"capteur solaire" meaning in Français

See capteur solaire in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \kap.tœʁ sɔ.lɛʁ\ Forms: capteurs solaires [plural]
  1. Dispositif qui reçoit le rayonnement solaire et en transforme l’énergie en chaleur qu’il transmet par l’intermédiaire d’un fluide caloporteur.
    Sense id: fr-capteur_solaire-fr-noun-rZRtSVvk Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la construction Topics: construction
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: capteur solaire thermique Translations: Sonnenkollektor [masculine] (Allemand), solar collector (Anglais), solarni kolektor (Croate), captador solar (Espagnol), zonnecollector [masculine] (Néerlandais), colector solar (Roumain)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néologismes recommandés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "capteurs solaires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "capteur solaire thermique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la construction",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "FrancisMeunier, Daniel Mugnier, La climatisation solaire: Thermique ou photovoltaïque, 2013",
          "text": "La première originalité a consisté à disposer le matériau adsorbant directement dans le capteur solaire afin d’éviter les pincements thermiques dus aux échanges thermiques."
        },
        {
          "ref": "Pierre-FrançoisThomas, Précis de physique-chimie: première et deuxième années, 2006",
          "text": "On réalise des capteurs solaires dans lesquels circule l’eau de la piscine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dispositif qui reçoit le rayonnement solaire et en transforme l’énergie en chaleur qu’il transmet par l’intermédiaire d’un fluide caloporteur."
      ],
      "id": "fr-capteur_solaire-fr-noun-rZRtSVvk",
      "raw_tags": [
        "Énergie"
      ],
      "topics": [
        "construction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kap.tœʁ sɔ.lɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sonnenkollektor"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "solar collector"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "solarni kolektor"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "captador solar"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zonnecollector"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "colector solar"
    }
  ],
  "word": "capteur solaire"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Néologismes recommandés en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en roumain",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "capteurs solaires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "capteur solaire thermique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la construction"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "FrancisMeunier, Daniel Mugnier, La climatisation solaire: Thermique ou photovoltaïque, 2013",
          "text": "La première originalité a consisté à disposer le matériau adsorbant directement dans le capteur solaire afin d’éviter les pincements thermiques dus aux échanges thermiques."
        },
        {
          "ref": "Pierre-FrançoisThomas, Précis de physique-chimie: première et deuxième années, 2006",
          "text": "On réalise des capteurs solaires dans lesquels circule l’eau de la piscine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dispositif qui reçoit le rayonnement solaire et en transforme l’énergie en chaleur qu’il transmet par l’intermédiaire d’un fluide caloporteur."
      ],
      "raw_tags": [
        "Énergie"
      ],
      "topics": [
        "construction"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kap.tœʁ sɔ.lɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sonnenkollektor"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "solar collector"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "solarni kolektor"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "captador solar"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zonnecollector"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "colector solar"
    }
  ],
  "word": "capteur solaire"
}

Download raw JSONL data for capteur solaire meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.