See zézayer in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la phonation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes de parole en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "zézaiement"
},
{
"word": "zézayeur"
},
{
"word": "zozoter"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) Onomatopée créée par la réduplication du son [z]."
],
"forms": [
{
"form": "zézayer",
"ipas": [
"\\ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir zézayé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en zézayant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ze.ze.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant zézayé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "zézayant",
"ipas": [
"\\ze.ze.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "zézayé",
"ipas": [
"\\ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je zézaye",
"ipas": [
"\\ʒə ze.zɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu zézayes",
"ipas": [
"\\ty ze.zɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on zézaye",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ze.zɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous zézayons",
"ipas": [
"\\nu ze.ze.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous zézayez",
"ipas": [
"\\vu ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles zézayent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ze.zɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai zézayé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as zézayé",
"ipas": [
"\\ty a ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a zézayé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons zézayé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez zézayé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont zézayé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je zézayais",
"ipas": [
"\\ʒə ze.ze.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu zézayais",
"ipas": [
"\\ty ze.ze.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on zézayait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ze.ze.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous zézayions",
"ipas": [
"\\nu ze.zej.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous zézayiez",
"ipas": [
"\\vu ze.zej.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles zézayaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ze.ze.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais zézayé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais zézayé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait zézayé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions zézayé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez zézayé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient zézayé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je zézayai",
"ipas": [
"\\ʒə ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu zézayas",
"ipas": [
"\\ty ze.ze.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on zézaya",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ze.ze.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous zézayâmes",
"ipas": [
"\\nu ze.ze.jam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous zézayâtes",
"ipas": [
"\\vu ze.ze.jat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles zézayèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ze.ze.jɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus zézayé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus zézayé",
"ipas": [
"\\ty y ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut zézayé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes zézayé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes zézayé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent zézayé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je zézayerai",
"ipas": [
"\\ʒə ze.zej(ə).ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu zézayeras",
"ipas": [
"\\ty ze.zej(ə).ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on zézayera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ze.zej(ə).ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous zézayerons",
"ipas": [
"\\nu ze.zej(ə).ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous zézayerez",
"ipas": [
"\\vu ze.zej(ə).ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles zézayeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ze.zej(ə).ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai zézayé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras zézayé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura zézayé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons zézayé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez zézayé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront zézayé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je zézaye",
"ipas": [
"\\kə ʒə ze.zɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu zézayes",
"ipas": [
"\\kə ty ze.zɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on zézaye",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ze.zɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous zézayions",
"ipas": [
"\\kə nu ze.zej.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous zézayiez",
"ipas": [
"\\kə vu ze.zej.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles zézayent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ze.zɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie zézayé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies zézayé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait zézayé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons zézayé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez zézayé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient zézayé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je zézayasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ze.ze.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu zézayasses",
"ipas": [
"\\kə ty ze.ze.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on zézayât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ze.ze.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous zézayassions",
"ipas": [
"\\kə nu ze.ze.ja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous zézayassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ze.ze.ja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles zézayassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ze.ze.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse zézayé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses zézayé",
"ipas": [
"\\kə ty ys ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût zézayé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions zézayé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez zézayé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent zézayé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je zézayerais",
"ipas": [
"\\ʒə ze.zej(ə).ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu zézayerais",
"ipas": [
"\\ty ze.zej(ə).ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on zézayerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ze.zej(ə).ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous zézayerions",
"ipas": [
"\\nu ze.ze.jə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous zézayeriez",
"ipas": [
"\\vu ze.ze.jə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles zézayeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ze.zej(ə).ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais zézayé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais zézayé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait zézayé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions zézayé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez zézayé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient zézayé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "zézaye",
"ipas": [
"\\ze.zɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "zézayons",
"ipas": [
"\\ze.ze.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "zézayez",
"ipas": [
"\\ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie zézayé",
