See capteur in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "aperçut"
},
{
"word": "aperçût"
},
{
"word": "capture"
},
{
"word": "capturé"
},
{
"word": "cuprate"
},
{
"word": "percuta"
},
{
"word": "repuçât"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Instruments de mesure en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin captor."
],
"forms": [
{
"form": "capteurs",
"ipas": [
"\\kap.tʁœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "capteuse",
"ipas": [
"\\kap.tʁøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "capteuses",
"ipas": [
"\\kap.tʁøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Octave Mirbeau, Roch, G. Charpentier et Cie, éditeurs, Paris, 1890, page 127",
"text": "Avec une bonté indulgente, capteuse, perspicace, avec une adresse presque maternelle qui force l’expansion cordiale, appelle les confidences, le Père de Marel l’interrogeait, et Sébastien s’abandonnait à l’impérieuse joie de lui répondre, au soulageant besoin d’ouvrir ce cœur, trop violenté, trop solitaire."
}
],
"glosses": [
"Qui capte."
],
"id": "fr-capteur-fr-adj-W0Wz6Hav"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kap.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-capteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-capteur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-capteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-capteur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-capteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-capteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-capteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-capteur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-capteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-capteur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-capteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-capteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-capteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-capteur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-capteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-capteur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-capteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-capteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-capteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-capteur.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-capteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-capteur.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-capteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Barthélemy-d'Anjou (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-capteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-capteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-capteur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-capteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-capteur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-capteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-capteur.wav"
}
],
"word": "capteur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aperçut"
},
{
"word": "aperçût"
},
{
"word": "capture"
},
{
"word": "capturé"
},
{
"word": "cuprate"
},
{
"word": "percuta"
},
{
"word": "repuçât"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Instruments de mesure en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "autocapteur"
},
{
"word": "auto-capteur"
},
{
"word": "capteur d’orientation"
},
{
"word": "capteur en peigne"
},
{
"word": "capteur solaire"
},
{
"word": "capteur solaire thermique"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin captor."
],
"forms": [
{
"form": "capteurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "capteuse",
"sense_index": 1,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "capter"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Voisin, L’Algérie pour les Algériens, chapitre premier ; Michel Lévy frères libraires-éditeurs, Paris, 1861, page 20.",
"text": "Butin et prisonniers étaient emmenés vers les contrées d’où l’expédition était partie, parce qu'ils ne pouvaient être partagés entre les capteurs et l’État qu’en terre musulmane."
},
{
"ref": "Littré, dictionnaire, s.v.",
"text": "Un vaisseau capteur ou, substantivement, un capteur, bâtiment qui a fait une prise."
}
],
"glosses": [
"Celui qui capte, qui capture, qui fait une prise."
],
"id": "fr-capteur-fr-noun-mRYNIAr4",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Capteur solaire."
}
],
"glosses": [
"Appareil destiné à capter."
],
"id": "fr-capteur-fr-noun-Dkvceebs"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’électronique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Eric Sadin, La start-up, c’est la conquête intégrale de la vie, interview dansLe Point nᵒ 2345, 17 août 2017",
"text": "Cela est rendu réalisable par l’extension massive de capteurs sur toutes les surfaces possibles, du corps aux objets domestiques, conduisant à un traçage intégral de la vie."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 3 octobre 2022, page 6",
"text": "Fort, également, de ses trois capteurs photo (50 mpx, 8 mpx ultra grand-angle et 2 mégapixels macro), le smartphone de Motorola, qui ne pèse que 184 g, est, par ailleurs, lesté d’un processeur à huit cœurs (Snapdragon 680, aussi présent sur les Oppo A96 et Realme 9I)."
}
],
"glosses": [
"Dispositif détectant une donnée physique de son environnement pour la transformer en signal émis."
],
"id": "fr-capteur-fr-noun-H3q1ArJW",
"topics": [
"electricity"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la télédétection spatiale",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Vincent Honorat, Analyse thermomécanique par mesure des champs élastomères, thèse de doctorat, Université de Montpellier II, janvier 2006, page 125",
"text": "La caméra utilisée est une Camelia 8M (ATMEL). Il s'agit d'une caméra haute résolution disposant d'un capteur de 2300x3500 pixels carrés de 10 µm de côté."
},
{
"ref": "René Bouillot & Gérard Galès, Cours de vidéo : Matériels, tournage et prise de vues, post-production, Dunod, 2008,2ᵉ éd. : 2011, p.163",
"text": "À cause de la diffraction, on ne peut pas diaphragmer notablement un objectif formant ses images sur un petit capteur."
}
],
"glosses": [
"Instrument qui recueille de l’énergie radiative provenant de la scène visée et délivre un signal électrique correspondant et mesurable."
