See yen in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "en Y"
},
{
"word": "Ney"
},
{
"word": "ney"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Monnaies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛn\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du japonais 円, en (« yen »), lui-même issu du chinois 圓, yuán (« cercle »), signifiant la pièce de huit, une pièce de monnaie espagnole ou mexicaine du xviiᵉ au xixᵉ siècle valant 8 réaux."
],
"forms": [
{
"form": "yens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\jɛn\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "won"
},
{
"word": "yuan"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Élisabeth B. Dufourcq, Les femmes japonaises, Éditions Denoël-Gonthier, 1969, note 265",
"text": "Pour 1 500 yens on pouvait aussi acheter des faux soutiens-gorge de mousse pour gonfler son corsage à l'occidentale, et même des fausses fesses rembourrées en rilsan."
},
{
"ref": "Jean-Pierre Estival, Les nouveaux affrontements économiques entre nations, 2010",
"text": "Or, le fléchissement rapide de la devise américaine, en renchérissant le yen depuis le début 2008, a eu un effet inverse et a contribué à contracter la croissance japonaise, en ralentissant les exportations du pays."
}
],
"glosses": [
"Monnaie du Japon. Un yen vaut 100 sens. Son symbole est ¥ (Unicode U+00A5). Le code ISO : JPY."
],
"id": "fr-yen-fr-noun-0uYw1ht0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\jɛn\\"
},
{
"ipa": "\\jɛn\\",
"rhymes": "\\ɛn\\"
},
{
"audio": "Fr-yen.ogg",
"ipa": "ɛ̃ jɛn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Fr-yen.ogg/Fr-yen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-yen.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-yen.wav",
"ipa": "jɛn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-yen.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-yen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-yen.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-yen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-yen.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Yen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "yen"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "ien"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "rìyuán",
"traditional_writing": "日圓",
"word": "日圆"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "rìyuán",
"word": "日元"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "en",
"word": "엔"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "jeni"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "yien",
"word": "γιεν"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "yen"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "en",
"word": "円"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "ien"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "iyena",
"word": "иена"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jen"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "jen"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "yên"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "yên Nhật"
}
],
"word": "yen"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "en Y"
},
{
"word": "Ney"
},
{
"word": "ney"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Monnaies en français",
"Mots en français issus d’un mot en chinois",
"Mots en français issus d’un mot en japonais",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛn\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du japonais 円, en (« yen »), lui-même issu du chinois 圓, yuán (« cercle »), signifiant la pièce de huit, une pièce de monnaie espagnole ou mexicaine du xviiᵉ au xixᵉ siècle valant 8 réaux."
],
"forms": [
{
"form": "yens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\jɛn\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "won"
},
{
"word": "yuan"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Élisabeth B. Dufourcq, Les femmes japonaises, Éditions Denoël-Gonthier, 1969, note 265",
"text": "Pour 1 500 yens on pouvait aussi acheter des faux soutiens-gorge de mousse pour gonfler son corsage à l'occidentale, et même des fausses fesses rembourrées en rilsan."
},
{
"ref": "Jean-Pierre Estival, Les nouveaux affrontements économiques entre nations, 2010",
"text": "Or, le fléchissement rapide de la devise américaine, en renchérissant le yen depuis le début 2008, a eu un effet inverse et a contribué à contracter la croissance japonaise, en ralentissant les exportations du pays."
}
],
"glosses": [
"Monnaie du Japon. Un yen vaut 100 sens. Son symbole est ¥ (Unicode U+00A5). Le code ISO : JPY."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\jɛn\\"
},
{
"ipa": "\\jɛn\\",
"rhymes": "\\ɛn\\"
},
{
"audio": "Fr-yen.ogg",
"ipa": "ɛ̃ jɛn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Fr-yen.ogg/Fr-yen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-yen.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-yen.wav",
"ipa": "jɛn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-yen.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-yen.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-yen.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-yen.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-yen.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Yen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "yen"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "ien"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "rìyuán",
"traditional_writing": "日圓",
"word": "日圆"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "rìyuán",
"word": "日元"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "en",
"word": "엔"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "jeni"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "yien",
"word": "γιεν"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "yen"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "en",
"word": "円"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "ien"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "iyena",
"word": "иена"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jen"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "jen"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "yên"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "yên Nhật"
}
],
"word": "yen"
}
Download raw JSONL data for yen meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.