See moule zébrée in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de moule et de zébré, à cause des zébrures plus ou moins apparentes sur ses valves."
],
"forms": [
{
"form": "moules zébrées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Mollusca",
"word": "mollusque"
},
{
"sense": "Bivalvia",
"word": "bivalve"
},
{
"sense": "Dreissenidae",
"word": "dreissénidé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bivalves en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Des moules zébrées sont-elles accrochées à votre quai?, journallesoir.ca, 22 septembre 2024",
"text": "Contrairement aux moules indigènes du Québec, la moule zébrée adulte possède des petits filaments situés sur sa face ventrale qui lui permettent de s’accrocher à pratiquement tous les types de surfaces dures, comme les roches, les autres mollusques, les quais et les prises d’eau."
},
{
"ref": "Anthony Ricciardi , Les espèces envahissantes modifient les écosystèmes des lacs, theconversation.com, 25 septembre 2024",
"text": "Au cours des dernières années, une multitude d’espèces envahissantes ont fait leur apparition dans les lacs canadiens. La moule zébrée poursuit sa progression au Québec et au Manitoba."
},
{
"ref": "Victoria Martin, Recensement national à la Grande Cariçaie. Un oiseau d’eau souffre de la diminution de la moule zébrée, laliberte.ch, 10 décembre 2024",
"text": "Cependant, une espèce a affiché son effectif minimal depuis 1991 avec 5’300 individus dénombrés. Il s’agit du Fuligule morillon qui souffre de la diminution de la moule zébrée, une espèce introduite par l’homme et qui constitue une importante source de nourriture."
}
],
"glosses": [
"Petit bivalve d’eau douce originaire du bassin de la Caspienne, qui s’est répandu en Europe et en Amérique du Nord."
],
"id": "fr-moule_zébrée-fr-noun-7-h2U8yo",
"topics": [
"conchology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mul ze.bʁe\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wandermuschel"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zebramuschel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "zebra mussel"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "zebra-muskuilu"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "zebrova mida",
"word": "зеброва мида"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "musclo zebrat"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "vandremusling"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "zebramusling"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mejillón cebra"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "rändkarp"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "vaeltajasimpukka"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "diúilicín riabhach"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mexillón cebra"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "vándorkagyló"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cozza zebra"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "driehoeksmossel"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "sebramusling"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "racicznica zmienna"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mexilhão-zebra"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "zebrasta školjka",
"word": "зебраста шкољка"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "vandrarmussla"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "zebramussla"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "slávička mnohotvárná"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "zebra midyesi"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "tryhranka ričkova",
"word": "тригранка річкова"
}
],
"word": "moule zébrée"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en serbe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de moule et de zébré, à cause des zébrures plus ou moins apparentes sur ses valves."
],
"forms": [
{
"form": "moules zébrées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Mollusca",
"word": "mollusque"
},
{
"sense": "Bivalvia",
"word": "bivalve"
},
{
"sense": "Dreissenidae",
"word": "dreissénidé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Bivalves en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Des moules zébrées sont-elles accrochées à votre quai?, journallesoir.ca, 22 septembre 2024",
"text": "Contrairement aux moules indigènes du Québec, la moule zébrée adulte possède des petits filaments situés sur sa face ventrale qui lui permettent de s’accrocher à pratiquement tous les types de surfaces dures, comme les roches, les autres mollusques, les quais et les prises d’eau."
},
{
"ref": "Anthony Ricciardi , Les espèces envahissantes modifient les écosystèmes des lacs, theconversation.com, 25 septembre 2024",
"text": "Au cours des dernières années, une multitude d’espèces envahissantes ont fait leur apparition dans les lacs canadiens. La moule zébrée poursuit sa progression au Québec et au Manitoba."
},
{
"ref": "Victoria Martin, Recensement national à la Grande Cariçaie. Un oiseau d’eau souffre de la diminution de la moule zébrée, laliberte.ch, 10 décembre 2024",
"text": "Cependant, une espèce a affiché son effectif minimal depuis 1991 avec 5’300 individus dénombrés. Il s’agit du Fuligule morillon qui souffre de la diminution de la moule zébrée, une espèce introduite par l’homme et qui constitue une importante source de nourriture."
}
],
"glosses": [
"Petit bivalve d’eau douce originaire du bassin de la Caspienne, qui s’est répandu en Europe et en Amérique du Nord."
],
"topics": [
"conchology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mul ze.bʁe\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wandermuschel"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zebramuschel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "zebra mussel"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "zebra-muskuilu"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "zebrova mida",
"word": "зеброва мида"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "musclo zebrat"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "vandremusling"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "zebramusling"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mejillón cebra"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "rändkarp"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "vaeltajasimpukka"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "diúilicín riabhach"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mexillón cebra"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "vándorkagyló"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cozza zebra"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "driehoeksmossel"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "sebramusling"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "racicznica zmienna"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mexilhão-zebra"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "zebrasta školjka",
"word": "зебраста шкољка"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "vandrarmussla"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "zebramussla"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "slávička mnohotvárná"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "zebra midyesi"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "tryhranka ričkova",
"word": "тригранка річкова"
}
],
"word": "moule zébrée"
}
Download raw JSONL data for moule zébrée meaning in Français (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.