"senseur" meaning in Français

See senseur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \sɑ̃.sœʁ\, \sɑ̃.sœʁ\, sɑ̃.sœʁ Audio: LL-Q150 (fra)-Abalg-senseur.wav , LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-senseur.wav , LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (BiblioCanet66)-senseur.wav Forms: senseurs [plural]
  1. Capteur, appareil destiné à transformer une grandeur physique en un signal, le plus souvent électrique, qui pourra ensuite faire l’objet d’un traitement automatisé ou d’un affichage. Tags: Anglicism
    Sense id: fr-senseur-fr-noun-YIRAuZ2e Categories (other): Anglicismes en français
  2. Capteur, appareil destiné à transformer une grandeur physique en un signal, le plus souvent électrique, qui pourra ensuite faire l’objet d’un traitement automatisé ou d’un affichage.
    Système optoélectronique qui permet un satellite de s’orienter, par rapport à la direction d’un astre donné.     Tags: Anglicism
    Sense id: fr-senseur-fr-noun-JNxb~vDn
  3. Capteur, appareil destiné à transformer une grandeur physique en un signal, le plus souvent électrique, qui pourra ensuite faire l’objet d’un traitement automatisé ou d’un affichage.
    Équipement de détection inclus dans un système d’arme comme un télémètre laser, un radar, une caméra infrarouge, etc.     Tags: Anglicism
    Sense id: fr-senseur-fr-noun-383ntwJj
  4. Capteur, appareil destiné à transformer une grandeur physique en un signal, le plus souvent électrique, qui pourra ensuite faire l’objet d’un traitement automatisé ou d’un affichage.
    Appareil consistant à enregistrer une variable (chaleur température, position, etc.) et la transmettre à un système qui va analyser cette information suivant certains critères.     Tags: Anglicism
    Sense id: fr-senseur-fr-noun-3Z5dMJey
  5. Capteur, appareil destiné à transformer une grandeur physique en un signal, le plus souvent électrique, qui pourra ensuite faire l’objet d’un traitement automatisé ou d’un affichage.
    Capteur analytique.     Tags: Anglicism
    Sense id: fr-senseur-fr-noun-aFFne-vm Categories (other): Lexique en français de la chimie Topics: chemistry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: capteur Hypernyms: détecteur Meronyms: transducteur Derived forms: biosenseur Translations: Sensor (Allemand), sensor (Anglais), sentsore (Basque), sensor [masculine] (Catalan), senzor (Croate), sensor (Espagnol), sensore (Italien), sensor (Portugais)
Categories (other): Calques en français issus d’un mot en anglais, Lemmes en français, Noms communs en français, Traductions en allemand, Traductions en anglais, Traductions en basque, Traductions en catalan, Traductions en croate, Traductions en espagnol, Traductions en italien, Traductions en portugais, Français