"ipas": [
"\\ɛ ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons zézayé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez zézayé",
"ipas": [
"\\ɛ.je ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "je zézaie",
"ipas": [
"\\ʒə ze.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu zézaies",
"ipas": [
"\\ty ze.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on zézaie",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ze.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous zézayons",
"ipas": [
"\\nu ze.ze.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous zézayez",
"ipas": [
"\\vu ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles zézaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ze.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai zézayé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as zézayé",
"ipas": [
"\\ty a ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a zézayé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons zézayé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez zézayé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont zézayé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je zézayais",
"ipas": [
"\\ʒə ze.ze.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu zézayais",
"ipas": [
"\\ty ze.ze.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on zézayait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ze.ze.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous zézayions",
"ipas": [
"\\nu ze.zej.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous zézayiez",
"ipas": [
"\\vu ze.zej.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles zézayaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ze.ze.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais zézayé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais zézayé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait zézayé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions zézayé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez zézayé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient zézayé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je zézayai",
"ipas": [
"\\ʒə ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu zézayas",
"ipas": [
"\\ty ze.ze.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on zézaya",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ze.ze.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous zézayâmes",
"ipas": [
"\\nu ze.ze.jam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous zézayâtes",
"ipas": [
"\\vu ze.ze.jat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles zézayèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ze.ze.jɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus zézayé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus zézayé",
"ipas": [
"\\ty y ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut zézayé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes zézayé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes zézayé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent zézayé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je zézaierai",
"ipas": [
"\\ʒə ze.ze.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu zézaieras",
"ipas": [
"\\ty ze.ze.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on zézaiera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ze.ze.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous zézaierons",
"ipas": [
"\\nu ze.ze.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous zézaierez",
"ipas": [
"\\vu ze.ze.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles zézaieront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ze.ze.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai zézayé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras zézayé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura zézayé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons zézayé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez zézayé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront zézayé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je zézaie",
"ipas": [
"\\kə ʒə ze.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu zézaies",
"ipas": [
"\\kə ty ze.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on zézaie",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ze.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous zézayions",
"ipas": [
"\\kə nu ze.zej.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous zézayiez",
"ipas": [
"\\kə vu ze.zej.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles zézaient",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ze.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie zézayé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies zézayé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait zézayé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons zézayé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez zézayé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient zézayé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je zézayasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ze.ze.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu zézayasses",
"ipas": [
"\\kə ty ze.ze.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on zézayât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ze.ze.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous zézayassions",
"ipas": [
"\\kə nu ze.ze.ja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous zézayassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ze.ze.ja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles zézayassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ze.ze.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse zézayé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses zézayé",
"ipas": [
"\\kə ty ys ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût zézayé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions zézayé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez zézayé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent zézayé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je zézaierais",
"ipas": [
"\\ʒə ze.ze.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu zézaierais",
"ipas": [
"\\ty ze.ze.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on zézaierait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ze.ze.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous zézaierions",
"ipas": [
"\\nu ze.ze.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous zézaieriez",
"ipas": [
"\\vu ze.ze.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles zézaieraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ze.ze.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais zézayé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais zézayé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait zézayé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions zézayé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez zézayé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient zézayé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "zézaie",
"ipas": [
"\\ze.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "zézayons",
"ipas": [
"\\ze.ze.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "zézayez",
"ipas": [
"\\ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie zézayé",
"ipas": [
"\\ɛ ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons zézayé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez zézayé",
"ipas": [
"\\ɛ.je ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "zézéyer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cette personne zézaie, elle dit « pizon » au lieu de « pigeon » et « serser » à la place de « chercher »."
},
{
"ref": "Gustave Flaubert, Trois Contes : Hérodias, 1877",
"text": "Un claquement de doigts se fit dans la tribune. Elle y monta, reparut ; et, en zézayant un peu, prononça ces mots, d’un air enfantin :\n— Je veux que tu me donnes dans un plat, la tête…\nElle avait oublié le nom, mais reprit en souriant :\n— La tête de Iaokanann !"
