"visser" meaning in Français

See visser in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \vi.se\, vise, vise, vise Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-visser.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-visser.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-visser.wav
Forms: visser [infinitive, present], avoir vissé [infinitive, past], en vissant [gerund, present], en ayant vissé [gerund, past], vissant [participle, present], vissé [participle, past], je visse [indicative, present], tu visses [indicative, present], il/elle/on visse [indicative, present], nous vissons [indicative, present], vous vissez [indicative, present], ils/elles vissent [indicative, present], je vissais [indicative, imperfect], tu vissais [indicative, imperfect], il/elle/on vissait [indicative, imperfect], nous vissions [indicative, imperfect], vous vissiez [indicative, imperfect], ils/elles vissaient [indicative, imperfect], je vissai [indicative, past], tu vissas [indicative, past], il/elle/on vissa [indicative, past], nous vissâmes [indicative, past], vous vissâtes [indicative, past], ils/elles vissèrent [indicative, past], je visserai [indicative, future], tu visseras [indicative, future], il/elle/on vissera [indicative, future], nous visserons [indicative, future], vous visserez [indicative, future], ils/elles visseront [indicative, future], que je visse [subjunctive, present], que tu visses [subjunctive, present], qu’il/elle/on visse [subjunctive, present], que nous vissions [subjunctive, present], que vous vissiez [subjunctive, present], qu’ils/elles vissent [subjunctive, present], que je vissasse [subjunctive, imperfect], que tu vissasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on vissât [subjunctive, imperfect], que nous vissassions [subjunctive, imperfect], que vous vissassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles vissassent [subjunctive, imperfect], je visserais [conditional, present], tu visserais [conditional, present], il/elle/on visserait [conditional, present], nous visserions [conditional, present], vous visseriez [conditional, present], ils/elles visseraient [conditional, present]
  1. Attacher, fixer avec des vis.
    Sense id: fr-visser-fr-verb-lzaI40BP Categories (other): Exemples en français
  2. Fixer à quelque chose, fermer, clore, par un ustensile qui est terminé en vis, ou est creusé en manière d’écrou et qu’on tourne comme une vis. Tags: broadly
    Sense id: fr-visser-fr-verb-znWresyO Categories (other): Exemples en français
  3. Fixer de manière qui la fait sembler inamovible une personne dans un lieu. Tags: figuratively
    Sense id: fr-visser-fr-verb-lHNCHOpO Categories (other): Exemples en français, Ironies en français, Métaphores en français
  4. Traiter avec rigueur, serrer la vis. Tags: figuratively
    Sense id: fr-visser-fr-verb-YhboWegW Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
  5. Effectuer un panoramique horizontal avec une caméra dans le sens horaire.
    Sense id: fr-visser-fr-verb-SewELOIa Categories (other): Lexique en français de l’audiovisuel
  6. (Verlan) Viens du verlan de servir.
    Sense id: fr-visser-fr-verb-2DcR2cct Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: dévisser, redévisser, revisser, visser sa plaque, visserie, visseuse Translations (Attacher, fixer avec des vis.): schrauben (Allemand), anschrauben (Allemand), festschrauben (Allemand), verschrauben (Allemand), schrüwe (Alémanique alsacien), screw (Anglais), завинтвам (Bulgare), collar (Catalan), skrue (Danois), iskrue (Danois), atornillar (Espagnol), ŝraŭbi (Espéranto), ruuvata (Finnois), schrauwe (Francique rhénan), parafusar (Galicien), visar (Ido), avvitare (Italien), бұрау (Kazakh), vijzen (Néerlandais), schroeven (Néerlandais), vissar (Occitan), śrubować (Polonais), aparafusar (Portugais), înșuruba (Roumain), винтить (vintiť) (Russe), botnjat (Same du Nord), skruvet (Same du Nord), sruvet (Same du Nord), šroubovat (Tchèque)

Verb

IPA: \vi.sɛʁ\, vise, vise, vise Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-visser.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-visser.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-visser.wav
