See crainte in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "carient"
},
{
"word": "carinet"
},
{
"word": "cartine"
},
{
"word": "cartiné"
},
{
"word": "catiner"
},
{
"word": "Catrine"
},
{
"word": "ceintra"
},
{
"word": "centrai"
},
{
"word": "cernait"
},
{
"word": "certain"
},
{
"word": "Citerna"
},
{
"word": "craient"
},
{
"word": "crénait"
},
{
"word": "criante"
},
{
"word": "écriant"
},
{
"word": "encirât"
},
{
"word": "encrait"
},
{
"word": "incérât"
},
{
"word": "incréât"
},
{
"word": "intracé"
},
{
"word": "nacrite"
},
{
"word": "natrice"
},
{
"word": "nectria"
},
{
"word": "nictera"
},
{
"word": "Riantec"
},
{
"word": "tirance"
},
{
"word": "Tracien"
},
{
"word": "tracien"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaulois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en haoussa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maya yucatèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sranan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "crainte de"
},
{
"word": "crainte révérencielle"
},
{
"sense": "crainte qui naît de la seule appréhension du châtiment",
"word": "crainte servile"
},
{
"word": "craintif"
},
{
"word": "dans la crainte de"
},
{
"word": "de crainte de"
},
{
"word": "par crainte de"
}
],
"forms": [
{
"form": "craintes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
],
"word": "qui craint de souffrir, souffre de la crainte"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sentiments en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Bouvier, Manager, et après ?, page 252",
"text": "Semblable à beaucoup de ces entrepreneurs dopés à l’hyper-croissance, Cyborg génère par atavisme, mimétisme cupide, conviction idiote ou crainte pleutre, un comportement déviant auprès de ses plus proches cadres."
},
{
"ref": "Renée Dunan, Ces Dames de Lesbos, 1928",
"text": "Elles en font des chasseresses audacieuses comme elles-mêmes, des guerrières qui se mesurent sans crainte avec les grands fauves, […]."
},
{
"ref": "Henri Alleg, La Question, 1957",
"text": "Ma myopie renforçait encore l’impression d’irréel, de cauchemar que je ressentais et contre laquelle je m’efforçais de lutter, dans la crainte de voir se briser ma volonté."
},
{
"ref": "Henri Manceau, Des luttes ardennaises, 1969",
"text": "Obsédées par la crainte des « francs-tireurs », les troupes d’invasion ont déjà, le 24 août, incendié Haybes et mis à mort soixante civils du lieu, avec une grande cruauté […]"
},
{
"ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 11",
"text": "Quand on traverse pour la première fois une rivière islandaise, on ne peut se défendre de la crainte; mais on s’accoutume vite à ce genre d’émotion, et l'on finit même par y trouver un certain charme."
}
],
"glosses": [
"Fait de craindre ou de redouter quelque chose."
],
"id": "fr-crainte-fr-noun-E2CFd5jq",
"topics": [
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁɛ̃t\\"
},
{
"audio": "Fr-crainte.ogg",
"ipa": "kʁɛ̃dʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Fr-crainte.ogg/Fr-crainte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-crainte.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-crainte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-DSwissK-crainte.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-crainte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-DSwissK-crainte.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-crainte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-crainte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-crainte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-crainte.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-crainte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-crainte.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-crainte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-crainte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-crainte (nom).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-crainte_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-crainte_(nom).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-crainte_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-crainte_(nom).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-crainte (nom).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-crainte (verbe).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-crainte_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-crainte_(verbe).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-crainte_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-crainte_(verbe).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-crainte (verbe).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-crainte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Eihel-crainte.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-crainte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Eihel-crainte.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-crainte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-crainte.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "peur"
},
{
"word": "trémeur"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Action de craindre",
"word": "vrees"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Action de craindre",
"word": "bedugtheid"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Action de craindre",
"word": "Angst"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Action de craindre",
"word": "Furcht"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action de craindre",
"word": "fear"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action de craindre",
"word": "apprehension"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action de craindre",
"word": "fright"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action de craindre",
"word": "trepidation"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action de craindre",
"word": "alarm"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḵawf",
"sense": "Action de craindre",
"word": "خوف"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Action de craindre",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aon"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Action de craindre",
"word": "angst"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Action de craindre",
"word": "temor"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Action de craindre",
"word": "miedo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Action de craindre",
"word": "timo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Action de craindre",
"word": "timeto"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Action de craindre",
"word": "ótti"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Action de craindre",
"word": "bangens"
},
{
"lang": "Gaulois",
"lang_code": "gaulois",
"sense": "Action de craindre",
"word": "obnos"
},
{
"lang": "Haoussa",
"lang_code": "ha",
"sense": "Action de craindre",