},
{
"ref": "Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux, Grasset, 1914, réédition Le Livre de Poche, page 53",
"text": "Il [Émile Zola] zézayait en parlant, disait « veuneffe » pour « jeunesse », « f’est une fove fingulière » pour « c’est une chose singulière » et semait son discours de « hein, mon ami ? hein, mon bon ? hein, mon bon ami ? » qui exigeaient l’assentiment de son interlocuteur."
},
{
"ref": "Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915, page 331",
"text": "Elle a tenté les écrivains et non les moindres, cette reine Balkis, Makéda ou Candaule, Flaubert, pour en citer un ; mais elle n’a pu s’incorporer dans la « Tentation de Saint Antoine » qu’en une créature puérile et falote, en une marionnette qui sautille, en zézayant ; au fond, il n’y a que le peintre des Salomés, Gustave Moreau, qui pourrait la rendre, cette femme vierge et lubrique, casuiste et coquette ; lui seul pourrait, sous l’armature fleurie des robes, sous le gorgerin flambant des gemmes, aviver la chair épicée de cet être, son chef diadêmé, étrange, son sourire de sphynge innocente, venue de si loin pour poser des énigmes et fermenter dans le lit d’un roi."
},
{
"ref": "Julien Green, Journal 1946-1950 - Le Revenant, Plon, 1951 ; réédition Le Livre de Poche, 1975, pages 17-18",
"text": "Dans la pénombre, des jeunes gens aux cheveux soigneusement ébouriffés s’entretiennent en zézayant de leurs poèmes."
},
{
"ref": "Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Le Livre de Poche, page 229",
"text": "– L’oasis ! dit Mme Lagruelle, zézayant la dernière syllabe."
}
],
"glosses": [
"Fait d’avoir le défaut d’élocution ou imitation de ce défaut consistant à remplacer [ʒ] par [z] ou [ʃ] par [s] lors de la phonation."
],
"id": "fr-zézayer-fr-verb-hN1e4j-h"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ze.ze.je\\"
},
{
"ipa": "\\ze.zɛ.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-zézayer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-zézayer.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-zézayer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-zézayer.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-zézayer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-zézayer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Vaulque-zézayer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Vaulque-zézayer.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-zézayer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Vaulque-zézayer.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-zézayer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Quimper)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Vaulque-zézayer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-zézayer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zézayer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zézayer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zézayer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zézayer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-zézayer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bléser"
},
{
"word": "susseyer"
},
{
"word": "zozoter"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Prononcer abusivement [z] et [s]",
"word": "lispeln"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Prononcer abusivement [z] et [s]",
"word": "lisp"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Prononcer abusivement [z] et [s]",
"word": "لثغ"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Prononcer abusivement [z] et [s]",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "لثغ"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "zet’yevet’yel",
"sense": "Prononcer abusivement [z] et [s]",
"word": "զեթեւեթել"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Prononcer abusivement [z] et [s]",
"word": "zazeatu"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Prononcer abusivement [z] et [s]",
"word": "šušketati"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Prononcer abusivement [z] et [s]",
"word": "læspe"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Prononcer abusivement [z] et [s]",
"word": "cecear"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Prononcer abusivement [z] et [s]",
"word": "zacear"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Prononcer abusivement [z] et [s]",
"word": "sammaltaa"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Prononcer abusivement [z] et [s]",
"word": "leperrellä"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Prononcer abusivement [z] et [s]",
"word": "lässyttää"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "psevdhízo",
"sense": "Prononcer abusivement [z] et [s]",
"word": "ψευδίζω"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Prononcer abusivement [z] et [s]",
"word": "zezear"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Prononcer abusivement [z] et [s]",
"word": "zizolare"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Prononcer abusivement [z] et [s]",
"word": "zezejar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Prononcer abusivement [z] et [s]",
"word": "blesejar"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Prononcer abusivement [z] et [s]",
"word": "seplenić"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Prononcer abusivement [z] et [s]",
"word": "sâsâi"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Prononcer abusivement [z] et [s]",
"word": "šišlat"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Prononcer abusivement [z] et [s]",
"word": "peltek konuşmak"
}
],
"word": "zézayer"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la phonation",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arménien",
"Traductions en basque",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Verbes de parole en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "zézaiement"
},
{
"word": "zézayeur"
},
{
"word": "zozoter"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) Onomatopée créée par la réduplication du son [z]."
