See auteurice in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "autrice·eur" }, { "word": "autrice/eur" }, { "word": "autrice.eur" } ], "antonyms": [ { "word": "lectaire" }, { "word": "lecteur·ice" }, { "word": "lecteurice" }, { "word": "spectataire" }, { "word": "spectateur·ice" }, { "word": "spectateurice" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bonnes entrées", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Bonnes entrées en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Double-flexion figée en français inclusif", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms de métiers non-binaires en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes non standards en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en thaï", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(XXIᵉ siècle) Double-flexion figée formée par contraction de auteur et autrice." ], "forms": [ { "form": "auteurices", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "autrice", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "auteure", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "auteuse", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "authoresse", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "auteuresse", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "auteur", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "masculine" ] }, { "form": "auteur·ice" }, { "form": "auteur.ice" }, { "form": "auteur-ice" }, { "form": "auteur(ice)" }, { "form": "auteur/ice" } ], "hyponyms": [ { "word": "autobiographe" }, { "word": "bédéiste" }, { "word": "bédéaste" }, { "word": "biographe" }, { "word": "blogueureuse" }, { "word": "blogueur·euse" }, { "word": "chroniqueureuse" }, { "word": "chroniqueur·euse" }, { "word": "diariste" }, { "word": "dramaturge" }, { "word": "écrivainx" }, { "word": "écrivain·e" }, { "word": "éditorialiste" }, { "word": "essayiste" }, { "word": "fabuliste" }, { "word": "félibre" }, { "word": "parémiographe" }, { "word": "personne de lettres" }, { "word": "feuilletoniste" }, { "word": "hagiographe" }, { "word": "librettiste" }, { "word": "mémorialiste" }, { "word": "nouvelliste" }, { "word": "pamphlétaire" }, { "word": "parémiographe" }, { "word": "parolier·ère" }, { "word": "poète" }, { "word": "poètex" }, { "word": "poète·sse" }, { "word": "poètx" }, { "word": "romancier·ère" }, { "word": "romanciær" }, { "word": "satiriste" }, { "word": "scénariste" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Le neutre pour des personnes animées n’est pas un genre généralement employé dans les grammairesdécrivant le français.", "* [Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard. La création d’un genre neutre est proposé par certaines personnes en tant qu’alternative inclusive à la place du masculin générique.\n Ainsi, au singulier, le genre neutre représente une personne dont le genre est inconnu ou non-binaire et au pluriel, un groupe de personnes de genres inconnus, non-binaires, ou différents." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "auteuriser" }, { "word": "auteurisant" }, { "word": "auctorial" }, { "word": "autorial" }, { "word": "auctorialité" }, { "word": "autorialité" }, { "word": "autorat" }, { "word": "auctoriel" }, { "word": "autoriel" }, { "word": "autoriser" }, { "word": "autorisation" }, { "word": "autorité" }, { "word": "octroyer" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la littérature", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la non-binarité", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Néologismes en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Auteurice touche-à-tout, ayant à cœur de mettre la diversité du monde qui l’entoure au cœur de ses ouvrages, iel* refuse les étiquettes et se trouve autant à l’aise dans la féérie urbaine des Outrepasseurs que dans le thriller d’anticipation ou encore le roman contemporain." }, { "ref": "biographie twitter de Amalthæ", "text": "Jeune auteurice, je viens de publier mon premier livre, \"La Quête de la Licorne\"." }, { "ref": "Midi de la poésie: Comment s'inventer soi-même ?", "text": "Marie Darah est un.e artiste multidisciplinaire : acteurice, auteurice, slameureuse." } ], "glosses": [ "Personne non-binaire qui a rédigé un ouvrage de littérature, de science ou d’art." ], "id": "fr-auteurice-fr-noun-i~vgoUZt", "raw_tags": [ "Non-binarité", "Variations diaéthiques" ], "tags": [ "neologism" ], "topics": [ "literature" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la littérature", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Néologismes en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Plumvitae,Intégrez Plumavitae en tant qu’auteurice", "text": "Le manque de ciblage des maisons d'édition par certain•e•s auteurices surchargent les services éditoriaux" }, { "ref": "Fantastiquee, F.A.Q", "text": "Une personne concernée, sur ce site, est un·e auteurice qui appartient à la communauté LGBTQI+, dans son sens le plus large." } ], "glosses": [ "Personne, sans précision de son genre, qui a rédigé un ouvrage de littérature, de science ou d’art." ], "id": "fr-auteurice-fr-noun-8xojIXyT", "raw_tags": [ "Variations diaéthiques" ], "tags": [ "neologism" ], "topics": [ "literature" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\o.tœ.ʁis\\" }, { "ipa": "\\o.tœ.