],
"id": "fr-capteur-fr-noun-nPzJ~ueY",
"raw_tags": [
"Télédétection spatiale"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Piège chimique."
],
"id": "fr-capteur-fr-noun-yHSVNhe9",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Capteur analytique."
],
"id": "fr-capteur-fr-noun-uL5VfI7L",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Accessoire électronique fixé sur un instrument de percussion, qui permet de convertir le son produit par cet instrument en le numérisant, et ainsi de le transformer ou de l’enrichir selon un programme prédéterminé."
],
"id": "fr-capteur-fr-noun-RZfrbaIQ",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gérard Thélier, Le grand livre de l’esclavage, des résistances et de l’abolition, Éditions Orphie, 2016",
"text": "Ainsi, les marrons, et les capteurs envoyés à leur poursuite, furent-ils les premiers explorateurs de l’intérieur de l'île de La Réunion."
}
],
"glosses": [
"Celui qui capturait les esclaves en fuite."
],
"id": "fr-capteur-fr-noun-jeutJeqY",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kap.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-capteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-capteur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-capteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-capteur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-capteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-capteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-capteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-capteur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-capteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-capteur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-capteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-capteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-capteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-capteur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-capteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-capteur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-capteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-capteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-capteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-capteur.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-capteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-capteur.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-capteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Barthélemy-d'Anjou (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-capteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-capteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-capteur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-capteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-capteur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-capteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-capteur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"3, 4, 6"
],
"word": "senseur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "1) Celui qui fait une prise",
"word": "cattore"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "2) appareil destiné à capter",
"word": "sensor"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "2) appareil destiné à capter",
"word": "transducer"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "2) appareil destiné à capter",
"word": "مِجَسّ"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "2) appareil destiné à capter",
"word": "sensor"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "2) appareil destiné à capter",
"word": "captador"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "2) appareil destiné à capter",
"word": "sensore"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "3) capteur électronique",
"word": "Sensor"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "3) capteur électronique",
"word": "sensor"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "3) capteur électronique",
"word": "مِجَسّ"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "chuángǎnqì",
"sense": "3) capteur électronique",
"traditional_writing": "傳感器",
"word": "传感器"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "4) Télédétection spatiale",
"word": "sensor"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "4) Télédétection spatiale",
"word": "transducer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "5) Piège chimique",
"word": "scavenger"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "6) Capteur analytique",
"word": "trigger"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "7) Accessoire électronique fixé sur un instrument de musique",
"word": "trigger"
}
],
"word": "capteur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aperçut"
},
{
"word": "aperçût"
},
{
"word": "capture"
},
{
"word": "capturé"
},
{
"word": "cuprate"
},
{
"word": "percuta"
},
{
"word": "repuçât"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Instruments de mesure en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Néologismes recommandés en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin captor."
],
"forms": [
{
"form": "capteurs",
"ipas": [
"\\kap.tʁœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "capteuse",
"ipas": [
"\\kap.tʁøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "capteuses",
"ipas": [
"\\kap.tʁøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Octave Mirbeau, Roch, G. Charpentier et Cie, éditeurs, Paris, 1890, page 127",
"text": "Avec une bonté indulgente, capteuse, perspicace, avec une adresse presque maternelle qui force l’expansion cordiale, appelle les confidences, le Père de Marel l’interrogeait, et Sébastien s’abandonnait à l’impérieuse joie de lui répondre, au soulageant besoin d’ouvrir ce cœur, trop violenté, trop solitaire."
}
],
"glosses": [
"Qui capte."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kap.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-capteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-capteur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-capteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-capteur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-capteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-capteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-capteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-capteur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-capteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-capteur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-capteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-capteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-capteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-capteur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-capteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-capteur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-capteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-capteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-capteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-capteur.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-capteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-capteur.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-capteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Barthélemy-d'Anjou (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-capteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-capteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-capteur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-capteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-capteur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-capteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-capteur.wav"
}
],
"word": "capteur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aperçut"
},
{
"word": "aperçût"
},
{
"word": "capture"
},
{
"word": "capturé"
},
{
"word": "cuprate"
},
{
"word": "percuta"
},
{
"word": "repuçât"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Instruments de mesure en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Néologismes recommandés en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en chinois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "autocapteur"
},
{
"word": "auto-capteur"
},
{
"word": "capteur d’orientation"
},
{
"word": "capteur en peigne"
},
{
"word": "capteur solaire"
},
{
"word": "capteur solaire thermique"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin captor."
