See zézayant in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent de zézayer."
],
"forms": [
{
"form": "zézayants",
"ipas": [
"\\ze.zɛ.jɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "zézayante",
"ipas": [
"\\ze.zɛ.jɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zézayantes",
"ipas": [
"\\ze.zɛ.jɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897",
"text": "Et cela faisait pitié que de voir cet homme redouté, adulé, sous lequel les États tremblaient, pâlir là d’inquiétude, se plier très humble, retomber à l’enfance sénile et zézayante du désir."
},
{
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, pages 126-127",
"text": "De sa voix zézayante, avec son sourire d’enfant de chœur, il ajoutait:\n— Vous m’avez fait santer, moi, un maître santeur !… C’est un comble."
},
{
"ref": "Diane Meur, Les Vivants et les Ombres, Sabine Wespieser éditeur, 2007, chapitre III-4",
"text": "Tessa, elle, n’est encore qu’une petite personne zézayante et dodue."
}
],
"glosses": [
"Qui zézaie."
],
"id": "fr-zézayant-fr-adj-~3nNqjtn"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-zézayant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zézayant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zézayant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zézayant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zézayant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-zézayant.wav"
}
],
"word": "zézayant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent de zézayer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "zézayer"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe zézayer."
],
"id": "fr-zézayant-fr-verb-WhkVxUlY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ze.zɛ.jɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-zézayant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zézayant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zézayant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zézayant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zézayant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-zézayant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "zézayant"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent de zézayer."
],
"forms": [
{
"form": "zézayants",
"ipas": [
"\\ze.zɛ.jɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "zézayante",
"ipas": [
"\\ze.zɛ.jɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zézayantes",
"ipas": [
"\\ze.zɛ.jɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897",
"text": "Et cela faisait pitié que de voir cet homme redouté, adulé, sous lequel les États tremblaient, pâlir là d’inquiétude, se plier très humble, retomber à l’enfance sénile et zézayante du désir."
},
{
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, pages 126-127",
"text": "De sa voix zézayante, avec son sourire d’enfant de chœur, il ajoutait:\n— Vous m’avez fait santer, moi, un maître santeur !… C’est un comble."
},
{
"ref": "Diane Meur, Les Vivants et les Ombres, Sabine Wespieser éditeur, 2007, chapitre III-4",
"text": "Tessa, elle, n’est encore qu’une petite personne zézayante et dodue."
}
],
"glosses": [
"Qui zézaie."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-zézayant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zézayant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zézayant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zézayant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zézayant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-zézayant.wav"
}
],
"word": "zézayant"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe présent de zézayer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "zézayer"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe zézayer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ze.zɛ.jɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-zézayant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zézayant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zézayant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zézayant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-zézayant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-zézayant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "zézayant"
}
Download raw JSONL data for zézayant meaning in Français (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.