See venimeux in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mort",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\mø\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "anémone de mer venimeuse"
},
{
"word": "venimeusement"
},
{
"word": "venimosité"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’ancien français venim (« venin ») avec le suffixe -eux → voir vénéneux."
],
"forms": [
{
"form": "venimeuse",
"ipas": [
"\\və.ni.møz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "venimeuses",
"ipas": [
"\\və.ni.møz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Chippaux, Jean-Philippe. « Venins animaux dans la recherche biologique », Ethnologie française, vol. 34, no. 3, 2004, pp. 419-426.",
"text": "Aristote, un siècle plus tard, apporte des descriptions détaillées des arthropodes venimeux, abeilles, araignées et scorpions notamment, et des envenimations qu’ils provoquent."
},
{
"ref": "Grison, Benoît. « À la poursuite du dragon de Komodo », Pour la Science, vol. 506-, no. 12, 2019, pp. 72-78.",
"text": "Dès 2005, le biologiste Bryan Fry et ses collaborateurs de l’université de Melbourne battirent en brèche la « théorie bactérienne », en mettant en évidence une émission de venin par le Komodo lors de la morsure – jusque-là, on croyait que chez les « lézards », seules deux espèces américaines d’hélodermes étaient venimeuses."
},
{
"text": "La morsure de cet animal est venimeuse."
},
{
"text": "Sa piqûre est venimeuse."
}
],
"glosses": [
"Qui a du venin et un moyen de l’injecter. — Note d’usage : aujourd’hui, il ne se dit proprement que des animaux."
],
"id": "fr-venimeux-fr-adj-ZjanGYze"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Hugo, Les Misérables, tome 1, 1862, page 793",
"text": "Une bigote qui jase d’une dévote est plus venimeuse que l’aspic."
},
{
"ref": "Georges Brassens, « Bancs publics », in Le Vent, 1953",
"text": "Quand la sainte famille Machin\nCroise sur son chemin\nDeux de ces malappris,\nElle leur décoche hardiment des propos venimeux…"
}
],
"glosses": [
"Qui est médisant, malveillant, méchant ou haineux."
],
"id": "fr-venimeux-fr-adj-Ki2xMlaf",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\və.ni.mø\\"
},
{
"ipa": "\\və.ni.mø\\",
"rhymes": "\\mø\\"
},
{
"audio": "Fr-venimeux.ogg",
"ipa": "və.ni.mø",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Fr-venimeux.ogg/Fr-venimeux.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-venimeux.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "Fr-Paris--venimeux.ogg",
"ipa": "və.ni.mø",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Fr-Paris--venimeux.ogg/Fr-Paris--venimeux.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--venimeux.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-venimeux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-DSwissK-venimeux.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-venimeux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-DSwissK-venimeux.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-venimeux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-venimeux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-venimeux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-venimeux.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-venimeux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-venimeux.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-venimeux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-venimeux.wav"
}
],
"tags": [
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui a du venin et un moyen de l'injecter",
"sense_index": 1,
"word": "giftig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui a du venin et un moyen de l'injecter",
"sense_index": 1,
"word": "poisonous"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui a du venin et un moyen de l'injecter",
"sense_index": 1,
"word": "venomous"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui a du venin et un moyen de l'injecter",
"sense_index": 1,
"word": "toxic"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui a du venin et un moyen de l'injecter",
"sense_index": 1,
"word": "venenoso"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui a du venin et un moyen de l'injecter",
"sense_index": 1,
"word": "tóxico"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Qui a du venin et un moyen de l'injecter",
"sense_index": 1,
"word": "myrkyllinen"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui a du venin et un moyen de l'injecter",
"sense_index": 1,
"word": "velenoso"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui a du venin et un moyen de l'injecter",
"sense_index": 1,
"word": "tossico"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui a du venin et un moyen de l'injecter",
"sense_index": 1,
"word": "giftig"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui a du venin et un moyen de l'injecter",
"sense_index": 1,
"word": "vergiftig"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Qui a du venin et un moyen de l'injecter",
"sense_index": 1,
"word": "jadowity"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Qui a du venin et un moyen de l'injecter",