ʁis\\" } ], "synonyms": [ { "word": "autaire" }, { "word": "auteur·e" }, { "word": "auteurx" }, { "word": "auteuricex" }, { "word": "autrice·eur" }, { "word": "autrice.eur" }, { "word": "autrice-eur" }, { "word": "auteur" }, { "word": "auteure" }, { "word": "autrice" }, { "word": "auteuse" }, { "tags": [ "obsolete" ], "word": "authoresse" }, { "tags": [ "obsolete" ], "word": "auteuresse" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Personne non-binaire ayant rédigé un ouvrage", "tags": [ "neuter" ], "word": "autorx" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Personne non-binaire ayant rédigé un ouvrage", "word": "author" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Personne non-binaire ayant rédigé un ouvrage", "tags": [ "neuter" ], "word": "autorx" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Personne non-binaire ayant rédigé un ouvrage", "tags": [ "neuter" ], "word": "autore" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Personne non-binaire ayant rédigé un ouvrage", "word": "autor@" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "syngraféas", "sense": "Personne non-binaire ayant rédigé un ouvrage", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "συγγραφέας" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Personne non-binaire ayant rédigé un ouvrage", "tags": [ "neuter" ], "word": "autorə" }, { "lang": "Thaï", "lang_code": "th", "roman": "p̄hū̂ k̄heīyn", "sense": "Personne non-binaire ayant rédigé un ouvrage", "word": "ผู้เขียน" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Personne de genre inconnu ayant rédigé un ouvrage", "tags": [ "neuter" ], "word": "SchriftstellerIn" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Personne de genre inconnu ayant rédigé un ouvrage", "tags": [ "neuter" ], "word": "autorx" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Personne de genre inconnu ayant rédigé un ouvrage", "word": "author" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Personne de genre inconnu ayant rédigé un ouvrage", "tags": [ "neuter" ], "word": "autorx" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Personne de genre inconnu ayant rédigé un ouvrage", "tags": [ "neuter" ], "word": "autore" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Personne de genre inconnu ayant rédigé un ouvrage", "word": "autor@" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "syngraféas", "sense": "Personne de genre inconnu ayant rédigé un ouvrage", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "συγγραφέας" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Personne de genre inconnu ayant rédigé un ouvrage", "tags": [ "neuter" ], "word": "autorə" }, { "lang": "Thaï", "lang_code": "th", "roman": "p̄hū̂ k̄heīyn", "sense": "Personne de genre inconnu ayant rédigé un ouvrage", "word": "ผู้เขียน" } ], "word": "auteurice" }
{ "anagrams": [ { "word": "autrice·eur" }, { "word": "autrice/eur" }, { "word": "autrice.eur" } ], "antonyms": [ { "word": "lectaire" }, { "word": "lecteur·ice" }, { "word": "lecteurice" }, { "word": "spectataire" }, { "word": "spectateur·ice" }, { "word": "spectateurice" } ], "categories": [ "Bonnes entrées", "Bonnes entrées en français", "Double-flexion figée en français inclusif", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Noms de métiers non-binaires en français", "Termes non standards en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en espagnol", "Traductions en grec", "Traductions en italien", "Traductions en portugais", "Traductions en thaï", "français" ], "etymology_texts": [ "(XXIᵉ siècle) Double-flexion figée formée par contraction de auteur et autrice." ], "forms": [ { "form": "auteurices", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "autrice", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "auteure", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "auteuse", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "authoresse", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "auteuresse", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "auteur", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "masculine" ] }, { "form": "auteur·ice" }, { "form": "auteur.ice" }, { "form": "auteur-ice" }, { "form": "auteur(ice)" }, { "form": "auteur/ice" } ], "hyponyms": [ { "word": "autobiographe" }, { "word": "bédéiste" }, { "word": "bédéaste" }, { "word": "biographe" }, { "word": "blogueureuse" }, { "word": "blogueur·euse" }, { "word": "chroniqueureuse" }, { "word": "chroniqueur·euse" }, { "word": "diariste" }, { "word": "dramaturge" }, { "word": "écrivainx" }, { "word": "écrivain·e" }, { "word": "éditorialiste" }, { "word": "essayiste" }, { "word": "fabuliste" }, { "word": "félibre" }, { "word": "parémiographe" }, { "word": "personne de lettres" }, { "word": "feuilletoniste" }, { "word": "hagiographe" }, { "word": "librettiste" }, { "word": "mémorialiste" }, { "word": "nouvelliste" }, { "word": "pamphlétaire" }, { "word": "parémiographe" }, { "word": "parolier·ère" }, { "word": "poète" }, { "word": "poètex" }, { "word": "poète·sse" }, { "word": "poètx" }, { "word": "romancier·ère" }, { "word": "romanciær" }, { "word": "satiriste" }, { "word": "scénariste" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Le neutre pour des personnes animées n’est pas un genre généralement employé dans les grammairesdécrivant le français.", "* [Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard. La création d’un genre neutre est proposé par certaines personnes en tant qu’alternative inclusive à la place du masculin générique.