See verglas in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe algérien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "verglas d’été"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français verreglaz."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "verglacer"
},
{
"word": "verglasser"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la glaciologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le pavé est couvert de verglas."
},
{
"ref": "Émile Zola, Le Ventre de Paris, Georges Charpentier, Paris, 1873",
"text": "le verglas changeait les allées en miroirs."
}
],
"glosses": [
"Couche de glace transparente, formée sur le sol par une pluie ou bruine qui se congèle à l’instant de sa chute."
],
"id": "fr-verglas-fr-noun-qCWKJy76",
"topics": [
"glaciology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛʁ.ɡla\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-verglas.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Pamputt-verglas.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-verglas.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Pamputt-verglas.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-verglas.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-verglas.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Winterglätte"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Glatteis"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Klareis"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sheet of ice"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "black ice"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "glaze"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "glazed frost"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "freezing rain"
},
{
"lang": "Arabe algérien",
"lang_code": "arq",
"word": "جليد"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "riell"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "glaç"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cotriu"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "glatis"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hielo glaseado"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "hielo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "capa de hielo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "iljanne"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "maaté qèrakh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מַעטה־קרח"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gelicidio"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ijzel"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "hålke"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "gołoledź"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "polei"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "gálja"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "halka"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "náledí"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ledovka"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "waerglaece"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noere glaece"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "waergla"
}
],
"word": "verglas"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe algérien",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en corse",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en italien",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "verglas d’été"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français verreglaz."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "verglacer"
},
{
"word": "verglasser"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la glaciologie"
],
"examples": [
{
"text": "Le pavé est couvert de verglas."
},
{
"ref": "Émile Zola, Le Ventre de Paris, Georges Charpentier, Paris, 1873",
"text": "le verglas changeait les allées en miroirs."
}
],
"glosses": [
"Couche de glace transparente, formée sur le sol par une pluie ou bruine qui se congèle à l’instant de sa chute."
],
"topics": [
"glaciology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛʁ.ɡla\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-verglas.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Pamputt-verglas.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-verglas.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Pamputt-verglas.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-verglas.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-verglas.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Winterglätte"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Glatteis"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Klareis"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sheet of ice"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "black ice"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "glaze"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "glazed frost"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "freezing rain"
},
{
"lang": "Arabe algérien",
"lang_code": "arq",
"word": "جليد"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "riell"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "glaç"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cotriu"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "glatis"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hielo glaseado"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "hielo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "capa de hielo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "iljanne"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "maaté qèrakh",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מַעטה־קרח"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gelicidio"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ijzel"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "hålke"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "gołoledź"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "polei"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "gálja"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "halka"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "náledí"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ledovka"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "waerglaece"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noere glaece"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "waergla"
}
],
"word": "verglas"
}
Download raw JSONL data for verglas meaning in Français (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.