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "nursées"
    },
    {
      "word": "Ruesnes"
    },
    {
      "word": "Russéen"
    },
    {
      "word": "russéen"
    },
    {
      "word": "sensure"
    },
    {
      "word": "Suréens"
    },
    {
      "word": "suréens"
    },
    {
      "word": "Urséens"
    },
    {
      "word": "urséens"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Calques en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "biosenseur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Calque de l’anglais sensor."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "senseurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "détecteur"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "meronyms": [
    {
      "word": "transducteur"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Capteur, appareil destiné à transformer une grandeur physique en un signal, le plus souvent électrique, qui pourra ensuite faire l’objet d’un traitement automatisé ou d’un affichage."
      ],
      "id": "fr-senseur-fr-noun-YIRAuZ2e",
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Capteur, appareil destiné à transformer une grandeur physique en un signal, le plus souvent électrique, qui pourra ensuite faire l’objet d’un traitement automatisé ou d’un affichage.",
        "Système optoélectronique qui permet un satellite de s’orienter, par rapport à la direction d’un astre donné."
      ],
      "id": "fr-senseur-fr-noun-JNxb~vDn",
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Capteur, appareil destiné à transformer une grandeur physique en un signal, le plus souvent électrique, qui pourra ensuite faire l’objet d’un traitement automatisé ou d’un affichage.",
        "Équipement de détection inclus dans un système d’arme comme un télémètre laser, un radar, une caméra infrarouge, etc."
      ],
      "id": "fr-senseur-fr-noun-383ntwJj",
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Les applications se multiplient de jour en jour : habit de pompier avec senseur thermique et alarme intégrés, veston avec système de télécommunication, tissu « peau digitale » à système de détection et mesure de pression avec senseur à fibre optique […] — (Diane-Gabrielle Tremblay, D’une culture de retraite vers un nouveau management des âges et des temps sociaux, Éditeur PUQ, 2007)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Capteur, appareil destiné à transformer une grandeur physique en un signal, le plus souvent électrique, qui pourra ensuite faire l’objet d’un traitement automatisé ou d’un affichage.",
        "Appareil consistant à enregistrer une variable (chaleur température, position, etc.) et la transmettre à un système qui va analyser cette information suivant certains critères."
      ],
      "id": "fr-senseur-fr-noun-3Z5dMJey",
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Capteur, appareil destiné à transformer une grandeur physique en un signal, le plus souvent électrique, qui pourra ensuite faire l’objet d’un traitement automatisé ou d’un affichage.",
        "Capteur analytique."
      ],
      "id": "fr-senseur-fr-noun-aFFne-vm",
      "tags": [
        "Anglicism"
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɑ̃.sœʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sɑ̃.sœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Abalg-senseur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Abalg-senseur.wav/LL-Q150_(fra)-Abalg-senseur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Abalg-senseur.wav/LL-Q150_(fra)-Abalg-senseur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Auvergne (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Abalg-senseur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-senseur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-senseur.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-senseur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-senseur.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-senseur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Alsace (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-senseur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (BiblioCanet66)-senseur.wav",
      "ipa": "sɑ̃.sœʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-senseur.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-senseur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-senseur.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-senseur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Céret)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (BiblioCanet66)-senseur.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "capteur"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Sensor"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sensor"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "sentsore"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sensor"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "senzor"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "sensor"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "sensore"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "sensor"
    }
  ],
  "word": "senseur"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "nursées"
    },
    {
      "word": "Ruesnes"
    },
    {
      "word": "Russéen"
    },
    {
      "word": "russéen"
    },
    {
      "word": "sensure"
    },
    {
      "word": "Suréens"
    },
    {
      "word": "suréens"
    },
    {
      "word": "Urséens"
    },
    {
      "word": "urséens"
    }
  ],
  "categories": [
    "Calques en français issus d’un mot en anglais",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "biosenseur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Calque de l’anglais sensor."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "senseurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "détecteur"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "meronyms": [
    {
      "word": "transducteur"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anglicismes en français"
      ],
      "glosses": [
        "Capteur, appareil destiné à transformer une grandeur physique en un signal, le plus souvent électrique, qui pourra ensuite faire l’objet d’un traitement automatisé ou d’un affichage."
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Capteur, appareil destiné à transformer une grandeur physique en un signal, le plus souvent électrique, qui pourra ensuite faire l’objet d’un traitement automatisé ou d’un affichage.",
        "Système optoélectronique qui permet un satellite de s’orienter, par rapport à la direction d’un astre donné."
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Capteur, appareil destiné à transformer une grandeur physique en un signal, le plus souvent électrique, qui pourra ensuite faire l’objet d’un traitement automatisé ou d’un affichage.",
        "Équipement de détection inclus dans un système d’arme comme un télémètre laser, un radar, une caméra infrarouge, etc."
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Les applications se multiplient de jour en jour : habit de pompier avec senseur thermique et alarme intégrés, veston avec système de télécommunication, tissu « peau digitale » à système de détection et mesure de pression avec senseur à fibre optique […] — (Diane-Gabrielle Tremblay, D’une culture de retraite vers un nouveau management des âges et des temps sociaux, Éditeur PUQ, 2007)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Capteur, appareil destiné à transformer une grandeur physique en un signal, le plus souvent électrique, qui pourra ensuite faire l’objet d’un traitement automatisé ou d’un affichage.",
        "Appareil consistant à enregistrer une variable (chaleur température, position, etc.) et la transmettre à un système qui va analyser cette information suivant certains critères."
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la chimie"
      ],
      "glosses": [
        "Capteur, appareil destiné à transformer une grandeur physique en un signal, le plus souvent électrique, qui pourra ensuite faire l’objet d’un traitement automatisé ou d’un affichage.",
        "Capteur analytique."
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɑ̃.sœʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sɑ̃.sœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Abalg-senseur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Abalg-senseur.wav/LL-Q150_(fra)-Abalg-senseur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-Abalg-senseur.wav/LL-Q150_(fra)-Abalg-senseur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Auvergne (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Abalg-senseur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-senseur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-senseur.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-senseur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-senseur.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-senseur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Alsace (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-senseur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (BiblioCanet66)-senseur.wav",
      "ipa": "sɑ̃.sœʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-senseur.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-senseur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-senseur.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-senseur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Céret)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (BiblioCanet66)-senseur.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "capteur"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Sensor"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sensor"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "sentsore"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sensor"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "senzor"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "sensor"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "sensore"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "sensor"
    }
  ],
  "word": "senseur"
}

Download raw JSONL data for senseur meaning in Français (5.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.