  1. Servir.
    Sense id: fr-visser-fr-verb-F5Q2Yddo Categories (other): Verlan, Wiktionnaire:Exemples manquants en français
  2. Vendre de la drogue. Tags: slang
    Sense id: fr-visser-fr-verb-VHIz0Lao Categories (other): Exemples en français, Termes argotiques en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "servis"
    },
    {
      "word": "sèrvis"
    },
    {
      "word": "sévirs"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dénominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en alémanique alsacien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en francique rhénan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dévisser"
    },
    {
      "word": "redévisser"
    },
    {
      "word": "revisser"
    },
    {
      "word": "visser sa plaque"
    },
    {
      "word": "visserie"
    },
    {
      "word": "visseuse"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Fixer avec une vis) (1762)Dénominal de vis.",
    "(Servir) Verlan de servir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "visser",
      "ipas": [
        "\\vi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/visser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir vissé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ vi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/visser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en vissant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ vi.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/visser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant vissé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ vi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/visser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vissant",
      "ipas": [
        "\\vi.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/visser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vissé",
      "ipas": [
        "\\vi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/visser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je visse",
      "ipas": [
        "\\ʒə vis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/visser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu visses",
      "ipas": [
        "\\ty vis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/visser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on visse",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] vis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/visser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous vissons",
      "ipas": [
        "\\nu vi.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/visser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vissez",
      "ipas": [
        "\\vu vi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/visser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles vissent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] vis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/visser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je vissais",
      "ipas": [
        "\\ʒə vi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/visser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu vissais",
      "ipas": [
        "\\ty vi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/visser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on vissait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] vi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/visser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous vissions",
      "ipas": [
        "\\nu vi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/visser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vissiez",
      "ipas": [
        "\\vu vi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/visser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles vissaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] vi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/visser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je vissai",
      "ipas": [
        "\\ʒə vi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/visser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu vissas",
      "ipas": [
        "\\ty vi.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/visser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on vissa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] vi.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/visser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous vissâmes",
      "ipas": [
        "\\nu vi.sam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/visser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vissâtes",
      "ipas": [
        "\\vu vi.sat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/visser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles vissèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] vi.sɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/visser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je visserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə vi.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/visser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu visseras",
      "ipas": [
        "\\ty vi.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/visser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on vissera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] vi.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/visser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous visserons",
      "ipas": [
        "\\nu vi.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/visser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous visserez",
      "ipas": [
        "\\vu vi.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/visser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles visseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] vi.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/visser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je visse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə vis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/visser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu visses",
      "ipas": [
        "\\kə ty vis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/visser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on visse",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] vis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/visser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous vissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu vi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/visser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/visser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles vissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] vis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/visser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je vissasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə vi.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/visser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu vissasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty vi.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/visser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on vissât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] vi.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/visser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous vissassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu vi.sa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/visser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vissassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vi.sa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/visser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles vissassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] vi.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/visser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je visserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə vi.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/visser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu visserais",
      "ipas": [
        "\\ty vi.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/visser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on visserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] vi.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/visser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous visserions",
      "ipas": [
        "\\nu vi.sə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/visser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous visseriez",
      "ipas": [
        "\\vu vi.sə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/visser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles visseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] vi.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/visser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 1",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il ne faut pas clouer cette ferrure, vous feriez éclater le bois ; il vaut mieux la visser."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Attacher, fixer avec des vis."
      ],
      "id": "fr-visser-fr-verb-lzaI40BP"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Visser le couvercle d’un étui, le bouchon d’un flacon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fixer à quelque chose, fermer, clore, par un ustensile qui est terminé en vis, ou est creusé en manière d’écrou et qu’on tourne comme une vis."
      ],
      "id": "fr-visser-fr-verb-znWresyO",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ironies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832",
          "text": "Le notaire, l’imperturbable notaire, […], était, depuis le dîner, comme vissé sur sa chaise."
        },
        {
          "ref": "Franck Maubert, Ville close, Éditions Ecriture, 2013",
          "text": "Puis, d'autorité, il apporte une piste de 421. Vissés au zinc, les deux vieux compères poursuivent leur conversation."
        },
        {
          "ref": "Hélène Calvez, Un rêve en noir et blanc: Un roman de crimes et d'énigmes, chez l'auteur, 2016",
          "text": "Dites, vous m'écoutez quand je parle ! Je me retins de justesse de jurer, car non content de me tenir des propos sibyllins, il était vissé devant l'écran de son ordinateur, attitude que je trouvais particulièrement mufle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fixer de manière qui la fait sembler inamovible une personne dans un lieu."
