monnaie européenne",
"word": "ユーロ"
},
{
"lang": "Kannara",
"lang_code": "kn",
"roman": "Yurō",
"sense": "Monnaie européenne",
"word": "ಯುರೋ"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Monnaie européenne",
"word": "euro"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Monnaie européenne",
"word": "eira"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Monnaie européenne",
"word": "euras"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Monnaie européenne",
"word": "Euro"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "ɛvro",
"sense": "Monnaie européenne",
"word": "евро"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Monnaie européenne",
"word": "euro"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"sense": "Monnaie européenne",
"word": "urô"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Monnaie européenne",
"word": "euro"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Monnaie européenne",
"word": "èuro"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "ywrw",
"sense": "Monnaie européenne",
"word": "يورو"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Monnaie européenne",
"word": "euro"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Monnaie européenne",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "euro"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Monnaie européenne",
"word": "euro"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "evro",
"sense": "Monnaie européenne",
"word": "евро"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Monnaie européenne",
"word": "euro"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Monnaie européenne",
"word": "evro"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Monnaie européenne",
"word": "euro"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "airō",
"sense": "Monnaie européenne",
"word": "ஐரோ"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Monnaie européenne",
"word": "euro"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"sense": "Monnaie européenne",
"word": "ยูโร"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Monnaie européenne",
"word": "avro"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "yevro",
"sense": "Monnaie européenne",
"word": "євро"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Monnaie européenne",
"word": "euro"
}
],
"word": "euro"
}
Download raw JSONL data for euro meaning in Français (12.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.