],
"forms": [
{
"form": "zézayer",
"ipas": [
"\\ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir zézayé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en zézayant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ze.ze.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant zézayé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "zézayant",
"ipas": [
"\\ze.ze.jɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "zézayé",
"ipas": [
"\\ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je zézaye",
"ipas": [
"\\ʒə ze.zɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu zézayes",
"ipas": [
"\\ty ze.zɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on zézaye",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ze.zɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous zézayons",
"ipas": [
"\\nu ze.ze.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous zézayez",
"ipas": [
"\\vu ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles zézayent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ze.zɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai zézayé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as zézayé",
"ipas": [
"\\ty a ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a zézayé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons zézayé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez zézayé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont zézayé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je zézayais",
"ipas": [
"\\ʒə ze.ze.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu zézayais",
"ipas": [
"\\ty ze.ze.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on zézayait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ze.ze.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous zézayions",
"ipas": [
"\\nu ze.zej.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous zézayiez",
"ipas": [
"\\vu ze.zej.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles zézayaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ze.ze.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais zézayé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais zézayé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait zézayé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions zézayé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez zézayé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient zézayé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je zézayai",
"ipas": [
"\\ʒə ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu zézayas",
"ipas": [
"\\ty ze.ze.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on zézaya",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ze.ze.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous zézayâmes",
"ipas": [
"\\nu ze.ze.jam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous zézayâtes",
"ipas": [
"\\vu ze.ze.jat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles zézayèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ze.ze.jɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus zézayé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus zézayé",
"ipas": [
"\\ty y ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut zézayé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes zézayé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes zézayé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent zézayé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je zézayerai",
"ipas": [
"\\ʒə ze.zej(ə).ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu zézayeras",
"ipas": [
"\\ty ze.zej(ə).ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on zézayera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ze.zej(ə).ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous zézayerons",
"ipas": [
"\\nu ze.zej(ə).ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous zézayerez",
"ipas": [
"\\vu ze.zej(ə).ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles zézayeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ze.zej(ə).ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai zézayé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras zézayé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura zézayé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons zézayé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez zézayé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront zézayé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je zézaye",
"ipas": [
"\\kə ʒə ze.zɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu zézayes",
"ipas": [
"\\kə ty ze.zɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on zézaye",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ze.zɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous zézayions",
"ipas": [
"\\kə nu ze.zej.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous zézayiez",
"ipas": [
"\\kə vu ze.zej.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles zézayent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ze.zɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie zézayé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies zézayé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait zézayé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons zézayé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez zézayé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient zézayé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je zézayasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ze.ze.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu zézayasses",
"ipas": [
"\\kə ty ze.ze.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on zézayât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ze.ze.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous zézayassions",
"ipas": [
"\\kə nu ze.ze.ja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous zézayassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ze.ze.ja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles zézayassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ze.ze.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse zézayé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses zézayé",
"ipas": [
"\\kə ty ys ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût zézayé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions zézayé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez zézayé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent zézayé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je zézayerais",
"ipas": [
"\\ʒə ze.zej(ə).ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu zézayerais",
"ipas": [
"\\ty ze.zej(ə).ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on zézayerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ze.zej(ə).ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous zézayerions",
"ipas": [
"\\nu ze.ze.jə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous zézayeriez",
"ipas": [
"\\vu ze.ze.jə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles zézayeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ze.zej(ə).ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais zézayé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais zézayé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait zézayé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions zézayé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez zézayé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient zézayé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "zézaye",
"ipas": [
"\\ze.zɛj\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "zézayons",
"ipas": [
"\\ze.ze.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "zézayez",
"ipas": [
"\\ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie zézayé",
"ipas": [
"\\ɛ ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons zézayé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez zézayé",
"ipas": [
"\\ɛ.je ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "je zézaie",
