"visuel" meaning in Français

See visuel in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \vi.zɥɛl\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-visuel.wav Forms: visuels [plural, masculine], visuelle [singular, feminine], visuelles [plural, feminine]
  1. Relatif à la vue ou à la vision.
    Sense id: fr-visuel-fr-adj-j8JAhSUS
  2. De vue, de vision.
    Sense id: fr-visuel-fr-adj-zcSfGOCB Categories (other): Lexique en français de l’optique
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (De vue): visuell (Allemand), visual (Anglais), بصري (baṣariyy) (Arabe), visual (Espagnol), visuale (Italien), wiaf (Kotava), visueel (Néerlandais), wizualny (Polonais), zrakový (Slovaque), vizuálny (Slovaque), domir'emi (Solrésol), zrakový (Tchèque)

Noun

IPA: \vi.zɥɛl\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-visuel.wav Forms: visuels [plural]
  1. Document présenté à une assemblée pendant un exposé pour illustrer celui-ci, ou le rendre plus clair ou plus éloquent.
    Sense id: fr-visuel-fr-noun-mDkuQS7h Categories (other): Lexique en français de l’imprimerie
  2. Photographie, illustration ou vidéo. Tags: broadly
    Sense id: fr-visuel-fr-noun-9e-nMeNN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: acétate, murale, diapositive, rétroprojecteur, paper-board, PowerPoint, PowerPoint, feuilles, transparent Related terms: présentatique Translations: visual (Anglais)

