See nouvelliste in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -iste", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\ist\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Dérivé de nouvelle, avec le suffixe -iste." ], "forms": [ { "form": "nouvellistes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "raw_tags": [ "Moins courant" ], "word": "novelliste" }, { "raw_tags": [ "Moins courant" ], "word": "novéliste" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la littérature", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Écrire au présent : débats littéraires franco-chinois, page 13, 2004", "text": "Eudora Welty, une nouvelliste du Mississippi que vous connaissez peut-être et que j’admire infiniment, disait avoir appris à écrire en écoutant les conversations de sa mère et de ses amies qui passaient au-dessus de sa tête." }, { "ref": "Michel Tournier, Raconte-moi une histoire…, dans Les vertes lectures, collection Folio, 2007, page 23", "text": "Il est intéressant de comparer l’attitude du conteur – l’homme de l’oral – et celle du nouvelliste – l’homme de l’écrit." } ], "glosses": [ "Auteur ou autrice qui écrit des nouvelles." ], "id": "fr-nouvelliste-fr-noun-b~8GUgfN", "topics": [ "literature" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "L. Charles Dezobry, Rome au siècle d’Auguste, ou voyage d’un Gaulois à Rome, tome 3, page 198, 1835", "text": "Une Nouvelliste sait tout ce qui se passe dans l’univers, aux Indes et chez les Thraces : elle est au fait du commerce amoureux de toute la ville, dira de qui cette veuve est enceinte, et dans quel mois elle devint grosse." }, { "ref": "Montesquieu, Lettres Persanes, Lettre CXXX, 1721", "text": "Je te parlerai dans cette lettre d’une certaine nation qu’on appelle les nouvellistes, qui s’assemblent dans un jardin magnifique, où leur oisiveté est toujours occupée. Ils sont très inutiles à l’état, et leurs discours de cinquante ans n’ont pas un effet différent de celui qu’aurait pu produire un silence aussi long : cependant ils se croient considérables, parce qu’ils s’entretiennent de projets magnifiques et traitent de grands intérêts." } ], "glosses": [ "Celui, celle qui est curieux de savoir des nouvelles et qui aime à en débiter." ], "id": "fr-nouvelliste-fr-noun-hTMPYdCS" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes désuets en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863", "text": "Il lui montra aussi les nouvellistes, agitant entre eux les destins des royaumes, remaniant à leur gré les frontières, partageant les empires et rapportant de point en point les discours que les ministres avaient tenus seuls en leurs cabinets." }, { "ref": "Michel Beaudry, Vaines ébauches, Le Journal de Montréal,1ᵉʳ avril 2023, page 45", "text": "Devant lui, l'acteur Serge Turgeon, le chef de pupitre et nouvelliste qui, lui aussi, piochait sur sa machine à écrire." } ], "glosses": [ "Journaliste." ], "id": "fr-nouvelliste-fr-noun-NuP1PG1p", "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\nu.ve.list\\" }, { "ipa": "\\nu.vɛ.list\\" }, { "ipa": "\\nu.ve.list\\", "rhymes": "\\ist\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nouvelliste.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nouvelliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nouvelliste.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nouvelliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nouvelliste.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nouvelliste.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "littérature", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "novellista" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "littérature", "word": "novelaire" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "novelist" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "nowelista" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "novelista" } ], "word": "nouvelliste" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -iste", "Noms communs en français", "Rimes en français en \\ist\\", "Traductions en anglais", "Traductions en italien", "Traductions en occitan", "Traductions en polonais", "Traductions en portugais", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Dérivé de nouvelle, avec le suffixe -iste." ], "forms": [ { "form": "nouvellistes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "raw_tags": [ "Moins courant" ], "word": "novelliste" }, { "raw_tags": [ "Moins courant" ], "word": "novéliste" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la littérature" ], "examples": [ { "ref": "Écrire au présent : débats littéraires franco-chinois, page 13, 2004", "text": "Eudora Welty, une nouvelliste du Mississippi que vous connaissez peut-être et que j’admire infiniment, disait avoir appris à écrire en écoutant les conversations de sa mère et de ses amies qui passaient au-dessus de sa tête." }, { "ref": "Michel Tournier, Raconte-moi une histoire…, dans Les vertes lectures, collection Folio, 2007, page 23", "text": "Il est intéressant de comparer l’attitude du conteur – l’homme de l’oral – et celle du nouvelliste – l’homme de l’écrit." } ], "glosses": [ "Auteur ou autrice qui écrit des nouvelles." ], "topics": [ "literature" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "L. Charles Dezobry, Rome au siècle d’Auguste, ou voyage d’un Gaulois à Rome, tome 3, page 198, 1835", "text": "Une Nouvelliste sait tout ce qui se passe dans l’univers, aux Indes et chez les Thraces : elle est au fait du commerce amoureux de toute la ville, dira de qui cette veuve est enceinte, et dans quel mois elle devint grosse." }, { "ref": "Montesquieu, Lettres Persanes, Lettre CXXX, 1721", "text": "Je te parlerai dans cette lettre d’une certaine nation qu’on appelle les nouvellistes, qui s’assemblent dans un jardin magnifique, où leur oisiveté est toujours occupée. Ils sont très inutiles à l’état, et leurs discours de cinquante ans n’ont pas un effet différent de celui qu’aurait pu produire un silence aussi long : cependant ils se croient considérables, parce qu’ils s’entretiennent de projets magnifiques et traitent de grands intérêts." } ], "glosses": [ "Celui, celle qui est curieux de savoir des nouvelles et qui aime à en débiter." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Termes désuets en français" ], "examples": [ { "ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863", "text": "Il lui montra aussi les nouvellistes, agitant entre eux les destins des royaumes, remaniant à leur gré les frontières, partageant les empires et rapportant de point en point les discours que les ministres avaient tenus seuls en leurs cabinets." }, { "ref": "Michel Beaudry, Vaines ébauches, Le Journal de Montréal,1ᵉʳ avril 2023, page 45", "text": "Devant lui, l'acteur Serge Turgeon, le chef de pupitre et nouvelliste qui, lui aussi, piochait sur sa machine à écrire." } ], "glosses": [ "Journaliste." ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\nu.ve.list\\" }, { "ipa": "\\nu.vɛ.list\\" }, { "ipa": "\\nu.ve.list\\", "rhymes": "\\ist\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nouvelliste.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nouvelliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nouvelliste.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nouvelliste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nouvelliste.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nouvelliste.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "littérature", "tags": [ "masculine", "feminine" ], "word": "novellista" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "littérature", "word": "novelaire" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "novelist" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "nowelista" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "novelista" } ], "word": "nouvelliste" }
Download raw JSONL data for nouvelliste meaning in Français (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.