"ipas": [
"\\ʒə ze.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu zézaies",
"ipas": [
"\\ty ze.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on zézaie",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ze.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous zézayons",
"ipas": [
"\\nu ze.ze.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous zézayez",
"ipas": [
"\\vu ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles zézaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ze.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai zézayé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as zézayé",
"ipas": [
"\\ty a ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a zézayé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons zézayé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez zézayé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont zézayé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je zézayais",
"ipas": [
"\\ʒə ze.ze.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu zézayais",
"ipas": [
"\\ty ze.ze.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on zézayait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ze.ze.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous zézayions",
"ipas": [
"\\nu ze.zej.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous zézayiez",
"ipas": [
"\\vu ze.zej.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles zézayaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ze.ze.jɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais zézayé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais zézayé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait zézayé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions zézayé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez zézayé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient zézayé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je zézayai",
"ipas": [
"\\ʒə ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu zézayas",
"ipas": [
"\\ty ze.ze.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on zézaya",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ze.ze.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous zézayâmes",
"ipas": [
"\\nu ze.ze.jam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous zézayâtes",
"ipas": [
"\\vu ze.ze.jat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles zézayèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ze.ze.jɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus zézayé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus zézayé",
"ipas": [
"\\ty y ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut zézayé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes zézayé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes zézayé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent zézayé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je zézaierai",
"ipas": [
"\\ʒə ze.ze.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu zézaieras",
"ipas": [
"\\ty ze.ze.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on zézaiera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ze.ze.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous zézaierons",
"ipas": [
"\\nu ze.ze.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous zézaierez",
"ipas": [
"\\vu ze.ze.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles zézaieront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ze.ze.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai zézayé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras zézayé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura zézayé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons zézayé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez zézayé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront zézayé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je zézaie",
"ipas": [
"\\kə ʒə ze.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu zézaies",
"ipas": [
"\\kə ty ze.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on zézaie",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ze.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous zézayions",
"ipas": [
"\\kə nu ze.zej.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous zézayiez",
"ipas": [
"\\kə vu ze.zej.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles zézaient",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ze.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie zézayé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies zézayé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait zézayé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons zézayé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez zézayé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient zézayé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je zézayasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ze.ze.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu zézayasses",
"ipas": [
"\\kə ty ze.ze.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on zézayât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ze.ze.ja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous zézayassions",
"ipas": [
"\\kə nu ze.ze.ja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous zézayassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ze.ze.ja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles zézayassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ze.ze.jas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse zézayé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses zézayé",
"ipas": [
"\\kə ty ys ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût zézayé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions zézayé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez zézayé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent zézayé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je zézaierais",
"ipas": [
"\\ʒə ze.ze.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu zézaierais",
"ipas": [
"\\ty ze.ze.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on zézaierait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ze.ze.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous zézaierions",
"ipas": [
"\\nu ze.ze.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous zézaieriez",
"ipas": [
"\\vu ze.ze.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles zézaieraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ze.ze.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais zézayé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais zézayé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait zézayé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions zézayé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez zézayé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient zézayé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "zézaie",
"ipas": [
"\\ze.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "zézayons",
"ipas": [
"\\ze.ze.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "zézayez",
"ipas": [
"\\ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie zézayé",
"ipas": [
"\\ɛ ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons zézayé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez zézayé",
"ipas": [
"\\ɛ.je ze.ze.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/zézayer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "zézéyer"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Cette personne zézaie, elle dit « pizon » au lieu de « pigeon » et « serser » à la place de « chercher »."
},
{
"ref": "Gustave Flaubert, Trois Contes : Hérodias, 1877",
"text": "Un claquement de doigts se fit dans la tribune. Elle y monta, reparut ; et, en zézayant un peu, prononça ces mots, d’un air enfantin :\n— Je veux que tu me donnes dans un plat, la tête…\nElle avait oublié le nom, mais reprit en souriant :\n— La tête de Iaokanann !"
