See vieille moustache in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots féminins en français pouvant désigner des hommes", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de vieux et de moustache." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métonymies en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 36, 55 ] ], "ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834", "text": "— Ne dirait-on pas, se disaient les vieilles moustaches, que nous allons passer la revue de Napoléon ?" }, { "bold_text_offsets": [ [ 4, 21 ] ], "ref": "Honoré de Balzac, Melmoth réconcilié, écrit en 1835", "text": "Une vieille moustache comme moi, s’enjuponner, s’acoquiner à une femme !… pourquoi l’emmener ? il faut la quitter." }, { "bold_text_offsets": [ [ 311, 330 ] ], "ref": "Armand Augustin Louis de Caulaincourt, En traîneau avec l’Empereur (1812), Arléa, Paris, 2013, page 165", "text": "L’Empereur envisageait la pairie de la manière suivante: il avait amené les grandes familles à servir, afin que les noms de notre vieille histoire, mêlés dans nos camps avec ceux de notre histoire moderne et courant maintenant les mêmes chances, les mêmes dangers, ne fussent plus un objet de jalousie pour les vieilles moustaches." } ], "glosses": [ "Vieux soldat ayant de nombreuses années de service." ], "id": "fr-vieille_moustache-fr-noun-450bBEgr", "tags": [ "metonymically" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\vjɛj mus.taʃ\\" } ], "synonyms": [ { "word": "vieux briscard" }, { "word": "vieux routier" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "vieille moustache" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Mots féminins en français pouvant désigner des hommes", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de vieux et de moustache." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Métonymies en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 36, 55 ] ], "ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834", "text": "— Ne dirait-on pas, se disaient les vieilles moustaches, que nous allons passer la revue de Napoléon ?" }, { "bold_text_offsets": [ [ 4, 21 ] ], "ref": "Honoré de Balzac, Melmoth réconcilié, écrit en 1835", "text": "Une vieille moustache comme moi, s’enjuponner, s’acoquiner à une femme !… pourquoi l’emmener ? il faut la quitter." }, { "bold_text_offsets": [ [ 311, 330 ] ], "ref": "Armand Augustin Louis de Caulaincourt, En traîneau avec l’Empereur (1812), Arléa, Paris, 2013, page 165", "text": "L’Empereur envisageait la pairie de la manière suivante: il avait amené les grandes familles à servir, afin que les noms de notre vieille histoire, mêlés dans nos camps avec ceux de notre histoire moderne et courant maintenant les mêmes chances, les mêmes dangers, ne fussent plus un objet de jalousie pour les vieilles moustaches." } ], "glosses": [ "Vieux soldat ayant de nombreuses années de service." ], "tags": [ "metonymically" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\vjɛj mus.taʃ\\" } ], "synonyms": [ { "word": "vieux briscard" }, { "word": "vieux routier" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "vieille moustache" }
Download raw JSONL data for vieille moustache meaning in Français (1.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.