"sense_index": 1,
"word": "ядовитый"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Qui a du venin et un moyen de l'injecter",
"sense_index": 1,
"word": "giftig"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Qui a du venin et un moyen de l'injecter",
"sense_index": 1,
"word": "vilmeus"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Figuré) Qui est médisant, malveillant, méchant ou haineux",
"sense_index": 2,
"word": "gehässig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Figuré) Qui est médisant, malveillant, méchant ou haineux",
"sense_index": 2,
"word": "boshaft"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Figuré) Qui est médisant, malveillant, méchant ou haineux",
"sense_index": 2,
"word": "virulent"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Figuré) Qui est médisant, malveillant, méchant ou haineux",
"sense_index": 2,
"word": "pestering"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "(Figuré) Qui est médisant, malveillant, méchant ou haineux",
"sense_index": 2,
"word": "pahansuopa"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "(Figuré) Qui est médisant, malveillant, méchant ou haineux",
"sense_index": 2,
"word": "ilkeä"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Figuré) Qui est médisant, malveillant, méchant ou haineux",
"sense_index": 2,
"word": "venijnig"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Figuré) Qui est médisant, malveillant, méchant ou haineux",
"sense_index": 2,
"word": "verpestend"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "(Figuré) Qui est médisant, malveillant, méchant ou haineux",
"sense_index": 2,
"word": "ядовитый"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "(Figuré) Qui est médisant, malveillant, méchant ou haineux",
"sense_index": 2,
"word": "язвительный"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "(Figuré) Qui est médisant, malveillant, méchant ou haineux",
"sense_index": 2,
"word": "едкий"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "(Figuré) Qui est médisant, malveillant, méchant ou haineux",
"sense_index": 2,
"word": "ettrig"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "(Figuré) Qui est médisant, malveillant, méchant ou haineux",
"sense_index": 2,
"word": "vilmeus"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "(Figuré) Qui est médisant, malveillant, méchant ou haineux",
"sense_index": 2,
"word": "haeyåve"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "giftig"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "helmues"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "verinós"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "giftig"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "venena"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "myrkyllinen"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "fergiftich"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "venenoza"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "velenoso"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "uwlı",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "улы"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "venenoso"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "venenoso"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "tóxico"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "mirkkolaš"
}
],
"word": "venimeux"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la mort",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Rimes en français en \\mø\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "anémone de mer venimeuse"
},
{
"word": "venimeusement"
},
{
"word": "venimosité"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’ancien français venim (« venin ») avec le suffixe -eux → voir vénéneux."
],
"forms": [
{
"form": "venimeuse",
"ipas": [
"\\və.ni.møz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "venimeuses",
"ipas": [
"\\və.ni.møz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Chippaux, Jean-Philippe. « Venins animaux dans la recherche biologique », Ethnologie française, vol. 34, no. 3, 2004, pp. 419-426.",
"text": "Aristote, un siècle plus tard, apporte des descriptions détaillées des arthropodes venimeux, abeilles, araignées et scorpions notamment, et des envenimations qu’ils provoquent."
},
{
"ref": "Grison, Benoît. « À la poursuite du dragon de Komodo », Pour la Science, vol. 506-, no. 12, 2019, pp. 72-78.",
"text": "Dès 2005, le biologiste Bryan Fry et ses collaborateurs de l’université de Melbourne battirent en brèche la « théorie bactérienne », en mettant en évidence une émission de venin par le Komodo lors de la morsure – jusque-là, on croyait que chez les « lézards », seules deux espèces américaines d’hélodermes étaient venimeuses."
},
{
"text": "La morsure de cet animal est venimeuse."
},
{
"text": "Sa piqûre est venimeuse."
}
],
"glosses": [
"Qui a du venin et un moyen de l’injecter. — Note d’usage : aujourd’hui, il ne se dit proprement que des animaux."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Hugo, Les Misérables, tome 1, 1862, page 793",
"text": "Une bigote qui jase d’une dévote est plus venimeuse que l’aspic."
