"y’a" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "AY"
    },
    {
      "word": "Ay"
    },
    {
      "word": "Aÿ"
    },
    {
      "word": "ay"
    },
    {
      "word": "y a"
    },
    {
      "word": "ya"
    },
    {
      "word": "ya’"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Contractions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes impersonnels en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "y’a pas"
    },
    {
      "word": "qya"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Contraction de il y a."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "y a"
    },
    {
      "form": "ya"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le y regroupe les deux mots il et y.",
    "Cette forme contractée familière n'est pas sujette à une inversion pour la forme interrogative puisque le sujet (il) n'est pas exprimé : « y'a quelqu'un ? » (« y a-t-il quelqu'un ? »).",
    "D’après une étude menée sur un corpus de commentaires sur le site Reddit, les formes y’a et ya sont plus courantes au Québec, tandis que la graphie y a est, elle, plus courante en France. Ces trois variantes non standard sont aussi plus courantes au Québec qu’en France, bien qu’elles soient plus rares que la forme standard il y a. Aussi, ces formes non standard ont plus tendance à être utilisées en début de phrase qu’au milieu. Enfin, les internautes de plus de 40 ans ont moins tendance à utiliser ces variantes que les personnes plus jeunes."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              184,
              187
            ]
          ],
          "ref": "— (Georges Ista, Contes et nouvelles, Tome 1, Imprimerie Bénard, 1917, page 23)",
          "text": "Un silence dura. Ils continuaient à le regarder, bouche bée, sans comprendre. Puis soudain, ce fut une folie, un croisement de cris stupéfaits et joyeux : — Non ! — C’est pas vrai ! — Y’a donc un bon dieu ! — J’y crois pas tant qu’j’ai pas l’argent ! — Vive la République ! — Maman ! — Garçon, une absinthe !"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              192,
              195
            ]
          ],
          "ref": "— (Charles Dickens, Les Papiers posthumes du Pickwick Club (1837), Hachette, 1893, page 165)",
          "text": "« Ma foi, se dit-il, je ne sais point si je vas être un valet de pied, ou un groom, ou un garde-chasse ; j’ai la philosomie mitoyenne entre tout ça ; mais c’est égal, ça va me changer d’air ; y’a du pays à voir, et pas grand’chose à faire, ça va fameusement à ma maladie : ainsi donc vive Pickwick, que je dis ! »"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              43
            ]
          ],
          "ref": "— (Émile Pouget, Pourquoi et comment le Père Peinard s'est bombardé Journaleux, 1894, page 31)",
          "text": "Ce que le temps passe, mille marmites ! Y’a de ça cinq années, quasiment. La Boulange faisait alors tourner la boule au populo ; à l’élection du 27 janvier 89, la foultitude d’affiches qui salissaient les murs de Paris me donna envie d’y aller de la mienne."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              75,
              78
            ]
          ],
          "ref": "Bernard Jourdan, La graine au vent, chap. 1, Éditions Albin Michel, 1957",
          "text": "L'hiver c'est là qu'on vient se cacher avec les filles et toutes les nuits y’a des clodos qui viennent y roupiller."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "il y a"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Contraction de il y a."
      ],
      "id": "fr-y’a-fr-verb-34Fjgsu~",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\j‿a\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sayoxime-y’a.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-y’a.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-y’a.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-y’a.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-y’a.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Auvergne-Rhône-Alpes (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sayoxime-y’a.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "impersonal"
  ],
  "word": "y’a"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "AY"
    },
    {
      "word": "Ay"
    },
    {
      "word": "Aÿ"
    },
    {
      "word": "ay"
    },
    {
      "word": "y a"
    },
    {
      "word": "ya"
    },
    {
      "word": "ya’"
    }
  ],
  "categories": [
    "Contractions en français",
    "Formes de verbes en français",
    "Verbes impersonnels en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "y’a pas"
    },
    {
      "word": "qya"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Contraction de il y a."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "y a"
    },
    {
      "form": "ya"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le y regroupe les deux mots il et y.",
    "Cette forme contractée familière n'est pas sujette à une inversion pour la forme interrogative puisque le sujet (il) n'est pas exprimé : « y'a quelqu'un ? » (« y a-t-il quelqu'un ? »).",
    "D’après une étude menée sur un corpus de commentaires sur le site Reddit, les formes y’a et ya sont plus courantes au Québec, tandis que la graphie y a est, elle, plus courante en France. Ces trois variantes non standard sont aussi plus courantes au Québec qu’en France, bien qu’elles soient plus rares que la forme standard il y a. Aussi, ces formes non standard ont plus tendance à être utilisées en début de phrase qu’au milieu. Enfin, les internautes de plus de 40 ans ont moins tendance à utiliser ces variantes que les personnes plus jeunes."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes populaires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              184,
              187
            ]
          ],
          "ref": "— (Georges Ista, Contes et nouvelles, Tome 1, Imprimerie Bénard, 1917, page 23)",
          "text": "Un silence dura. Ils continuaient à le regarder, bouche bée, sans comprendre. Puis soudain, ce fut une folie, un croisement de cris stupéfaits et joyeux : — Non ! — C’est pas vrai ! — Y’a donc un bon dieu ! — J’y crois pas tant qu’j’ai pas l’argent ! — Vive la République ! — Maman ! — Garçon, une absinthe !"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              192,
              195
            ]
          ],
          "ref": "— (Charles Dickens, Les Papiers posthumes du Pickwick Club (1837), Hachette, 1893, page 165)",
          "text": "« Ma foi, se dit-il, je ne sais point si je vas être un valet de pied, ou un groom, ou un garde-chasse ; j’ai la philosomie mitoyenne entre tout ça ; mais c’est égal, ça va me changer d’air ; y’a du pays à voir, et pas grand’chose à faire, ça va fameusement à ma maladie : ainsi donc vive Pickwick, que je dis ! »"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              43
            ]
          ],
          "ref": "— (Émile Pouget, Pourquoi et comment le Père Peinard s'est bombardé Journaleux, 1894, page 31)",
          "text": "Ce que le temps passe, mille marmites ! Y’a de ça cinq années, quasiment. La Boulange faisait alors tourner la boule au populo ; à l’élection du 27 janvier 89, la foultitude d’affiches qui salissaient les murs de Paris me donna envie d’y aller de la mienne."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              75,
              78
            ]
          ],
          "ref": "Bernard Jourdan, La graine au vent, chap. 1, Éditions Albin Michel, 1957",
          "text": "L'hiver c'est là qu'on vient se cacher avec les filles et toutes les nuits y’a des clodos qui viennent y roupiller."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "il y a"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Contraction de il y a."
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\j‿a\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sayoxime-y’a.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-y’a.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-y’a.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-y’a.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-y’a.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Auvergne-Rhône-Alpes (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sayoxime-y’a.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "impersonal"
  ],
  "word": "y’a"
}