"venomous" meaning in Anglais

See venomous in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ˈvɛ.nə.məs\, ˈvɛ.nə.məs Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-venomous.wav
  1. Venimeux.
    Sense id: fr-venomous-en-adj-FBFqWgRw Categories (other): Exemples en anglais, Exemples en anglais à traduire, Lexique en anglais de la zoologie Topics: zoology
  2. Vénéneux, empoisonné.
    Sense id: fr-venomous-en-adj-q2xmVY0t Categories (other): Exemples en anglais, Exemples en anglais à traduire, Lexique en anglais de la botanique Topics: botany
  3. Venimeux, fielleux, acrimonieux. Tags: figuratively
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: poisonous, toxic, acrimonious, virulent Derived forms: nonvenomous, non-venomous, venomously Related terms: dangerous, deadly, fatal, lethal, zootoxin
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en anglais de la mort",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais suffixés avec -ous",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nonvenomous"
    },
    {
      "word": "non-venomous"
    },
    {
      "word": "venomously"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de venom, avec le suffixe -ous."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "dangerous"
    },
    {
      "word": "deadly"
    },
    {
      "word": "fatal"
    },
    {
      "word": "lethal"
    },
    {
      "word": "zootoxin"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en anglais de la zoologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Autumn Spanne, « 20 of the World's Most Venomous Snakes », Treehugger, New York, 31 mai 2024. Consulté le 17 novembre 2024",
          "text": "Considered the world’s most venomous snake, Australia’s rare and reclusive inland taipan (Oxyuranus microlepidotus) mounts rigorous self-defense when provoked, striking with one or more bites."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Venimeux."
      ],
      "id": "fr-venomous-en-adj-FBFqWgRw",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en anglais de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ian Smith, « The Poison Garden in Alnwick unveils the Gympie Gympie, known as the most venomous plant in the world », 4 juillet 2023. Consulté le 17 novembre 2024",
          "text": "Also known as the ‘Australian stinging tree’, the nettle-like shrub is known as the world’s most venomous plant and is said to be capable of delivering a sting similar to being burnt with hot acid and electrocuted at the same time."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vénéneux, empoisonné."
      ],
      "id": "fr-venomous-en-adj-q2xmVY0t",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages liées à Wikisource en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages liées à Wikisource en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Emily Brontë alias Ellis Bell, Wuthering Heights dans la bibliothèque Wikisource (en anglais) , Vol. II, Chapter XVI, Thomas Cautley Newby (éd.), 1847 (1ʳᵉ éd.), Londres, page 323",
          "text": "She’ll snap at the master himself; and, as good as dares him to thrash her; and the more hurt she gets, the more venomous she grows.",
          "translation": "Elle insulte le maître lui-même, elle va jusqu’à le défier de la frapper ; et plus elle s’attire de châtiments, plus elle devient venimeuse. — (Emily Brontë,Les Hauts de Hurle-Vent dans la bibliothèque Wikisource , traduit de l’anglais (Royaume-Uni) par Frédéric Delebecque, Chapitre XXX, Payot, Paris, 1946, Paris, page 397)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Venimeux, fielleux, acrimonieux."
      ],
      "id": "fr-venomous-en-adj-kGJFn~Dz",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈvɛ.nə.məs\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-venomous.wav",
      "ipa": "ˈvɛ.nə.məs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-venomous.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-venomous.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-venomous.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-venomous.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni (Sud de l’Angleterre)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-venomous.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "poisonous"
    },
    {
      "word": "toxic"
    },
    {
      "word": "acrimonious"
    },
    {
      "word": "virulent"
    }
  ],
  "word": "venomous"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en anglais",
    "Dates manquantes en anglais",
    "Dérivations en anglais",
    "Lemmes en anglais",
    "Lexique en anglais de la mort",
    "Mots en anglais suffixés avec -ous",
    "anglais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nonvenomous"
    },
    {
      "word": "non-venomous"
    },
    {
      "word": "venomously"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de venom, avec le suffixe -ous."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "dangerous"
    },
    {
      "word": "deadly"
    },
    {
      "word": "fatal"
    },
    {
      "word": "lethal"
    },
    {
      "word": "zootoxin"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire",
        "Lexique en anglais de la zoologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Autumn Spanne, « 20 of the World's Most Venomous Snakes », Treehugger, New York, 31 mai 2024. Consulté le 17 novembre 2024",
          "text": "Considered the world’s most venomous snake, Australia’s rare and reclusive inland taipan (Oxyuranus microlepidotus) mounts rigorous self-defense when provoked, striking with one or more bites."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Venimeux."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire",
        "Lexique en anglais de la botanique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ian Smith, « The Poison Garden in Alnwick unveils the Gympie Gympie, known as the most venomous plant in the world », 4 juillet 2023. Consulté le 17 novembre 2024",
          "text": "Also known as the ‘Australian stinging tree’, the nettle-like shrub is known as the world’s most venomous plant and is said to be capable of delivering a sting similar to being burnt with hot acid and electrocuted at the same time."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vénéneux, empoisonné."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Métaphores en anglais",
        "Pages liées à Wikisource en anglais",
        "Pages liées à Wikisource en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Emily Brontë alias Ellis Bell, Wuthering Heights dans la bibliothèque Wikisource (en anglais) , Vol. II, Chapter XVI, Thomas Cautley Newby (éd.), 1847 (1ʳᵉ éd.), Londres, page 323",
          "text": "She’ll snap at the master himself; and, as good as dares him to thrash her; and the more hurt she gets, the more venomous she grows.",
          "translation": "Elle insulte le maître lui-même, elle va jusqu’à le défier de la frapper ; et plus elle s’attire de châtiments, plus elle devient venimeuse. — (Emily Brontë,Les Hauts de Hurle-Vent dans la bibliothèque Wikisource , traduit de l’anglais (Royaume-Uni) par Frédéric Delebecque, Chapitre XXX, Payot, Paris, 1946, Paris, page 397)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Venimeux, fielleux, acrimonieux."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈvɛ.nə.məs\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-venomous.wav",
      "ipa": "ˈvɛ.nə.məs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-venomous.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-venomous.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-venomous.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-venomous.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni (Sud de l’Angleterre)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-venomous.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "poisonous"
    },
    {
      "word": "toxic"
    },
    {
      "word": "acrimonious"
    },
    {
      "word": "virulent"
    }
  ],
  "word": "venomous"
}

Download raw JSONL data for venomous meaning in Anglais (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.