"veilleur de nuit" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Métiers du secteur tertiaire en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de veilleur et de nuit."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "veilleurs de nuit",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\vɛ.jœʁ də nɥi\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "veilleuse de nuit",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nicolas Gogol, Les âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1949",
          "text": "Le grincement des charnières et des essieux rouillés réveillèrent à l'autre bout de la ville le veilleur de nuit qui , soulevant sa hallebarde , s'écria à tue-tête : « Qui va là ? »"
        },
        {
          "ref": "Willy Vandersteen, Le fantôme espagnol, 1956, réédition 2009 de Collection Bleue des éditions Standaard, Anvers, non paginé.",
          "text": "Tandis que Bobette entreprend d'exposer son plan, le veilleur de nuit traverse le village."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vigile, veilleur qui assurait la surveillance des villes la nuit et qui était chargé de crier les heures durant la nuit."
      ],
      "id": "fr-veilleur_de_nuit-fr-noun-EPGq1x1D",
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Analogies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la sécurité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951",
          "text": "Le capitaine Marino entra sans me voir, son dos large complaisamment tourné vers moi pendant qu’il s’attardait à refermer la porte, avec ce sans-gêne né d’une longue intimité avec le vide qu’on voit aux veilleurs de nuit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gardien de bâtiments civils la nuit."
      ],
      "id": "fr-veilleur_de_nuit-fr-noun-ig1feFR1",
      "raw_tags": [
        "Sécurité"
      ],
      "tags": [
        "analogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɛ.jœʁ də nɥi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-veilleur de nuit.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-veilleur_de_nuit.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-veilleur_de_nuit.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-veilleur_de_nuit.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-veilleur_de_nuit.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-veilleur de nuit.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "guette"
    },
    {
      "word": "gardien de nuit"
    },
    {
      "word": "sereno"
    },
    {
      "word": "vigile"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "diwaller-noz"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vigia"
    }
  ],
  "word": "veilleur de nuit"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Métiers du secteur tertiaire en français",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de veilleur et de nuit."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "veilleurs de nuit",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\vɛ.jœʁ də nɥi\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "veilleuse de nuit",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’histoire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nicolas Gogol, Les âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1949",
          "text": "Le grincement des charnières et des essieux rouillés réveillèrent à l'autre bout de la ville le veilleur de nuit qui , soulevant sa hallebarde , s'écria à tue-tête : « Qui va là ? »"
        },
        {
          "ref": "Willy Vandersteen, Le fantôme espagnol, 1956, réédition 2009 de Collection Bleue des éditions Standaard, Anvers, non paginé.",
          "text": "Tandis que Bobette entreprend d'exposer son plan, le veilleur de nuit traverse le village."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vigile, veilleur qui assurait la surveillance des villes la nuit et qui était chargé de crier les heures durant la nuit."
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Analogies en français",
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la sécurité"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951",
          "text": "Le capitaine Marino entra sans me voir, son dos large complaisamment tourné vers moi pendant qu’il s’attardait à refermer la porte, avec ce sans-gêne né d’une longue intimité avec le vide qu’on voit aux veilleurs de nuit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gardien de bâtiments civils la nuit."
      ],
      "raw_tags": [
        "Sécurité"
      ],
      "tags": [
        "analogy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɛ.jœʁ də nɥi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-veilleur de nuit.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-veilleur_de_nuit.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-veilleur_de_nuit.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-veilleur_de_nuit.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-veilleur_de_nuit.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-veilleur de nuit.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "guette"
    },
    {
      "word": "gardien de nuit"
    },
    {
      "word": "sereno"
    },
    {
      "word": "vigile"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "diwaller-noz"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vigia"
    }
  ],
  "word": "veilleur de nuit"
}