"word": "tsoro"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"sense": "Action de craindre",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פַּחַד"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Action de craindre",
"word": "timo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Action de craindre",
"word": "paura"
},
{
"lang": "Maya yucatèque",
"lang_code": "yua",
"sense": "Action de craindre",
"word": "sahkil"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Action de craindre",
"word": "beduchtheid"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Action de craindre",
"word": "vrees"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Action de craindre",
"word": "schroom"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Action de craindre",
"word": "ansia"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Action de craindre",
"word": "strach"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Action de craindre",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bojaźń"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Action de craindre",
"word": "medo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Action de craindre",
"word": "receio"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Action de craindre",
"word": "inquietude"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "strakh",
"sense": "Action de craindre",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "страх"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Action de craindre",
"word": "ballu"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Action de craindre",
"word": "uhara"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Action de craindre",
"word": "matswandzi"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Action de craindre",
"word": "khofu"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Action de craindre",
"word": "harara"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"sense": "Action de craindre",
"word": "binedunbay"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"sense": "Action de craindre",
"word": "jeereroo"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"sense": "Action de craindre",
"word": "frede"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Action de craindre",
"word": "fruktan"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Action de craindre",
"word": "rädsla"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Action de craindre",
"word": "hofu"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Action de craindre",
"word": "pangambá"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Action de craindre",
"word": "tákot"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Action de craindre",
"word": "korku"
}
],
"word": "crainte"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "carient"
},
{
"word": "carinet"
},
{
"word": "cartine"
},
{
"word": "cartiné"
},
{
"word": "catiner"
},
{
"word": "Catrine"
},
{
"word": "ceintra"
},
{
"word": "centrai"
},
{
"word": "cernait"
},
{
"word": "certain"
},
{
"word": "Citerna"
},
{
"word": "craient"
},
{
"word": "crénait"
},
{
"word": "criante"
},
{
"word": "écriant"
},
{
"word": "encirât"
},
{
"word": "encrait"
},
{
"word": "incérât"
},
{
"word": "incréât"
},
{
"word": "intracé"
},
{
"word": "nacrite"
},
{
"word": "natrice"
},
{
"word": "nectria"
},
{
"word": "nictera"
},
{
"word": "Riantec"
},
{
"word": "tirance"
},
{
"word": "Tracien"
},
{
"word": "tracien"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 1",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "craindre"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier de craindre."
],
"id": "fr-crainte-fr-verb-VROwmTDF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁɛ̃t\\"
},
{
"audio": "Fr-crainte.ogg",
"ipa": "kʁɛ̃dʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Fr-crainte.ogg/Fr-crainte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-crainte.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-crainte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-DSwissK-crainte.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-crainte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-DSwissK-crainte.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-crainte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-crainte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-crainte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-crainte.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-crainte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-crainte.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-crainte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-crainte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-crainte (nom).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-crainte_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-crainte_(nom).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-crainte_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-crainte_(nom).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-crainte (nom).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-crainte (verbe).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-crainte_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-crainte_(verbe).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-crainte_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-crainte_(verbe).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-crainte (verbe).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-crainte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Eihel-crainte.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-crainte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Eihel-crainte.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-crainte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-crainte.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "crainte"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "carient"
},
{
"word": "carinet"
},
{
"word": "cartine"
},
{
"word": "cartiné"
},
{
"word": "catiner"
},
{
"word": "Catrine"
},
{
"word": "ceintra"
},
{
"word": "centrai"
},
{
"word": "cernait"
},
{
"word": "certain"
},
{
"word": "Citerna"
},
{
"word": "craient"
},
{
"word": "crénait"
},
{
"word": "criante"
},
{
"word": "écriant"
},
{
"word": "encirât"
},
{
"word": "encrait"
},
{
"word": "incérât"
},
{
"word": "incréât"
},
{
"word": "intracé"
},
{
"word": "nacrite"
},
{
"word": "natrice"
},
{
"word": "nectria"
},
{
"word": "nictera"
},
{
"word": "Riantec"
},
{
"word": "tirance"
},
{
"word": "Tracien"
},
{
"word": "tracien"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "je crainte",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on crainte",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je crainte",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on crainte",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 2",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "crainter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de crainter."