},
{
"ref": "Georges Brassens, « Bancs publics », in Le Vent, 1953",
"text": "Quand la sainte famille Machin\nCroise sur son chemin\nDeux de ces malappris,\nElle leur décoche hardiment des propos venimeux…"
}
],
"glosses": [
"Qui est médisant, malveillant, méchant ou haineux."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\və.ni.mø\\"
},
{
"ipa": "\\və.ni.mø\\",
"rhymes": "\\mø\\"
},
{
"audio": "Fr-venimeux.ogg",
"ipa": "və.ni.mø",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/Fr-venimeux.ogg/Fr-venimeux.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-venimeux.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "Fr-Paris--venimeux.ogg",
"ipa": "və.ni.mø",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Fr-Paris--venimeux.ogg/Fr-Paris--venimeux.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--venimeux.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-venimeux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-DSwissK-venimeux.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-venimeux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-DSwissK-venimeux.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-venimeux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-venimeux.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-venimeux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-venimeux.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-venimeux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-venimeux.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-venimeux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-venimeux.wav"
}
],
"tags": [
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui a du venin et un moyen de l'injecter",
"sense_index": 1,
"word": "giftig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui a du venin et un moyen de l'injecter",
"sense_index": 1,
"word": "poisonous"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui a du venin et un moyen de l'injecter",
"sense_index": 1,
"word": "venomous"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui a du venin et un moyen de l'injecter",
"sense_index": 1,
"word": "toxic"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui a du venin et un moyen de l'injecter",
"sense_index": 1,
"word": "venenoso"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui a du venin et un moyen de l'injecter",
"sense_index": 1,
"word": "tóxico"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Qui a du venin et un moyen de l'injecter",
"sense_index": 1,
"word": "myrkyllinen"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui a du venin et un moyen de l'injecter",
"sense_index": 1,
"word": "velenoso"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui a du venin et un moyen de l'injecter",
"sense_index": 1,
"word": "tossico"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui a du venin et un moyen de l'injecter",
"sense_index": 1,
"word": "giftig"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui a du venin et un moyen de l'injecter",
"sense_index": 1,
"word": "vergiftig"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Qui a du venin et un moyen de l'injecter",
"sense_index": 1,
"word": "jadowity"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Qui a du venin et un moyen de l'injecter",
"sense_index": 1,
"word": "ядовитый"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Qui a du venin et un moyen de l'injecter",
"sense_index": 1,
"word": "giftig"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Qui a du venin et un moyen de l'injecter",
"sense_index": 1,
"word": "vilmeus"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Figuré) Qui est médisant, malveillant, méchant ou haineux",
"sense_index": 2,
"word": "gehässig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Figuré) Qui est médisant, malveillant, méchant ou haineux",
"sense_index": 2,
"word": "boshaft"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Figuré) Qui est médisant, malveillant, méchant ou haineux",
"sense_index": 2,
"word": "virulent"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Figuré) Qui est médisant, malveillant, méchant ou haineux",
"sense_index": 2,
"word": "pestering"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "(Figuré) Qui est médisant, malveillant, méchant ou haineux",
"sense_index": 2,
"word": "pahansuopa"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "(Figuré) Qui est médisant, malveillant, méchant ou haineux",
"sense_index": 2,
"word": "ilkeä"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Figuré) Qui est médisant, malveillant, méchant ou haineux",
"sense_index": 2,
"word": "venijnig"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Figuré) Qui est médisant, malveillant, méchant ou haineux",
"sense_index": 2,
"word": "verpestend"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "(Figuré) Qui est médisant, malveillant, méchant ou haineux",
"sense_index": 2,
"word": "ядовитый"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "(Figuré) Qui est médisant, malveillant, méchant ou haineux",
"sense_index": 2,
"word": "язвительный"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "(Figuré) Qui est médisant, malveillant, méchant ou haineux",
"sense_index": 2,
"word": "едкий"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "(Figuré) Qui est médisant, malveillant, méchant ou haineux",
"sense_index": 2,
"word": "ettrig"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "(Figuré) Qui est médisant, malveillant, méchant ou haineux",
"sense_index": 2,
"word": "vilmeus"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "(Figuré) Qui est médisant, malveillant, méchant ou haineux",
"sense_index": 2,
"word": "haeyåve"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "giftig"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "helmues"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "verinós"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "giftig"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "venena"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "myrkyllinen"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "fergiftich"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "venenoza"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "velenoso"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "uwlı",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "улы"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "venenoso"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "venenoso"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "tóxico"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Traductions à trier",
"word": "mirkkolaš"
}
],
"word": "venimeux"
}
Download raw JSONL data for venimeux meaning in Français (9.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.