See zébrure in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "beurrez"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\yʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "zébrures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Sa cicatrice au torse forme une véritable zébrure."
}
],
"glosses": [
"Raies qui rappellent par leur disposition celles du zèbre."
],
"id": "fr-zébrure-fr-noun-yr0aZFoC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "SabineGignoux, « L’éternel présent de Velasquez », journal La Croix, page 18, 25 mars 2015",
"text": "Comment ne pas être ébloui par la technique « alla prima », sans dessin préalable, les zébrures de lumières posées d’un coup de pinceau virtuose, […]."
}
],
"glosses": [
"Effet pictural rappelant ou formant des rayures."
],
"id": "fr-zébrure-fr-noun-Fb6l11VT",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ze.bʁyʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ze.bʁyʁ\\",
"rhymes": "\\yʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ze.bʁyʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-zébrure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-zébrure.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-zébrure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-zébrure.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-zébrure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-zébrure.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Raies rappelant celles des zèbres",
"sense_index": 1,
"word": "Schraffierung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Raies rappelant celles des zèbres",
"sense_index": 1,
"word": "Schraffur"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Raies rappelant celles des zèbres",
"sense_index": 1,
"word": "stripe"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Raies rappelant celles des zèbres",
"sense_index": 1,
"word": "zebraste pruge"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Raies rappelant celles des zèbres",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zebratura"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Raies rappelant celles des zèbres",
"sense_index": 1,
"word": "zebrastreep"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Effet pictural",
"sense_index": 2,
"word": "stripe"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Effet pictural",
"sense_index": 2,
"word": "zebraste pruge"
}
],
"word": "zébrure"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "beurrez"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\yʁ\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "zébrures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Sa cicatrice au torse forme une véritable zébrure."
}
],
"glosses": [
"Raies qui rappellent par leur disposition celles du zèbre."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "SabineGignoux, « L’éternel présent de Velasquez », journal La Croix, page 18, 25 mars 2015",
"text": "Comment ne pas être ébloui par la technique « alla prima », sans dessin préalable, les zébrures de lumières posées d’un coup de pinceau virtuose, […]."
}
],
"glosses": [
"Effet pictural rappelant ou formant des rayures."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ze.bʁyʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ze.bʁyʁ\\",
"rhymes": "\\yʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ze.bʁyʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-zébrure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-zébrure.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-zébrure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-zébrure.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-zébrure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-zébrure.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Raies rappelant celles des zèbres",
"sense_index": 1,
"word": "Schraffierung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Raies rappelant celles des zèbres",
"sense_index": 1,
"word": "Schraffur"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Raies rappelant celles des zèbres",
"sense_index": 1,
"word": "stripe"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Raies rappelant celles des zèbres",
"sense_index": 1,
"word": "zebraste pruge"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Raies rappelant celles des zèbres",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zebratura"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Raies rappelant celles des zèbres",
"sense_index": 1,
"word": "zebrastreep"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Effet pictural",
"sense_index": 2,
"word": "stripe"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Effet pictural",
"sense_index": 2,
"word": "zebraste pruge"
}
],
"word": "zébrure"
}
Download raw JSONL data for zébrure meaning in Français (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.