      ],
      "id": "fr-visser-fr-verb-lHNCHOpO",
      "raw_tags": [
        "Ironique"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ce gamin fait n’importe quoi, il a besoin d’être vissé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Traiter avec rigueur, serrer la vis."
      ],
      "id": "fr-visser-fr-verb-YhboWegW",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’audiovisuel",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Effectuer un panoramique horizontal avec une caméra dans le sens horaire."
      ],
      "id": "fr-visser-fr-verb-SewELOIa",
      "raw_tags": [
        "Audiovisuel"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Je vie je visser\nPNL ici dealer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Verlan) Viens du verlan de servir."
      ],
      "id": "fr-visser-fr-verb-2DcR2cct"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vi.se\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-visser.wav",
      "ipa": "vise",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-visser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-visser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-visser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-visser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-visser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-visser.wav",
      "ipa": "vise",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-visser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-visser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-visser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-visser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-visser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-visser.wav",
      "ipa": "vise",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-visser.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-visser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-visser.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-visser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-visser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alémanique alsacien",
      "lang_code": "gsw-fr",
      "sense": "Attacher, fixer avec des vis.",
      "word": "schrüwe"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Attacher, fixer avec des vis.",
      "word": "schrauben"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Attacher, fixer avec des vis.",
      "word": "anschrauben"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Attacher, fixer avec des vis.",
      "word": "festschrauben"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Attacher, fixer avec des vis.",
      "word": "verschrauben"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Attacher, fixer avec des vis.",
      "word": "screw"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "Attacher, fixer avec des vis.",
      "word": "завинтвам"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Attacher, fixer avec des vis.",
      "word": "collar"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Attacher, fixer avec des vis.",
      "word": "skrue"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Attacher, fixer avec des vis.",
      "word": "iskrue"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Attacher, fixer avec des vis.",
      "word": "atornillar"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Attacher, fixer avec des vis.",
      "word": "ŝraŭbi"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Attacher, fixer avec des vis.",
      "word": "ruuvata"
    },
    {
      "lang": "Francique rhénan",
      "lang_code": "francique rhénan",
      "sense": "Attacher, fixer avec des vis.",
      "word": "schrauwe"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Attacher, fixer avec des vis.",
      "word": "parafusar"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Attacher, fixer avec des vis.",
      "word": "visar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Attacher, fixer avec des vis.",
      "word": "avvitare"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "Attacher, fixer avec des vis.",
      "word": "бұрау"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Attacher, fixer avec des vis.",
      "word": "vijzen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Attacher, fixer avec des vis.",
      "word": "schroeven"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Attacher, fixer avec des vis.",
      "word": "vissar"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Attacher, fixer avec des vis.",
      "word": "śrubować"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Attacher, fixer avec des vis.",
      "word": "aparafusar"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Attacher, fixer avec des vis.",
      "word": "înșuruba"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vintiť",
      "sense": "Attacher, fixer avec des vis.",
      "word": "винтить"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Attacher, fixer avec des vis.",
      "word": "botnjat"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Attacher, fixer avec des vis.",
      "word": "skruvet"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Attacher, fixer avec des vis.",
      "word": "sruvet"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Attacher, fixer avec des vis.",
      "word": "šroubovat"
    }
  ],
  "word": "visser"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "servis"
    },
    {
      "word": "sèrvis"
    },
    {
      "word": "sévirs"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dénominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Fixer avec une vis) (1762)Dénominal de vis.",
    "(Servir) Verlan de servir."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "vicier"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verlan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Servir."
      ],
      "id": "fr-visser-fr-verb-F5Q2Yddo",
      "raw_tags": [
        "Verlan"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "PNL, Simba, sur l’EP Que la famille, 2015",
          "text": "On kiffe le ient-cli qui appelle. Je m’endors, bigo qui sonne, j’allais visser à n’importe quelle heure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vendre de la drogue."
