"verglas d’été" meaning in Français

See verglas d’été in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \vɛʁ.ɡla de.te\
  1. Phénomène dû à l’accumulation de poussières et particules sur une route pendant une période sèche, couche qui devient glissante lors des premières pluies, avant d’être lavée par celles-ci.
    Sense id: fr-verglas_d’été-fr-noun-n1M-KFo4 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de verglas et de été, saison où apparaît ce phénomène."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              111,
              124
            ]
          ],
          "ref": "Qu’est-ce que le verglas d’été ?, tressol-chabrier.com, 20 juin 2023",
          "text": "Après les jours de canicule, le retour de la pluie a ouvert la porte à un phénomène globalement inconnu : le « verglas d’été », formé par les particules accumulées sur le goudron. Bien que peu connu, ce type de verglas peut être très dangereux."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              122,
              135
            ]
          ],
          "ref": "Romuald Bonnant, \"Le verglas d’été\", un phénomène météorologique à l’origine de nombreux accidents, france3-regions.francetvinfo.fr, 16 août 2024",
          "text": "Des routes saturées par la poussière en été avec la formation d’une pellicule grasse sur les routes. Ce phénomène appelé \"verglas d’été\" est à l’origine de nombreux accidents."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              16
            ]
          ],
          "ref": "Bernard Jouvin, Après la canicule, la pluie peut provoquer... le verglas d’été, leprogres.fr, 21 août 2024",
          "text": "Le verglas d’été n’apparaît que lors de précipitations faibles qui ne peuvent pas nettoyer le bitume ou lors du début des précipitations quand la pluie n’a pas encore nettoyé la route."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Phénomène dû à l’accumulation de poussières et particules sur une route pendant une période sèche, couche qui devient glissante lors des premières pluies, avant d’être lavée par celles-ci."
      ],
      "id": "fr-verglas_d’été-fr-noun-n1M-KFo4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɛʁ.ɡla de.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "word": "verglas d’été"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de verglas et de été, saison où apparaît ce phénomène."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              111,
              124
            ]
          ],
          "ref": "Qu’est-ce que le verglas d’été ?, tressol-chabrier.com, 20 juin 2023",
          "text": "Après les jours de canicule, le retour de la pluie a ouvert la porte à un phénomène globalement inconnu : le « verglas d’été », formé par les particules accumulées sur le goudron. Bien que peu connu, ce type de verglas peut être très dangereux."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              122,
              135
            ]
          ],
          "ref": "Romuald Bonnant, \"Le verglas d’été\", un phénomène météorologique à l’origine de nombreux accidents, france3-regions.francetvinfo.fr, 16 août 2024",
          "text": "Des routes saturées par la poussière en été avec la formation d’une pellicule grasse sur les routes. Ce phénomène appelé \"verglas d’été\" est à l’origine de nombreux accidents."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              16
            ]
          ],
          "ref": "Bernard Jouvin, Après la canicule, la pluie peut provoquer... le verglas d’été, leprogres.fr, 21 août 2024",
          "text": "Le verglas d’été n’apparaît que lors de précipitations faibles qui ne peuvent pas nettoyer le bitume ou lors du début des précipitations quand la pluie n’a pas encore nettoyé la route."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Phénomène dû à l’accumulation de poussières et particules sur une route pendant une période sèche, couche qui devient glissante lors des premières pluies, avant d’être lavée par celles-ci."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɛʁ.ɡla de.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "word": "verglas d’été"
}

Download raw JSONL data for verglas d’été meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.