},
{
"ref": "Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux, Grasset, 1914, réédition Le Livre de Poche, page 53",
"text": "Il [Émile Zola] zézayait en parlant, disait « veuneffe » pour « jeunesse », « f’est une fove fingulière » pour « c’est une chose singulière » et semait son discours de « hein, mon ami ? hein, mon bon ? hein, mon bon ami ? » qui exigeaient l’assentiment de son interlocuteur."
},
{
"ref": "Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915, page 331",
"text": "Elle a tenté les écrivains et non les moindres, cette reine Balkis, Makéda ou Candaule, Flaubert, pour en citer un ; mais elle n’a pu s’incorporer dans la « Tentation de Saint Antoine » qu’en une créature puérile et falote, en une marionnette qui sautille, en zézayant ; au fond, il n’y a que le peintre des Salomés, Gustave Moreau, qui pourrait la rendre, cette femme vierge et lubrique, casuiste et coquette ; lui seul pourrait, sous l’armature fleurie des robes, sous le gorgerin flambant des gemmes, aviver la chair épicée de cet être, son chef diadêmé, étrange, son sourire de sphynge innocente, venue de si loin pour poser des énigmes et fermenter dans le lit d’un roi."
},
{
"ref": "Julien Green, Journal 1946-1950 - Le Revenant, Plon, 1951 ; réédition Le Livre de Poche, 1975, pages 17-18",
"text": "Dans la pénombre, des jeunes gens aux cheveux soigneusement ébouriffés s’entretiennent en zézayant de leurs poèmes."
},
{
"ref": "Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Le Livre de Poche, page 229",
"text": "– L’oasis ! dit Mme Lagruelle, zézayant la dernière syllabe."
}
],
"glosses": [
"Fait d’avoir le défaut d’élocution ou imitation de ce défaut consistant à remplacer [ʒ] par [z] ou [ʃ] par [s] lors de la phonation."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ze.ze.je\\"
},
{
"ipa": "\\ze.zɛ.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-zézayer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-zézayer.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-zézayer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-zézayer.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-zézayer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-zézayer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Vaulque-zézayer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Vaulque-zézayer.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-zézayer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Vaulque-zézayer.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-zézayer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Quimper)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Vaulque-zézayer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-zézayer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zézayer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zézayer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zézayer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zézayer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-zézayer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bléser"
},
{
"word": "susseyer"
},
{
"word": "zozoter"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Prononcer abusivement [z] et [s]",
"word": "lispeln"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Prononcer abusivement [z] et [s]",
"word": "lisp"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Prononcer abusivement [z] et [s]",
"word": "لثغ"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Prononcer abusivement [z] et [s]",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "لثغ"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "zet’yevet’yel",
"sense": "Prononcer abusivement [z] et [s]",
"word": "զեթեւեթել"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Prononcer abusivement [z] et [s]",
"word": "zazeatu"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Prononcer abusivement [z] et [s]",
"word": "šušketati"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Prononcer abusivement [z] et [s]",
"word": "læspe"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Prononcer abusivement [z] et [s]",
"word": "cecear"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Prononcer abusivement [z] et [s]",
"word": "zacear"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Prononcer abusivement [z] et [s]",
"word": "sammaltaa"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Prononcer abusivement [z] et [s]",
"word": "leperrellä"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Prononcer abusivement [z] et [s]",
"word": "lässyttää"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "psevdhízo",
"sense": "Prononcer abusivement [z] et [s]",
"word": "ψευδίζω"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Prononcer abusivement [z] et [s]",
"word": "zezear"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Prononcer abusivement [z] et [s]",
"word": "zizolare"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Prononcer abusivement [z] et [s]",
"word": "zezejar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Prononcer abusivement [z] et [s]",
"word": "blesejar"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Prononcer abusivement [z] et [s]",
"word": "seplenić"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Prononcer abusivement [z] et [s]",
"word": "sâsâi"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Prononcer abusivement [z] et [s]",
"word": "šišlat"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Prononcer abusivement [z] et [s]",
"word": "peltek konuşmak"
}
],
"word": "zézayer"
}
Download raw JSONL data for zézayer meaning in Français (34.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.