Inflected forms

Download JSONL data for visuel meaning in Français (7.0kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en solrésol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "acuité visuelle"
    },
    {
      "word": "champ visuel"
    },
    {
      "word": "contact visuel"
    },
    {
      "word": "cortex visuel"
    },
    {
      "word": "dictionnaire visuel"
    },
    {
      "word": "mémoire visuelle"
    },
    {
      "word": "radiodiffusion visuelle"
    },
    {
      "word": "roman visuel"
    },
    {
      "word": "télévisuel"
    },
    {
      "word": "visuellement"
    },
    {
      "word": "visuographie"
    },
    {
      "word": "visuographique"
    },
    {
      "word": "visuomoteur"
    },
    {
      "word": "visuomotrice"
    },
    {
      "word": "visuo-spatial"
    },
    {
      "word": "visuospatial"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin visualis."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "visuels",
      "ipas": [
        "\\vi.zɥɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "visuelle",
      "ipas": [
        "\\vi.zɥɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "visuelles",
      "ipas": [
        "\\vi.zɥɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_id": "fr-adj-1",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Florence Guiliani, La vigilance entrepreneuriale: les antécédents liés au sommeil du dirigeant de PME, Thèse de doctorat de Gestion et management, Université Montpellier, 2016, page 102",
          "text": "Il a été prouvé que la privation de sommeil entraîne une baisse de la résistance aux distractibilités visuelle et auditive (Harrison et Horne, 2000b)."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 31 août 2022, page 6",
          "text": "L’impact visuel est nettement plus fort que prévu, regrette la maire [DVD], Michèle Quellard."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à la vue ou à la vision."
      ],
      "id": "fr-visuel-fr-adj-j8JAhSUS"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’optique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Axe visuel,Lignedroite qui, passant par le centre de la cornéetransparente, va aboutir au fond de l’œil."
        },
        {
          "text": "Angle visuel : Angle que forment entre eux les rayonsextrêmesenvoyés vers l’œil par un corps."
        },
        {
          "text": "Horizon visuel : Étendueembrassée par le regard."
        }
      ],
      "glosses": [
        "De vue, de vision."
      ],
      "id": "fr-visuel-fr-adj-zcSfGOCB",
      "raw_tags": [
        "Optique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vi.zɥɛl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-visuel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-visuel.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-visuel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-visuel.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-visuel.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-visuel.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "De vue",
      "word": "visuell"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "De vue",
      "word": "visual"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "baṣariyy",
      "sense": "De vue",
      "word": "بصري"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "De vue",
      "word": "visual"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "De vue",
      "word": "visuale"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "De vue",
      "word": "wiaf"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "De vue",
      "word": "visueel"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "De vue",
      "word": "wizualny"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "De vue",
      "word": "zrakový"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "De vue",
      "word": "vizuálny"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "De vue",
      "word": "domir'emi"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "De vue",
      "word": "zrakový"
    }
  ],
  "word": "visuel"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin visualis."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "visuels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "word": "acétate"
    },
    {
      "word": "murale"
    },
    {
      "word": "diapositive"
    },
    {
      "word": "rétroprojecteur"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "word": "paper-board"
    },
    {
      "word": "PowerPoint"
    },
    {
      "word": "PowerPoint"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "word": "feuilles"
    },
    {
      "word": "transparent"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "présentatique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’imprimerie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Saladin, Jean-Christophe, Mieux parler en public, Vuibert, Paris, 2004",
          "text": "Certains orateurs illustrent leur exposé par des documents — que les publicistes actuels nomment (à la mode américaine) des « visuels »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Document présenté à une assemblée pendant un exposé pour illustrer celui-ci, ou le rendre plus clair ou plus éloquent."
      ],
      "id": "fr-visuel-fr-noun-mDkuQS7h",
      "raw_tags": [
        "Imprimerie"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Photographie, illustration ou vidéo."
      ],
      "id": "fr-visuel-fr-noun-9e-nMeNN",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vi.zɥɛl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-visuel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-visuel.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-visuel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-visuel.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-visuel.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-visuel.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "visual"
    }
  ],
  "word": "visuel"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en solrésol",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "acuité visuelle"
    },
    {
      "word": "champ visuel"
    },
    {
      "word": "contact visuel"
    },
    {
      "word": "cortex visuel"
    },
    {
      "word": "dictionnaire visuel"
    },
    {
      "word": "mémoire visuelle"
    },
    {
      "word": "radiodiffusion visuelle"
    },
    {
      "word": "roman visuel"
    },
    {
      "word": "télévisuel"
    },
    {
      "word": "visuellement"
    },
    {
      "word": "visuographie"
    },
    {
      "word": "visuographique"
    },
    {
      "word": "visuomoteur"
    },
    {
      "word": "visuomotrice"
    },
    {
      "word": "visuo-spatial"
    },
    {
      "word": "visuospatial"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin visualis."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "visuels",
      "ipas": [
        "\\vi.zɥɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "visuelle",
      "ipas": [
        "\\vi.zɥɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "visuelles",
      "ipas": [
        "\\vi.zɥɛl\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_id": "fr-adj-1",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Florence Guiliani, La vigilance entrepreneuriale: les antécédents liés au sommeil du dirigeant de PME, Thèse de doctorat de Gestion et management, Université Montpellier, 2016, page 102",
          "text": "Il a été prouvé que la privation de sommeil entraîne une baisse de la résistance aux distractibilités visuelle et auditive (Harrison et Horne, 2000b)."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 31 août 2022, page 6",
          "text": "L’impact visuel est nettement plus fort que prévu, regrette la maire [DVD], Michèle Quellard."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à la vue ou à la vision."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’optique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Axe visuel,Lignedroite qui, passant par le centre de la cornéetransparente, va aboutir au fond de l’œil."
        },
        {
          "text": "Angle visuel : Angle que forment entre eux les rayonsextrêmesenvoyés vers l’œil par un corps."
        },
        {
          "text": "Horizon visuel : Étendueembrassée par le regard."
        }
      ],
      "glosses": [
        "De vue, de vision."
      ],
      "raw_tags": [
        "Optique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vi.zɥɛl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-visuel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-visuel.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-visuel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-visuel.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-visuel.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-visuel.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "De vue",
      "word": "visuell"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "De vue",
      "word": "visual"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "baṣariyy",
      "sense": "De vue",
      "word": "بصري"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "De vue",
      "word": "visual"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "De vue",
      "word": "visuale"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "sense": "De vue",
      "word": "wiaf"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "De vue",
      "word": "visueel"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "De vue",
      "word": "wizualny"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "De vue",
      "word": "zrakový"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "De vue",
      "word": "vizuálny"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "sense": "De vue",
      "word": "domir'emi"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "De vue",
      "word": "zrakový"
    }
  ],
  "word": "visuel"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin visualis."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "visuels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "word": "acétate"
    },
    {
      "word": "murale"
    },
    {
      "word": "diapositive"
    },
    {
      "word": "rétroprojecteur"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "word": "paper-board"
    },
    {
      "word": "PowerPoint"
    },
    {
      "word": "PowerPoint"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "word": "feuilles"
    },
    {
      "word": "transparent"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "présentatique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’imprimerie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Saladin, Jean-Christophe, Mieux parler en public, Vuibert, Paris, 2004",
          "text": "Certains orateurs illustrent leur exposé par des documents — que les publicistes actuels nomment (à la mode américaine) des « visuels »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Document présenté à une assemblée pendant un exposé pour illustrer celui-ci, ou le rendre plus clair ou plus éloquent."
      ],
      "raw_tags": [
        "Imprimerie"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Photographie, illustration ou vidéo."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vi.zɥɛl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-visuel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-visuel.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-visuel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-visuel.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-visuel.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-visuel.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "visual"
    }
  ],
  "word": "visuel"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.