],
"id": "fr-crainte-fr-verb-gjIuxyiY"
},
{
"form_of": [
{
"word": "crainter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de crainter."
],
"id": "fr-crainte-fr-verb-q6Qd2LIf"
},
{
"form_of": [
{
"word": "crainter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de crainter."
],
"id": "fr-crainte-fr-verb-vAaY2n0A"
},
{
"form_of": [
{
"word": "crainter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de crainter."
],
"id": "fr-crainte-fr-verb-aFCDd97l"
},
{
"form_of": [
{
"word": "crainter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de crainter."
],
"id": "fr-crainte-fr-verb--ItYGUiv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁɛ̃t\\"
},
{
"audio": "Fr-crainte.ogg",
"ipa": "kʁɛ̃dʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Fr-crainte.ogg/Fr-crainte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-crainte.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-crainte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-DSwissK-crainte.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-crainte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-DSwissK-crainte.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-crainte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-crainte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-crainte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-crainte.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-crainte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-crainte.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-crainte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-crainte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-crainte (nom).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-crainte_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-crainte_(nom).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-crainte_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-crainte_(nom).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-crainte (nom).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-crainte (verbe).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-crainte_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-crainte_(verbe).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-crainte_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-crainte_(verbe).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-crainte (verbe).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-crainte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Eihel-crainte.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-crainte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Eihel-crainte.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-crainte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-crainte.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "crainte"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "carient"
},
{
"word": "carinet"
},
{
"word": "cartine"
},
{
"word": "cartiné"
},
{
"word": "catiner"
},
{
"word": "Catrine"
},
{
"word": "ceintra"
},
{
"word": "centrai"
},
{
"word": "cernait"
},
{
"word": "certain"
},
{
"word": "Citerna"
},
{
"word": "craient"
},
{
"word": "crénait"
},
{
"word": "criante"
},
{
"word": "écriant"
},
{
"word": "encirât"
},
{
"word": "encrait"
},
{
"word": "incérât"
},
{
"word": "incréât"
},
{
"word": "intracé"
},
{
"word": "nacrite"
},
{
"word": "natrice"
},
{
"word": "nectria"
},
{
"word": "nictera"
},
{
"word": "Riantec"
},
{
"word": "tirance"
},
{
"word": "Tracien"
},
{
"word": "tracien"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en breton",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en frison",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en gaulois",
"Traductions en haoussa",
"Traductions en hébreu ancien",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en maya yucatèque",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en songhaï koyraboro senni",
"Traductions en sranan",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en turc",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "crainte de"
},
{
"word": "crainte révérencielle"
},
{
"sense": "crainte qui naît de la seule appréhension du châtiment",
"word": "crainte servile"
},
{
"word": "craintif"
},
{
"word": "dans la crainte de"
},
{
"word": "de crainte de"
},
{
"word": "par crainte de"
}
],
"forms": [
{
"form": "craintes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
],
"word": "qui craint de souffrir, souffre de la crainte"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Sentiments en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Bouvier, Manager, et après ?, page 252",
"text": "Semblable à beaucoup de ces entrepreneurs dopés à l’hyper-croissance, Cyborg génère par atavisme, mimétisme cupide, conviction idiote ou crainte pleutre, un comportement déviant auprès de ses plus proches cadres."
