"wilaya" meaning in Français

See wilaya in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \vi.la.ja\ Forms: wilayas [plural]
  1. Division administrative qui existe dans plusieurs pays africains et asiatiques.
    Sense id: fr-wilaya-fr-noun-VYGB~Wen Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la géographie Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: vilayet, département, province, région Related terms: willaya, wilayal Translations: wilayah (Anglais), wilaya (Shingazidja)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Circonscriptions administratives en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en shingazidja",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Translittération du terme arabe ولاية, wilāyah."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wilayas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "willaya"
    },
    {
      "word": "wilayal"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la géographie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bachaga Boualam, Les Harkis au service de la France, France-Empire, 1963, page 37",
          "text": "Cette lettre destinée à Si Belaïd, chef du Conseil de la zone III de la Wilaya IV, saisie sur le cadavre d’un rebelle, atteste de l’efficacité militaire et politique du combat engagé par les groupes d’autodéfense."
        },
        {
          "ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XV",
          "text": "Abane Ramdane voulait maintenir la primauté des politiques sur les militaires et des wilayas de l’intérieur sur l’armée des frontières, ce dont les colonels de l’ALN ne voulaient pour rien au monde."
        },
        {
          "ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 5",
          "text": "La wilaya (province) d’El Tarf à l’extrême est du pays (700 km à l’est d'Alger) a été la plus durement touchée, avec au moins 30 morts dont 11 enfants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Division administrative qui existe dans plusieurs pays africains et asiatiques."
      ],
      "id": "fr-wilaya-fr-noun-VYGB~Wen",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vi.la.ja\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vilayet"
    },
    {
      "word": "département"
    },
    {
      "word": "province"
    },
    {
      "word": "région"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "wilayah"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "word": "wilaya"
    }
  ],
  "word": "wilaya"
}
{
  "categories": [
    "Circonscriptions administratives en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en arabe",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en shingazidja",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Translittération du terme arabe ولاية, wilāyah."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "wilayas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "willaya"
    },
    {
      "word": "wilayal"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la géographie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bachaga Boualam, Les Harkis au service de la France, France-Empire, 1963, page 37",
          "text": "Cette lettre destinée à Si Belaïd, chef du Conseil de la zone III de la Wilaya IV, saisie sur le cadavre d’un rebelle, atteste de l’efficacité militaire et politique du combat engagé par les groupes d’autodéfense."
        },
        {
          "ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XV",
          "text": "Abane Ramdane voulait maintenir la primauté des politiques sur les militaires et des wilayas de l’intérieur sur l’armée des frontières, ce dont les colonels de l’ALN ne voulaient pour rien au monde."
        },
        {
          "ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 5",
          "text": "La wilaya (province) d’El Tarf à l’extrême est du pays (700 km à l’est d'Alger) a été la plus durement touchée, avec au moins 30 morts dont 11 enfants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Division administrative qui existe dans plusieurs pays africains et asiatiques."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vi.la.ja\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vilayet"
    },
    {
      "word": "département"
    },
    {
      "word": "province"
    },
    {
      "word": "région"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "wilayah"
    },
    {
      "lang": "Shingazidja",
      "lang_code": "zdj",
      "word": "wilaya"
    }
  ],
  "word": "wilaya"
}

Download raw JSONL data for wilaya meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.