"cupule" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "culpeu"
    },
    {
      "word": "Puceul"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cupulifères"
    },
    {
      "word": "cupuliforme"
    },
    {
      "word": "cupule optique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin cupula (-ae, f.) qui désignait un tonnelet, ou une petite cuve. La tonnellerie étant une « technologie celtique », il est possible que ce mot ait été emprunté au gaulois."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cupules",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ky.pyl\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ferdinand Faideau et Auguste Robin, Cours complet d’histoire naturelle à l'usage des lycées et collèges. 2, Botanique élémentaire, 1907,page 57",
          "text": "Les Cupulifères sont caractérisées par une collerette de bractées persistantes, ou cupule, entourant le fruit. Il y en a cinq genres: le Chêne, le Hêtre, le Châtaignier, le Charme, le Coudrier noisetier."
        },
        {
          "ref": "Émile Deyrolle, Tableaux pour l’enseignement primaire des sciences naturelles, 1872,page 199",
          "text": "Le gland du chêne offre le type du fruit en cupule."
        },
        {
          "ref": "Bourdu Robert, Le châtaignier, 96 p., page 15, 1996, Actes Sud, Le nom de l’arbre",
          "text": "[…] une cupule. Cet organe, qui peut être considéré comme une simple prolongement du pédicelle floral, forme à la fructification une coupe écailleuse à la base du gland, se développe en une enveloppe épaisse et déhiscente entourant les faînes… ou en une bogue épineuse, encore appelée pelon ou hérisson, abritant les châtaignes."
        },
        {
          "ref": "Jean-Marie Pelt, L’évolution vue par un botaniste, 2011",
          "text": "Des botanistes curieux ont tenté de discerner les prémices de ces plantes de demain. Ils ont vu le gland du chêne s’entourer d’une cupule, la châtaigne et le faîne du hêtre s’y enfermer complètement. Mais l’encerclement du fruit par ces cupules plus ou moins développées n’intervient qu’après la pollinisation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Godet qui enveloppe la base de certains fruits comme le gland chez les chênes."
      ],
      "id": "fr-cupule-fr-noun-lpzrRTrv",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la mycologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les apothécies des lichens du genre Cladonia sont souvent placées sur le bord de cupules caractéristiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de petite coupe plus ou moins stipitée renfermant les organes de la reproduction chez certains lichens fruticuleux."
      ],
      "id": "fr-cupule-fr-noun-SeVPkyCw",
      "topics": [
        "mycology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Creux microscopique observé sur la surface de rupture d’un matériau ductile soumis à une déformation plastique, qui résulte de la croissance et de la jonction de microcavités."
      ],
      "id": "fr-cupule-fr-noun-NnR6Pjw5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’archéologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "AFP, Les secrets de la plus ancienne carte d'Europe sous l'oeil des archéologues en France, Le Journal de Québec, 16 octobre 2023",
          "text": "Les symboles les plus mystérieux sont ces nombreuses petites cupules, des creux circulaires de 1 à 10 mm de diamètre dont est percée la dalle, qui pourraient représenter des tumulus, des habitations ou bien des gisements géologiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Creux circulaire d’origine anthropique à la surface d'une dalle ou d'un rocher."
      ],
      "id": "fr-cupule-fr-noun-1dCHQrWw",
      "topics": [
        "archeology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ky.pyl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cupule.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cupule.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cupule.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cupule.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cupule.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cupule.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Godet qui enveloppe la base du gland de chêne, de la noisette, etc.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cupola"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "microcavité sur la surface de rupture d’un matériau",
      "word": "dimple"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Creux circulaire d’origine anthropique",
      "word": "media naranja"
    }
  ],
  "word": "cupule"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "culpeu"
    },
    {
      "word": "Puceul"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cupulifères"
    },
    {
      "word": "cupuliforme"
    },
    {
      "word": "cupule optique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin cupula (-ae, f.) qui désignait un tonnelet, ou une petite cuve. La tonnellerie étant une « technologie celtique », il est possible que ce mot ait été emprunté au gaulois."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cupules",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ky.pyl\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la botanique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ferdinand Faideau et Auguste Robin, Cours complet d’histoire naturelle à l'usage des lycées et collèges. 2, Botanique élémentaire, 1907,page 57",
          "text": "Les Cupulifères sont caractérisées par une collerette de bractées persistantes, ou cupule, entourant le fruit. Il y en a cinq genres: le Chêne, le Hêtre, le Châtaignier, le Charme, le Coudrier noisetier."
        },
        {
          "ref": "Émile Deyrolle, Tableaux pour l’enseignement primaire des sciences naturelles, 1872,page 199",
          "text": "Le gland du chêne offre le type du fruit en cupule."
        },
        {
          "ref": "Bourdu Robert, Le châtaignier, 96 p., page 15, 1996, Actes Sud, Le nom de l’arbre",
          "text": "[…] une cupule. Cet organe, qui peut être considéré comme une simple prolongement du pédicelle floral, forme à la fructification une coupe écailleuse à la base du gland, se développe en une enveloppe épaisse et déhiscente entourant les faînes… ou en une bogue épineuse, encore appelée pelon ou hérisson, abritant les châtaignes."
        },
        {
          "ref": "Jean-Marie Pelt, L’évolution vue par un botaniste, 2011",
          "text": "Des botanistes curieux ont tenté de discerner les prémices de ces plantes de demain. Ils ont vu le gland du chêne s’entourer d’une cupule, la châtaigne et le faîne du hêtre s’y enfermer complètement. Mais l’encerclement du fruit par ces cupules plus ou moins développées n’intervient qu’après la pollinisation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Godet qui enveloppe la base de certains fruits comme le gland chez les chênes."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la mycologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les apothécies des lichens du genre Cladonia sont souvent placées sur le bord de cupules caractéristiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de petite coupe plus ou moins stipitée renfermant les organes de la reproduction chez certains lichens fruticuleux."
      ],
      "topics": [
        "mycology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Creux microscopique observé sur la surface de rupture d’un matériau ductile soumis à une déformation plastique, qui résulte de la croissance et de la jonction de microcavités."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’archéologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "AFP, Les secrets de la plus ancienne carte d'Europe sous l'oeil des archéologues en France, Le Journal de Québec, 16 octobre 2023",
          "text": "Les symboles les plus mystérieux sont ces nombreuses petites cupules, des creux circulaires de 1 à 10 mm de diamètre dont est percée la dalle, qui pourraient représenter des tumulus, des habitations ou bien des gisements géologiques."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Creux circulaire d’origine anthropique à la surface d'une dalle ou d'un rocher."
      ],
      "topics": [
        "archeology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ky.pyl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cupule.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cupule.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cupule.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cupule.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cupule.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cupule.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Godet qui enveloppe la base du gland de chêne, de la noisette, etc.",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cupola"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "microcavité sur la surface de rupture d’un matériau",
      "word": "dimple"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Creux circulaire d’origine anthropique",
      "word": "media naranja"
    }
  ],
  "word": "cupule"
}