],
"forms": [
{
"form": "capteurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "capteuse",
"sense_index": 1,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "capter"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Voisin, L’Algérie pour les Algériens, chapitre premier ; Michel Lévy frères libraires-éditeurs, Paris, 1861, page 20.",
"text": "Butin et prisonniers étaient emmenés vers les contrées d’où l’expédition était partie, parce qu'ils ne pouvaient être partagés entre les capteurs et l’État qu’en terre musulmane."
},
{
"ref": "Littré, dictionnaire, s.v.",
"text": "Un vaisseau capteur ou, substantivement, un capteur, bâtiment qui a fait une prise."
}
],
"glosses": [
"Celui qui capte, qui capture, qui fait une prise."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Capteur solaire."
}
],
"glosses": [
"Appareil destiné à capter."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’électronique"
],
"examples": [
{
"ref": "Eric Sadin, La start-up, c’est la conquête intégrale de la vie, interview dansLe Point nᵒ 2345, 17 août 2017",
"text": "Cela est rendu réalisable par l’extension massive de capteurs sur toutes les surfaces possibles, du corps aux objets domestiques, conduisant à un traçage intégral de la vie."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 3 octobre 2022, page 6",
"text": "Fort, également, de ses trois capteurs photo (50 mpx, 8 mpx ultra grand-angle et 2 mégapixels macro), le smartphone de Motorola, qui ne pèse que 184 g, est, par ailleurs, lesté d’un processeur à huit cœurs (Snapdragon 680, aussi présent sur les Oppo A96 et Realme 9I)."
}
],
"glosses": [
"Dispositif détectant une donnée physique de son environnement pour la transformer en signal émis."
],
"topics": [
"electricity"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la télédétection spatiale"
],
"examples": [
{
"ref": "Vincent Honorat, Analyse thermomécanique par mesure des champs élastomères, thèse de doctorat, Université de Montpellier II, janvier 2006, page 125",
"text": "La caméra utilisée est une Camelia 8M (ATMEL). Il s'agit d'une caméra haute résolution disposant d'un capteur de 2300x3500 pixels carrés de 10 µm de côté."
},
{
"ref": "René Bouillot & Gérard Galès, Cours de vidéo : Matériels, tournage et prise de vues, post-production, Dunod, 2008,2ᵉ éd. : 2011, p.163",
"text": "À cause de la diffraction, on ne peut pas diaphragmer notablement un objectif formant ses images sur un petit capteur."
}
],
"glosses": [
"Instrument qui recueille de l’énergie radiative provenant de la scène visée et délivre un signal électrique correspondant et mesurable."
],
"raw_tags": [
"Télédétection spatiale"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la chimie",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Piège chimique."
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la chimie",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Capteur analytique."
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la musique",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Accessoire électronique fixé sur un instrument de percussion, qui permet de convertir le son produit par cet instrument en le numérisant, et ainsi de le transformer ou de l’enrichir selon un programme prédéterminé."
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gérard Thélier, Le grand livre de l’esclavage, des résistances et de l’abolition, Éditions Orphie, 2016",
"text": "Ainsi, les marrons, et les capteurs envoyés à leur poursuite, furent-ils les premiers explorateurs de l’intérieur de l'île de La Réunion."
}
],
"glosses": [
"Celui qui capturait les esclaves en fuite."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kap.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-capteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-capteur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-capteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-capteur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-capteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-capteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-capteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-capteur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-capteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-capteur.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-capteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-capteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-capteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-capteur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-capteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-capteur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-capteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-capteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-capteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-capteur.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-capteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-capteur.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-capteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Barthélemy-d'Anjou (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-capteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-capteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-capteur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-capteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-capteur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-capteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-capteur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"3, 4, 6"
],
"word": "senseur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "1) Celui qui fait une prise",
"word": "cattore"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "2) appareil destiné à capter",
"word": "sensor"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "2) appareil destiné à capter",
"word": "transducer"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "2) appareil destiné à capter",
"word": "مِجَسّ"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "2) appareil destiné à capter",
"word": "sensor"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "2) appareil destiné à capter",
"word": "captador"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "2) appareil destiné à capter",
"word": "sensore"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "3) capteur électronique",
"word": "Sensor"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "3) capteur électronique",
"word": "sensor"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "3) capteur électronique",
"word": "مِجَسّ"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "chuángǎnqì",
"sense": "3) capteur électronique",
"traditional_writing": "傳感器",
"word": "传感器"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "4) Télédétection spatiale",
"word": "sensor"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "4) Télédétection spatiale",
"word": "transducer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "5) Piège chimique",
"word": "scavenger"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "6) Capteur analytique",
"word": "trigger"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "7) Accessoire électronique fixé sur un instrument de musique",
"word": "trigger"
}
],
"word": "capteur"
}
Download raw JSONL data for capteur meaning in Français (13.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.