See zébré in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Brézé"
},
{
"word": "Zerbe"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʁe\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "cyprinodonte zébré"
},
{
"word": "moule zébrée"
},
{
"word": "tomate zébrée"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe passé adjectivé de zébrer."
],
"forms": [
{
"form": "zébrés",
"ipas": [
"\\ze.bʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "zébrée",
"ipas": [
"\\ze.bʁe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zébrées",
"ipas": [
"\\ze.bʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "zèbre"
},
{
"word": "zébrer"
},
{
"word": "zébrure"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "C’est un minibus zébré rouge et noir, tu ne peux pas le rater."
},
{
"ref": "Jules Verne, Cinq semaines en ballon, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1863",
"text": "Le ciel était zébré d’étincelles électriques qui grésillaient sous les larges gouttes de la pluie.."
},
{
"ref": "Émile Zola, Le Ventre de Paris, Georges Charpentier, Paris, 1873",
"text": "Certains coins, les coins d’ombre humide, grouillaient d’un pullulement de reptiles, noirs, jaunes, violacés, zébrés, tigrés."
},
{
"ref": "Gérard Streiff, Les pilleurs de fresques, 1999",
"text": "D’autres ont le visage zébré par des bandes de même couleur, horizontales cette fois."
}
],
"glosses": [
"Qui est marqué de raies semblables à celles du zèbre."
],
"id": "fr-zébré-fr-adj-9VuWjL7G"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ze.bʁe\\"
},
{
"ipa": "\\ze.bʁe\\",
"rhymes": "\\ʁe\\"
},
{
"ipa": "\\ze.bʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-zébré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-zébré.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-zébré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-zébré.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-zébré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-zébré.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rayé"
},
{
"word": "strié"
},
{
"word": "tigré"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "stripy"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "striped"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "roudennek"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "zebrastribet"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "zebrato"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "a strisce"
}
],
"word": "zébré"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Brézé"
},
{
"word": "Zerbe"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʁe\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe passé adjectivé de zébrer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Je l’ai zébré avec de la gouache."
}
],
"form_of": [
{
"word": "zébrer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé de zébrer."
],
"id": "fr-zébré-fr-verb-ADciCJRm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ze.bʁe\\"
},
{
"ipa": "\\ze.bʁe\\",
"rhymes": "\\ʁe\\"
},
{
"ipa": "\\ze.bʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-zébré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-zébré.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-zébré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-zébré.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-zébré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-zébré.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "zébré"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Brézé"
},
{
"word": "Zerbe"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ʁe\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en danois",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "cyprinodonte zébré"
},
{
"word": "moule zébrée"
},
{
"word": "tomate zébrée"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe passé adjectivé de zébrer."
],
"forms": [
{
"form": "zébrés",
"ipas": [
"\\ze.bʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "zébrée",
"ipas": [
"\\ze.bʁe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "zébrées",
"ipas": [
"\\ze.bʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "zèbre"
},
{
"word": "zébrer"
},
{
"word": "zébrure"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "C’est un minibus zébré rouge et noir, tu ne peux pas le rater."
},
{
"ref": "Jules Verne, Cinq semaines en ballon, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1863",
"text": "Le ciel était zébré d’étincelles électriques qui grésillaient sous les larges gouttes de la pluie.."
},
{
"ref": "Émile Zola, Le Ventre de Paris, Georges Charpentier, Paris, 1873",
"text": "Certains coins, les coins d’ombre humide, grouillaient d’un pullulement de reptiles, noirs, jaunes, violacés, zébrés, tigrés."
},
{
"ref": "Gérard Streiff, Les pilleurs de fresques, 1999",
"text": "D’autres ont le visage zébré par des bandes de même couleur, horizontales cette fois."
}
],
"glosses": [
"Qui est marqué de raies semblables à celles du zèbre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ze.bʁe\\"
},
{
"ipa": "\\ze.bʁe\\",
"rhymes": "\\ʁe\\"
},
{
"ipa": "\\ze.bʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-zébré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-zébré.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-zébré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-zébré.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-zébré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-zébré.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rayé"
},
{
"word": "strié"
},
{
"word": "tigré"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "stripy"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "striped"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "roudennek"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "zebrastribet"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "zebrato"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "a strisce"
}
],
"word": "zébré"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Brézé"
},
{
"word": "Zerbe"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\ʁe\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Participe passé adjectivé de zébrer."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Je l’ai zébré avec de la gouache."
}
],
"form_of": [
{
"word": "zébrer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé de zébrer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ze.bʁe\\"
},
{
"ipa": "\\ze.bʁe\\",
"rhymes": "\\ʁe\\"
},
{
"ipa": "\\ze.bʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-zébré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-zébré.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-zébré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-zébré.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-zébré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-zébré.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "zébré"
}
Download raw JSONL data for zébré meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.