},
{
"ref": "Renée Dunan, Ces Dames de Lesbos, 1928",
"text": "Elles en font des chasseresses audacieuses comme elles-mêmes, des guerrières qui se mesurent sans crainte avec les grands fauves, […]."
},
{
"ref": "Henri Alleg, La Question, 1957",
"text": "Ma myopie renforçait encore l’impression d’irréel, de cauchemar que je ressentais et contre laquelle je m’efforçais de lutter, dans la crainte de voir se briser ma volonté."
},
{
"ref": "Henri Manceau, Des luttes ardennaises, 1969",
"text": "Obsédées par la crainte des « francs-tireurs », les troupes d’invasion ont déjà, le 24 août, incendié Haybes et mis à mort soixante civils du lieu, avec une grande cruauté […]"
},
{
"ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 11",
"text": "Quand on traverse pour la première fois une rivière islandaise, on ne peut se défendre de la crainte; mais on s’accoutume vite à ce genre d’émotion, et l'on finit même par y trouver un certain charme."
}
],
"glosses": [
"Fait de craindre ou de redouter quelque chose."
],
"topics": [
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁɛ̃t\\"
},
{
"audio": "Fr-crainte.ogg",
"ipa": "kʁɛ̃dʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Fr-crainte.ogg/Fr-crainte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-crainte.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-crainte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-DSwissK-crainte.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-crainte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-DSwissK-crainte.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-crainte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-crainte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-crainte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-crainte.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-crainte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-crainte.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-crainte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-crainte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-crainte (nom).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-crainte_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-crainte_(nom).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-crainte_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-crainte_(nom).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-crainte (nom).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-crainte (verbe).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-crainte_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-crainte_(verbe).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-crainte_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-crainte_(verbe).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-crainte (verbe).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-crainte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Eihel-crainte.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-crainte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Eihel-crainte.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-crainte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-crainte.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "peur"
},
{
"word": "trémeur"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Action de craindre",
"word": "vrees"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Action de craindre",
"word": "bedugtheid"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Action de craindre",
"word": "Angst"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Action de craindre",
"word": "Furcht"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action de craindre",
"word": "fear"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action de craindre",
"word": "apprehension"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action de craindre",
"word": "fright"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action de craindre",
"word": "trepidation"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action de craindre",
"word": "alarm"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḵawf",
"sense": "Action de craindre",
"word": "خوف"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Action de craindre",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "aon"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Action de craindre",
"word": "angst"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Action de craindre",
"word": "temor"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Action de craindre",
"word": "miedo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Action de craindre",
"word": "timo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Action de craindre",
"word": "timeto"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Action de craindre",
"word": "ótti"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Action de craindre",
"word": "bangens"
},
{
"lang": "Gaulois",
"lang_code": "gaulois",
"sense": "Action de craindre",
"word": "obnos"
},
{
"lang": "Haoussa",
"lang_code": "ha",
"sense": "Action de craindre",
"word": "tsoro"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"sense": "Action de craindre",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "פַּחַד"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Action de craindre",
"word": "timo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Action de craindre",
"word": "paura"
},
{
"lang": "Maya yucatèque",
"lang_code": "yua",
"sense": "Action de craindre",
"word": "sahkil"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Action de craindre",
"word": "beduchtheid"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Action de craindre",
"word": "vrees"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Action de craindre",
"word": "schroom"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Action de craindre",
"word": "ansia"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Action de craindre",
"word": "strach"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Action de craindre",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bojaźń"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Action de craindre",
"word": "medo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Action de craindre",
"word": "receio"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Action de craindre",
"word": "inquietude"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "strakh",
"sense": "Action de craindre",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "страх"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Action de craindre",
"word": "ballu"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Action de craindre",
"word": "uhara"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Action de craindre",
"word": "matswandzi"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Action de craindre",
"word": "khofu"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Action de craindre",
"word": "harara"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"sense": "Action de craindre",
"word": "binedunbay"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"sense": "Action de craindre",
"word": "jeereroo"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"sense": "Action de craindre",
"word": "frede"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Action de craindre",
"word": "fruktan"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Action de craindre",