      ],
      "id": "fr-visser-fr-verb-VHIz0Lao",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vi.sɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-visser.wav",
      "ipa": "vise",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-visser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-visser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-visser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-visser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-visser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-visser.wav",
      "ipa": "vise",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-visser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-visser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-visser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-visser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-visser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-visser.wav",
      "ipa": "vise",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-visser.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-visser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-visser.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-visser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-visser.wav"
    }
  ],
  "word": "visser"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "servis"
    },
    {
      "word": "sèrvis"
    },
    {
      "word": "sévirs"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dénominaux en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en alémanique alsacien",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en francique rhénan",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en tchèque",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dévisser"
    },
    {
      "word": "redévisser"
    },
    {
      "word": "revisser"
    },
    {
      "word": "visser sa plaque"
    },
    {
      "word": "visserie"
    },
    {
      "word": "visseuse"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Fixer avec une vis) (1762)Dénominal de vis.",
    "(Servir) Verlan de servir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "visser",
      "ipas": [
        "\\vi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/visser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir vissé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ vi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/visser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en vissant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ vi.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/visser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant vissé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ vi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/visser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vissant",
      "ipas": [
        "\\vi.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/visser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vissé",
      "ipas": [
        "\\vi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/visser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je visse",
      "ipas": [
        "\\ʒə vis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/visser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu visses",
      "ipas": [
        "\\ty vis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/visser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on visse",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] vis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/visser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous vissons",
      "ipas": [
        "\\nu vi.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/visser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vissez",
      "ipas": [
        "\\vu vi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/visser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles vissent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] vis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/visser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je vissais",
      "ipas": [
        "\\ʒə vi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/visser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu vissais",
      "ipas": [
        "\\ty vi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/visser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on vissait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] vi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/visser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous vissions",
      "ipas": [
        "\\nu vi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/visser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vissiez",
      "ipas": [
        "\\vu vi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/visser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles vissaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] vi.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/visser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je vissai",
      "ipas": [
        "\\ʒə vi.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/visser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu vissas",
      "ipas": [
        "\\ty vi.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/visser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on vissa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] vi.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/visser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous vissâmes",
      "ipas": [
        "\\nu vi.sam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/visser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vissâtes",
      "ipas": [
        "\\vu vi.sat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/visser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles vissèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] vi.sɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/visser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je visserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə vi.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/visser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu visseras",
      "ipas": [
        "\\ty vi.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/visser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on vissera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] vi.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/visser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous visserons",
      "ipas": [
        "\\nu vi.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/visser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous visserez",
      "ipas": [
        "\\vu vi.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/visser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles visseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] vi.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/visser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je visse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə vis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/visser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu visses",
      "ipas": [
        "\\kə ty vis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/visser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on visse",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] vis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/visser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous vissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu vi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/visser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/visser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles vissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] vis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/visser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je vissasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə vi.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/visser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu vissasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty vi.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/visser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on vissât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] vi.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/visser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous vissassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu vi.sa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/visser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vissassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vi.sa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/visser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles vissassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] vi.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/visser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je visserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə vi.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/visser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu visserais",
      "ipas": [
        "\\ty vi.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/visser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on visserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] vi.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/visser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous visserions",
      "ipas": [
        "\\nu vi.sə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/visser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous visseriez",
      "ipas": [
        "\\vu vi.sə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/visser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles visseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] vi.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/visser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 1",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il ne faut pas clouer cette ferrure, vous feriez éclater le bois ; il vaut mieux la visser."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Attacher, fixer avec des vis."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Visser le couvercle d’un étui, le bouchon d’un flacon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fixer à quelque chose, fermer, clore, par un ustensile qui est terminé en vis, ou est creusé en manière d’écrou et qu’on tourne comme une vis."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Ironies en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832",
          "text": "Le notaire, l’imperturbable notaire, […], était, depuis le dîner, comme vissé sur sa chaise."
        },
        {
          "ref": "Franck Maubert, Ville close, Éditions Ecriture, 2013",
          "text": "Puis, d'autorité, il apporte une piste de 421. Vissés au zinc, les deux vieux compères poursuivent leur conversation."
        },
        {
          "ref": "Hélène Calvez, Un rêve en noir et blanc: Un roman de crimes et d'énigmes, chez l'auteur, 2016",
          "text": "Dites, vous m'écoutez quand je parle ! Je me retins de justesse de jurer, car non content de me tenir des propos sibyllins, il était vissé devant l'écran de son ordinateur, attitude que je trouvais particulièrement mufle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fixer de manière qui la fait sembler inamovible une personne dans un lieu."
