"y a" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "AY"
    },
    {
      "word": "Ay"
    },
    {
      "word": "Aÿ"
    },
    {
      "word": "ay"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Contractions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes impersonnels en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "y a qu’à"
    },
    {
      "word": "qya"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Contraction de il y a."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "y’a"
    },
    {
      "form": "ya"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "D’après une étude menée sur un corpus de commentaires sur le site Reddit, les formes y’a et ya sont plus courantes au Québec, tandis que la graphie y a est, elle, plus courante en France. Ces trois variantes non standard sont aussi plus courantes au Québec qu’en France, bien qu’elles soient plus rares que la forme standard il y a. Aussi, ces formes non standard ont plus tendance à être utilisées en début de phrase qu’au milieu. Enfin, les internautes de plus de 40 ans ont moins tendance à utiliser ces variantes que les personnes plus jeunes."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hector Malot, En famille, 1893",
          "text": "— N’y a donc jamais de police quand on en a besoin. »"
        },
        {
          "ref": "Romain Rolland, Colas Breugnon, 1919",
          "text": "Où femme y a, silence n’y a."
        },
        {
          "ref": "Léon Frapié, La conquête de Rose, dans Les contes de la maternelle, éditions Self, 1945, page 10",
          "text": "– Y a ceux qui ont un père, i’ font les malins, surtout si c’est longtemps le même."
        },
        {
          "ref": "Jean Giono, Mort d’un personnage, 1949",
          "text": "Y a qu’à aller. Y a qu’à faire. Y a qu’à voir. Y a qu’à essayer."
        },
        {
          "ref": "Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952",
          "text": "Vous voyez bien qu’y a rien à faire."
        },
        {
          "ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021",
          "text": "— Eh, pas si vite, Kaffir, tu peux pas prendre nos canassons et nos fusils comme ça ! Qu’est-ce qu’on va devenir, nous, sans nos armes ? Y a de drôles de bestiaux qui rôdent par ici, et plein de Zoulous aussi, tu dois pourtant bien le savoir…"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "il y a"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Contraction de il y a."
      ],
      "id": "fr-y_a-fr-verb-34Fjgsu~",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\j‿a\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "impersonal"
  ],
  "word": "y a"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "AY"
    },
    {
      "word": "Ay"
    },
    {
      "word": "Aÿ"
    },
    {
      "word": "ay"
    }
  ],
  "categories": [
    "Contractions en français",
    "Formes de locutions verbales en français",
    "Verbes impersonnels en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "y a qu’à"
    },
    {
      "word": "qya"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Contraction de il y a."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "y’a"
    },
    {
      "form": "ya"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "D’après une étude menée sur un corpus de commentaires sur le site Reddit, les formes y’a et ya sont plus courantes au Québec, tandis que la graphie y a est, elle, plus courante en France. Ces trois variantes non standard sont aussi plus courantes au Québec qu’en France, bien qu’elles soient plus rares que la forme standard il y a. Aussi, ces formes non standard ont plus tendance à être utilisées en début de phrase qu’au milieu. Enfin, les internautes de plus de 40 ans ont moins tendance à utiliser ces variantes que les personnes plus jeunes."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes populaires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Hector Malot, En famille, 1893",
          "text": "— N’y a donc jamais de police quand on en a besoin. »"
        },
        {
          "ref": "Romain Rolland, Colas Breugnon, 1919",
          "text": "Où femme y a, silence n’y a."
        },
        {
          "ref": "Léon Frapié, La conquête de Rose, dans Les contes de la maternelle, éditions Self, 1945, page 10",
          "text": "– Y a ceux qui ont un père, i’ font les malins, surtout si c’est longtemps le même."
        },
        {
          "ref": "Jean Giono, Mort d’un personnage, 1949",
          "text": "Y a qu’à aller. Y a qu’à faire. Y a qu’à voir. Y a qu’à essayer."
        },
        {
          "ref": "Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952",
          "text": "Vous voyez bien qu’y a rien à faire."
        },
        {
          "ref": "Philippe Morvan, Les Fils du Ciel, Calmann-Lévy, 2021",
          "text": "— Eh, pas si vite, Kaffir, tu peux pas prendre nos canassons et nos fusils comme ça ! Qu’est-ce qu’on va devenir, nous, sans nos armes ? Y a de drôles de bestiaux qui rôdent par ici, et plein de Zoulous aussi, tu dois pourtant bien le savoir…"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "il y a"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Contraction de il y a."
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\j‿a\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "impersonal"
  ],
  "word": "y a"
}