ballu in Same du Nord

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sentiments en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "courageux, brave",
      "word": "baluheapme"
    },
    {
      "translation": "basophobie",
      "word": "gahččanballu"
    },
    {
      "translation": "peur bleue",
      "word": "jápminballu"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "balut",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "balu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "baluid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ballui",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "baluide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "balus",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "baluin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "baluin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "baluiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "ballun",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈbɑlːu/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Saamicouncil.net",
          "text": "Girji guoskkaha dovdduid dego ráhkisvuoda balu heahpaneami ja morraša rabas ládje bártni perspektiivvas.",
          "translation": "Le livre touche aux sentiments comme l’amour, la peur, la honte et la tristesse, d’une manière ouverte du point de vue d’un adolescent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Peur, crainte."
      ],
      "id": "fr-ballu-se-noun-z3O2Ue4J"
    }
  ],
  "word": "ballu"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Noms communs en same du Nord",
    "Sentiments en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "courageux, brave",
      "word": "baluheapme"
    },
    {
      "translation": "basophobie",
      "word": "gahččanballu"
    },
    {
      "translation": "peur bleue",
      "word": "jápminballu"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "balut",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "balu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "baluid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ballui",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "baluide",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "balus",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "baluin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "baluin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "baluiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "ballun",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈbɑlːu/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Saamicouncil.net",
          "text": "Girji guoskkaha dovdduid dego ráhkisvuoda balu heahpaneami ja morraša rabas ládje bártni perspektiivvas.",
          "translation": "Le livre touche aux sentiments comme l’amour, la peur, la honte et la tristesse, d’une manière ouverte du point de vue d’un adolescent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Peur, crainte."
      ]
    }
  ],
  "word": "ballu"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Same du Nord dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-21 from the frwiktionary dump dated 2024-08-01 using wiktextract (5650666 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"ballu" meaning in Same du Nord

Noun

Inflected forms