"word": "rädsla"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Action de craindre",
"word": "hofu"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Action de craindre",
"word": "pangambá"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Action de craindre",
"word": "tákot"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Action de craindre",
"word": "korku"
}
],
"word": "crainte"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "carient"
},
{
"word": "carinet"
},
{
"word": "cartine"
},
{
"word": "cartiné"
},
{
"word": "catiner"
},
{
"word": "Catrine"
},
{
"word": "ceintra"
},
{
"word": "centrai"
},
{
"word": "cernait"
},
{
"word": "certain"
},
{
"word": "Citerna"
},
{
"word": "craient"
},
{
"word": "crénait"
},
{
"word": "criante"
},
{
"word": "écriant"
},
{
"word": "encirât"
},
{
"word": "encrait"
},
{
"word": "incérât"
},
{
"word": "incréât"
},
{
"word": "intracé"
},
{
"word": "nacrite"
},
{
"word": "natrice"
},
{
"word": "nectria"
},
{
"word": "nictera"
},
{
"word": "Riantec"
},
{
"word": "tirance"
},
{
"word": "Tracien"
},
{
"word": "tracien"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 1",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "craindre"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier de craindre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁɛ̃t\\"
},
{
"audio": "Fr-crainte.ogg",
"ipa": "kʁɛ̃dʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Fr-crainte.ogg/Fr-crainte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-crainte.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-crainte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-DSwissK-crainte.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-crainte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-DSwissK-crainte.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-crainte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-crainte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-crainte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-crainte.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-crainte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-crainte.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-crainte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-crainte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-crainte (nom).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-crainte_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-crainte_(nom).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-crainte_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-crainte_(nom).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-crainte (nom).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-crainte (verbe).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-crainte_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-crainte_(verbe).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-crainte_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-crainte_(verbe).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-crainte (verbe).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-crainte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Eihel-crainte.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-crainte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Eihel-crainte.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-crainte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-crainte.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "crainte"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "carient"
},
{
"word": "carinet"
},
{
"word": "cartine"
},
{
"word": "cartiné"
},
{
"word": "catiner"
},
{
"word": "Catrine"
},
{
"word": "ceintra"
},
{
"word": "centrai"
},
{
"word": "cernait"
},
{
"word": "certain"
},
{
"word": "Citerna"
},
{
"word": "craient"
},
{
"word": "crénait"
},
{
"word": "criante"
},
{
"word": "écriant"
},
{
"word": "encirât"
},
{
"word": "encrait"
},
{
"word": "incérât"
},
{
"word": "incréât"
},
{
"word": "intracé"
},
{
"word": "nacrite"
},
{
"word": "natrice"
},
{
"word": "nectria"
},
{
"word": "nictera"
},
{
"word": "Riantec"
},
{
"word": "tirance"
},
{
"word": "Tracien"
},
{
"word": "tracien"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "je crainte",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on crainte",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je crainte",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on crainte",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 2",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "crainter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de crainter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "crainter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de crainter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "crainter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de crainter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "crainter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de crainter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "crainter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de crainter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁɛ̃t\\"
},
{
"audio": "Fr-crainte.ogg",
"ipa": "kʁɛ̃dʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/Fr-crainte.ogg/Fr-crainte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-crainte.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-crainte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-DSwissK-crainte.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-crainte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-DSwissK-crainte.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-crainte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-crainte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-crainte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-crainte.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-crainte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-crainte.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-crainte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-crainte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-crainte (nom).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-crainte_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-crainte_(nom).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-crainte_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-crainte_(nom).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-crainte (nom).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-crainte (verbe).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-crainte_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-crainte_(verbe).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-crainte_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-crainte_(verbe).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-crainte (verbe).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-crainte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Eihel-crainte.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-crainte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q150_(fra)-Eihel-crainte.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-crainte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-crainte.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "crainte"
}
Download raw JSONL data for crainte meaning in Français (19.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.