      ],
      "raw_tags": [
        "Ironique"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ce gamin fait n’importe quoi, il a besoin d’être vissé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Traiter avec rigueur, serrer la vis."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’audiovisuel"
      ],
      "glosses": [
        "Effectuer un panoramique horizontal avec une caméra dans le sens horaire."
      ],
      "raw_tags": [
        "Audiovisuel"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Je vie je visser\nPNL ici dealer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Verlan) Viens du verlan de servir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vi.se\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-visser.wav",
      "ipa": "vise",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-visser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-visser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-visser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-visser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-visser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-visser.wav",
      "ipa": "vise",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-visser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-visser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-visser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-visser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-visser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-visser.wav",
      "ipa": "vise",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-visser.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-visser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-visser.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-visser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-visser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alémanique alsacien",
      "lang_code": "gsw-fr",
      "sense": "Attacher, fixer avec des vis.",
      "word": "schrüwe"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Attacher, fixer avec des vis.",
      "word": "schrauben"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Attacher, fixer avec des vis.",
      "word": "anschrauben"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Attacher, fixer avec des vis.",
      "word": "festschrauben"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Attacher, fixer avec des vis.",
      "word": "verschrauben"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Attacher, fixer avec des vis.",
      "word": "screw"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "Attacher, fixer avec des vis.",
      "word": "завинтвам"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Attacher, fixer avec des vis.",
      "word": "collar"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Attacher, fixer avec des vis.",
      "word": "skrue"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Attacher, fixer avec des vis.",
      "word": "iskrue"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Attacher, fixer avec des vis.",
      "word": "atornillar"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Attacher, fixer avec des vis.",
      "word": "ŝraŭbi"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Attacher, fixer avec des vis.",
      "word": "ruuvata"
    },
    {
      "lang": "Francique rhénan",
      "lang_code": "francique rhénan",
      "sense": "Attacher, fixer avec des vis.",
      "word": "schrauwe"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Attacher, fixer avec des vis.",
      "word": "parafusar"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Attacher, fixer avec des vis.",
      "word": "visar"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Attacher, fixer avec des vis.",
      "word": "avvitare"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "sense": "Attacher, fixer avec des vis.",
      "word": "бұрау"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Attacher, fixer avec des vis.",
      "word": "vijzen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Attacher, fixer avec des vis.",
      "word": "schroeven"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Attacher, fixer avec des vis.",
      "word": "vissar"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Attacher, fixer avec des vis.",
      "word": "śrubować"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Attacher, fixer avec des vis.",
      "word": "aparafusar"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Attacher, fixer avec des vis.",
      "word": "înșuruba"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vintiť",
      "sense": "Attacher, fixer avec des vis.",
      "word": "винтить"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Attacher, fixer avec des vis.",
      "word": "botnjat"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Attacher, fixer avec des vis.",
      "word": "skruvet"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Attacher, fixer avec des vis.",
      "word": "sruvet"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Attacher, fixer avec des vis.",
      "word": "šroubovat"
    }
  ],
  "word": "visser"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "servis"
    },
    {
      "word": "sèrvis"
    },
    {
      "word": "sévirs"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dénominaux en français",
    "Lemmes en français",
    "Verbes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Fixer avec une vis) (1762)Dénominal de vis.",
    "(Servir) Verlan de servir."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "vicier"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Verlan",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Servir."
      ],
      "raw_tags": [
        "Verlan"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes argotiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "PNL, Simba, sur l’EP Que la famille, 2015",
          "text": "On kiffe le ient-cli qui appelle. Je m’endors, bigo qui sonne, j’allais visser à n’importe quelle heure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vendre de la drogue."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vi.sɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-visser.wav",
      "ipa": "vise",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-visser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-visser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-visser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-visser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-visser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-visser.wav",
      "ipa": "vise",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-visser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-visser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-visser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-visser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-visser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-visser.wav",
      "ipa": "vise",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-visser.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-visser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-visser.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-visser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-visser.wav"
    }
  ],
  "word": "visser"
}

Download raw JSONL data for visser meaning in Français (16.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.