"vieux briscard" meaning in Français

See vieux briscard in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \vjø bʁis.kaʁ\, \vjø bʁis.kaʁ\ Forms: vieux briscards [plural], vieille briscarde [feminine]
Rhymes: \aʁ\
  1. Homme expérimenté, souvent une référence dans son domaine.
    Sense id: fr-vieux_briscard-fr-noun-3~xcEWwm Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: vieille moustache, vieux de la vieille, vieux routier

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\aʁ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de vieux, briscard et sens&=qui exerce une activité depuis longtemps."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vieux briscards",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vieille briscarde",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Je suis un vieux briscard là-bas, et je connais assez leurs procédures pour t'aider si tu as besoin."
        },
        {
          "ref": "Jean de Maesschalck, Dans le silence de ma petite église, « Le vieux briscard », Mon petit éditeur, page 101",
          "text": "Je ne suis rien qu'un vieux briscard\nAu service de mon Pays."
        },
        {
          "ref": "Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 226.",
          "text": "Le garde d’écurie, un vieux briscard au poil grisonnant, a bien compris, à mes hésitations, que je n’ai jamais eu affaire aux chevaux et que je suis mal à l’aise."
        },
        {
          "ref": "Bruno Marion, Réussir avec les Asiatiques : Business et bonnes manières, Eyrolles, 2012, page 163",
          "text": "Jeune loup ou vieux briscard ? De tous les pays asiatiques, la Corée est, avec le Japon, le pays où il est encore difficile d'être à un niveau élevé de la hiérarchie si vous n'avez pas de cheveux blancs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Homme expérimenté, souvent une référence dans son domaine."
      ],
      "id": "fr-vieux_briscard-fr-noun-3~xcEWwm",
      "note": "L’expression s'emploie surtout dans les domaines prestigieux ou difficiles : politique, armée, marine, business, etc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vjø bʁis.kaʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vjø bʁis.kaʁ\\",
      "rhymes": "\\aʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vieille moustache"
    },
    {
      "word": "vieux de la vieille"
    },
    {
      "word": "vieux routier"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "vieux briscard"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Rimes en français en \\aʁ\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Composé de vieux, briscard et sens&=qui exerce une activité depuis longtemps."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vieux briscards",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vieille briscarde",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Je suis un vieux briscard là-bas, et je connais assez leurs procédures pour t'aider si tu as besoin."
        },
        {
          "ref": "Jean de Maesschalck, Dans le silence de ma petite église, « Le vieux briscard », Mon petit éditeur, page 101",
          "text": "Je ne suis rien qu'un vieux briscard\nAu service de mon Pays."
        },
        {
          "ref": "Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 226.",
          "text": "Le garde d’écurie, un vieux briscard au poil grisonnant, a bien compris, à mes hésitations, que je n’ai jamais eu affaire aux chevaux et que je suis mal à l’aise."
        },
        {
          "ref": "Bruno Marion, Réussir avec les Asiatiques : Business et bonnes manières, Eyrolles, 2012, page 163",
          "text": "Jeune loup ou vieux briscard ? De tous les pays asiatiques, la Corée est, avec le Japon, le pays où il est encore difficile d'être à un niveau élevé de la hiérarchie si vous n'avez pas de cheveux blancs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Homme expérimenté, souvent une référence dans son domaine."
      ],
      "note": "L’expression s'emploie surtout dans les domaines prestigieux ou difficiles : politique, armée, marine, business, etc"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vjø bʁis.kaʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vjø bʁis.kaʁ\\",
      "rhymes": "\\aʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vieille moustache"
    },
    {
      "word": "vieux de la vieille"
    },
    {
      "word": "vieux routier"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "vieux briscard"
}

Download raw JSONL data for vieux briscard meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.