"valeur initiale" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de valeur et de initiale."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "valeurs initiales",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "appareil de mesure"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "capteur"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "condition initiale"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "intervalle de mesure"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "limite supérieure"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "plage de mesure"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "plage de sortie"
    },
    {
      "sense": "1, 2",
      "word": "valeur finale"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la technique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’industrie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français des sciences",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La valeur initiale de la masse du coupon était 3,3501 g, et sa valeur finale après l’essai d’oxydation était 3,3732 g."
        },
        {
          "text": "La valeur initiale de la limite élastique de l’acier 1.4542 livré à l’état recuit est environ 700 MPa ; après tréfilage à froid, on atteint 1000 MPa après une réduction de section de 50%, et une valeur finale de 1080 MPa après 75%."
        },
        {
          "ref": "L. Limol, H. Pelletier, C. Gauthier, Influence du coefficient de frottement initial sur la résistance à la fatigue de PMMA par essais de rayure multi-passes, 23ème Congrès Français de Mécanique, Lille, France, 28.8-1.9.2017",
          "text": "Cette étude expérimentale originale montre clairement l’influence du coefficient apparent initial sur l’apparition des endommagements de surfaces de PMMA. Le mécanisme d’endommagement, de fatigue de contact ou d’usure abrasive, dépend de la valeur initiale du coefficient de frottement apparent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Valeur d’une grandeur, d’un paramètre d’une pièce, d’un échantillon, d’un système avant une transformation : opération de fabrication, expérience, essai, etc."
      ],
      "id": "fr-valeur_initiale-fr-noun-QZxCDYCY",
      "raw_tags": [
        "Industrie"
      ],
      "topics": [
        "science",
        "technical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la métrologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la technique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’industrie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français des sciences",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Petit ABC de la technique de mesure de pression, WIKA / Manometer AG, 2008, accédé le 4.12.2022",
          "text": "Plage de mesure. La plage de mesure est limitée par la valeur initiale et la valeur finale. Au sein de cette plage, les erreurs admissibles spécifiées dans la fiche technique sont d’application."
        },
        {
          "ref": "capteur de débit SFAM-90-15000L-M-2SA-M12, Festo AG & Co. KG, 2018, accédé le 4.12.2022",
          "text": "Valeur initiale pour la plage de mesure de débit : 150 l/min. Valeur initiale de la courbe de caractéristique de sortie : 4 mA."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Valeur inférieure d’une plage, d’un intervalle de fonctionnement ; se dit notamment pour le mesurage : système, appareil de mesure, capteur ou transmetteur."
      ],
      "id": "fr-valeur_initiale-fr-noun-N-CvMPuu",
      "raw_tags": [
        "Industrie"
      ],
      "topics": [
        "metrology",
        "science",
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\va.lœʁ i.ni.sjal\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "limite inférieure"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Anfangswert"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "initial value"
    }
  ],
  "word": "valeur initiale"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de valeur et de initiale."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "valeurs initiales",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "appareil de mesure"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "capteur"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "condition initiale"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "intervalle de mesure"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "limite supérieure"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "plage de mesure"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "plage de sortie"
    },
    {
      "sense": "1, 2",
      "word": "valeur finale"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la technique",
        "Lexique en français de l’industrie",
        "Lexique en français des sciences"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La valeur initiale de la masse du coupon était 3,3501 g, et sa valeur finale après l’essai d’oxydation était 3,3732 g."
        },
        {
          "text": "La valeur initiale de la limite élastique de l’acier 1.4542 livré à l’état recuit est environ 700 MPa ; après tréfilage à froid, on atteint 1000 MPa après une réduction de section de 50%, et une valeur finale de 1080 MPa après 75%."
        },
        {
          "ref": "L. Limol, H. Pelletier, C. Gauthier, Influence du coefficient de frottement initial sur la résistance à la fatigue de PMMA par essais de rayure multi-passes, 23ème Congrès Français de Mécanique, Lille, France, 28.8-1.9.2017",
          "text": "Cette étude expérimentale originale montre clairement l’influence du coefficient apparent initial sur l’apparition des endommagements de surfaces de PMMA. Le mécanisme d’endommagement, de fatigue de contact ou d’usure abrasive, dépend de la valeur initiale du coefficient de frottement apparent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Valeur d’une grandeur, d’un paramètre d’une pièce, d’un échantillon, d’un système avant une transformation : opération de fabrication, expérience, essai, etc."
      ],
      "raw_tags": [
        "Industrie"
      ],
      "topics": [
        "science",
        "technical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la métrologie",
        "Lexique en français de la technique",
        "Lexique en français de l’industrie",
        "Lexique en français des sciences"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Petit ABC de la technique de mesure de pression, WIKA / Manometer AG, 2008, accédé le 4.12.2022",
          "text": "Plage de mesure. La plage de mesure est limitée par la valeur initiale et la valeur finale. Au sein de cette plage, les erreurs admissibles spécifiées dans la fiche technique sont d’application."
        },
        {
          "ref": "capteur de débit SFAM-90-15000L-M-2SA-M12, Festo AG & Co. KG, 2018, accédé le 4.12.2022",
          "text": "Valeur initiale pour la plage de mesure de débit : 150 l/min. Valeur initiale de la courbe de caractéristique de sortie : 4 mA."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Valeur inférieure d’une plage, d’un intervalle de fonctionnement ; se dit notamment pour le mesurage : système, appareil de mesure, capteur ou transmetteur."
      ],
      "raw_tags": [
        "Industrie"
      ],
      "topics": [
        "metrology",
        "science",
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\va.lœʁ i.ni.sjal\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "limite inférieure"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Anfangswert"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "initial value"
    }
  ],
  "word": "valeur initiale"
}