"vissent" meaning in Français

See vissent in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \vis\ Audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-vissent.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vissent.wav , LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-vissent.wav , LL-Q150 (fra)-Guilhelma-vissent.wav Forms: ils/elles vissent, qu’ils/elles vissent
  1. Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe visser. Form of: visser
    Sense id: fr-vissent-fr-verb-c6Xi7Nkq
  2. Troisième personne du pluriel du subjonctif présent du verbe visser. Form of: visser
    Sense id: fr-vissent-fr-verb-vG82mwXk
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: \vis\ Audio: LL-Q150 (fra)-Pamputt-vissent.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vissent.wav , LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-vissent.wav , LL-Q150 (fra)-Guilhelma-vissent.wav Forms: qu’ils/elles vissent
  1. Troisième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif du verbe voir. Form of: voir
    Sense id: fr-vissent-fr-verb-oegddSu3 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ils/elles vissent"
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles vissent"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe 1",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "visser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe visser."
      ],
      "id": "fr-vissent-fr-verb-c6Xi7Nkq"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "visser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel du subjonctif présent du verbe visser."
      ],
      "id": "fr-vissent-fr-verb-vG82mwXk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vis\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-vissent.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vissent.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vissent.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vissent.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vissent.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-vissent.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vissent.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vissent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vissent.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vissent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vissent.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vissent.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-vissent.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-vissent.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-vissent.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-vissent.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-vissent.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-vissent.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-vissent.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vissent.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vissent.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vissent.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vissent.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Cesseras)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-vissent.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "vissent"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "qu’ils/elles vissent"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858",
          "text": "… Ouaktehno ordonna à ses hommes […] de ne pas bouger sans ordre, quelques mouvements qu’ils vissent faire aux Mexicains."
        },
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
          "text": "Les uns leur présentaient le miroir, les autres approchaient les bougies afin qu’elles se vissent mieux."
        },
        {
          "ref": "Hector Malot, En famille, 1893",
          "text": "Mais en ce moment des ouvriers qui demeuraient aux environs de Maraucourt suivaient ce chemin pour rentrer chez eux, et comme elle ne voulait point qu’ils la vissent se glisser dans le sentier de l’oseraie, elle alla s’asseoir dans le taillis qui dominait la prairie."
        },
        {
          "ref": "Valery Larbaud, Fermina Márquez, 1911, réédition Le Livre de Poche, page 186",
          "text": "Ma mère m’amenait chez la couturière et chez l’épicier et je m’étonnais que ni la couturière ni l’épicier ne vissent que j’étais un enfant de génie."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "voir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif du verbe voir."
      ],
      "id": "fr-vissent-fr-verb-oegddSu3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vis\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-vissent.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vissent.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vissent.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vissent.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vissent.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-vissent.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vissent.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vissent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vissent.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vissent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vissent.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vissent.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-vissent.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-vissent.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-vissent.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-vissent.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-vissent.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-vissent.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-vissent.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vissent.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vissent.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vissent.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vissent.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Cesseras)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-vissent.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "vissent"
}
{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ils/elles vissent"
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles vissent"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe 1",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "visser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent du verbe visser."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "visser"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel du subjonctif présent du verbe visser."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vis\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-vissent.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vissent.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vissent.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vissent.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vissent.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-vissent.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vissent.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vissent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vissent.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vissent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vissent.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vissent.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-vissent.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-vissent.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-vissent.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-vissent.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-vissent.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-vissent.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-vissent.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vissent.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vissent.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vissent.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vissent.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Cesseras)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-vissent.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "vissent"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "qu’ils/elles vissent"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858",
          "text": "… Ouaktehno ordonna à ses hommes […] de ne pas bouger sans ordre, quelques mouvements qu’ils vissent faire aux Mexicains."
        },
        {
          "ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
          "text": "Les uns leur présentaient le miroir, les autres approchaient les bougies afin qu’elles se vissent mieux."
        },
        {
          "ref": "Hector Malot, En famille, 1893",
          "text": "Mais en ce moment des ouvriers qui demeuraient aux environs de Maraucourt suivaient ce chemin pour rentrer chez eux, et comme elle ne voulait point qu’ils la vissent se glisser dans le sentier de l’oseraie, elle alla s’asseoir dans le taillis qui dominait la prairie."
        },
        {
          "ref": "Valery Larbaud, Fermina Márquez, 1911, réédition Le Livre de Poche, page 186",
          "text": "Ma mère m’amenait chez la couturière et chez l’épicier et je m’étonnais que ni la couturière ni l’épicier ne vissent que j’étais un enfant de génie."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "voir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel de l’imparfait du subjonctif du verbe voir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vis\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-vissent.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vissent.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vissent.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vissent.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vissent.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-vissent.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vissent.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vissent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vissent.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vissent.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-vissent.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-vissent.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-vissent.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-vissent.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-vissent.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-vissent.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-vissent.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-vissent.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-vissent.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vissent.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vissent.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vissent.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-vissent.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Cesseras)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-vissent.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "vissent"
}

Download raw JSONL data for vissent meaning in Français (5.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.