\n Ainsi, au singulier, le genre neutre représente une personne dont le genre est inconnu ou non-binaire et au pluriel, un groupe de personnes de genres inconnus, non-binaires, ou différents." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "auteuriser" }, { "word": "auteurisant" }, { "word": "auctorial" }, { "word": "autorial" }, { "word": "auctorialité" }, { "word": "autorialité" }, { "word": "autorat" }, { "word": "auctoriel" }, { "word": "autoriel" }, { "word": "autoriser" }, { "word": "autorisation" }, { "word": "autorité" }, { "word": "octroyer" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la littérature", "Lexique en français de la non-binarité", "Néologismes en français" ], "examples": [ { "text": "Auteurice touche-à-tout, ayant à cœur de mettre la diversité du monde qui l’entoure au cœur de ses ouvrages, iel* refuse les étiquettes et se trouve autant à l’aise dans la féérie urbaine des Outrepasseurs que dans le thriller d’anticipation ou encore le roman contemporain." }, { "ref": "biographie twitter de Amalthæ", "text": "Jeune auteurice, je viens de publier mon premier livre, \"La Quête de la Licorne\"." }, { "ref": "Midi de la poésie: Comment s'inventer soi-même ?", "text": "Marie Darah est un.e artiste multidisciplinaire : acteurice, auteurice, slameureuse." } ], "glosses": [ "Personne non-binaire qui a rédigé un ouvrage de littérature, de science ou d’art." ], "raw_tags": [ "Non-binarité", "Variations diaéthiques" ], "tags": [ "neologism" ], "topics": [ "literature" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la littérature", "Néologismes en français" ], "examples": [ { "ref": "Plumvitae,Intégrez Plumavitae en tant qu’auteurice", "text": "Le manque de ciblage des maisons d'édition par certain•e•s auteurices surchargent les services éditoriaux" }, { "ref": "Fantastiquee, F.A.Q", "text": "Une personne concernée, sur ce site, est un·e auteurice qui appartient à la communauté LGBTQI+, dans son sens le plus large." } ], "glosses": [ "Personne, sans précision de son genre, qui a rédigé un ouvrage de littérature, de science ou d’art." ], "raw_tags": [ "Variations diaéthiques" ], "tags": [ "neologism" ], "topics": [ "literature" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\o.tœ.ʁis\\" }, { "ipa": "\\o.tœ.ʁis\\" } ], "synonyms": [ { "word": "autaire" }, { "word": "auteur·e" }, { "word": "auteurx" }, { "word": "auteuricex" }, { "word": "autrice·eur" }, { "word": "autrice.eur" }, { "word": "autrice-eur" }, { "word": "auteur" }, { "word": "auteure" }, { "word": "autrice" }, { "word": "auteuse" }, { "tags": [ "obsolete" ], "word": "authoresse" }, { "tags": [ "obsolete" ], "word": "auteuresse" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Personne non-binaire ayant rédigé un ouvrage", "tags": [ "neuter" ], "word": "autorx" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Personne non-binaire ayant rédigé un ouvrage", "word": "author" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Personne non-binaire ayant rédigé un ouvrage", "tags": [ "neuter" ], "word": "autorx" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Personne non-binaire ayant rédigé un ouvrage", "tags": [ "neuter" ], "word": "autore" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Personne non-binaire ayant rédigé un ouvrage", "word": "autor@" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "syngraféas", "sense": "Personne non-binaire ayant rédigé un ouvrage", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "συγγραφέας" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Personne non-binaire ayant rédigé un ouvrage", "tags": [ "neuter" ], "word": "autorə" }, { "lang": "Thaï", "lang_code": "th", "roman": "p̄hū̂ k̄heīyn", "sense": "Personne non-binaire ayant rédigé un ouvrage", "word": "ผู้เขียน" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Personne de genre inconnu ayant rédigé un ouvrage", "tags": [ "neuter" ], "word": "SchriftstellerIn" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Personne de genre inconnu ayant rédigé un ouvrage", "tags": [ "neuter" ], "word": "autorx" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Personne de genre inconnu ayant rédigé un ouvrage", "word": "author" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Personne de genre inconnu ayant rédigé un ouvrage", "tags": [ "neuter" ], "word": "autorx" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Personne de genre inconnu ayant rédigé un ouvrage", "tags": [ "neuter" ], "word": "autore" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Personne de genre inconnu ayant rédigé un ouvrage", "word": "autor@" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "syngraféas", "sense": "Personne de genre inconnu ayant rédigé un ouvrage", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "συγγραφέας" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Personne de genre inconnu ayant rédigé un ouvrage", "tags": [ "neuter" ], "word": "autorə" }, { "lang": "Thaï", "lang_code": "th", "roman": "p̄hū̂ k̄heīyn", "sense": "Personne de genre inconnu ayant rédigé un ouvrage", "word": "ผู้เขียน" } ], "word": "auteurice" }
Download raw JSONL data for auteurice meaning in Français (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.