See détecteur in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "coefficients d’égalisation entre détecteurs"
},
{
"word": "détecteur à transfert de charges"
},
{
"word": "détecteur à galène"
},
{
"word": "détecteur de fumée"
},
{
"word": "détecteur de mensonges"
},
{
"word": "détecteur de métaux"
},
{
"word": "détecteur de mouvement"
},
{
"word": "détecteur de particules"
},
{
"word": "détecteur de présence"
},
{
"word": "détecteur de virus"
},
{
"word": "détecteur hétérodyne"
},
{
"word": "détecteur homodyne"
},
{
"word": "détecteur veto"
},
{
"word": "fluorodétecteur"
},
{
"word": "photodétecteur"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) De l’anglais detector → voir détecter et -eur."
],
"forms": [
{
"form": "détecteurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "détectable"
},
{
"word": "détecter"
},
{
"word": "détection"
},
{
"word": "détective"
},
{
"word": "protecteur"
},
{
"word": "protection"
},
{
"word": "protéger"
},
{
"word": "capteur"
},
{
"word": "diode à pointe"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Détecteur à transfert de charges (anglais charge-coupled device, CCD), technologie de capteur photographique fonctionnant par effet photoélectrique sur un substrat semi-conducteur."
}
],
"glosses": [
"Dispositif destiné à détecter quelque chose de difficilement perceptible ou caché ; capteur."
],
"id": "fr-détecteur-fr-noun-onB342uH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’astronautique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikipédia en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
78,
87
],
[
104,
113
]
],
"ref": "Robert Du Bois, Structure et applications des émetteurs et des récepteurs, Presses universitaires romandes, 1995, page 163",
"text": "Les récepteurs récents utilisent le discriminateur à coïncidence aussi appelé détecteur à quadrature ou détecteur synchrone."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
],
[
70,
79
]
],
"ref": "Récepteur à cristal sur l’encyclopédie Wikipédia",
"text": "Le détecteur à cristal est une diode, fonctionne en valve. Le rôle du détecteur est de servir de clapet anti-retour électrique au courant électrique alternatif de haute fréquence en supprimant l'une des alternances reçues […]."
},
{
"text": "Détecteur hétérodyne, détecteur qui transforme une entrée de haute fréquence en signal de basse fréquence par couplage non linéaire avec un oscillateur local à basse fréquence."
},
{
"text": "Détecteur homodyne, détecteur qui utilise un oscillateur local à la même fréquence que le signal d'entrée."
}
],
"glosses": [
"Dispositif effectuant une transformation non linéaire d'un signal électromagnétique en vue d’extraire une information portée par ce signal."
],
"id": "fr-détecteur-fr-noun-4nSjQZZu",
"raw_tags": [
"Radiocommunications"
],
"topics": [
"astronautics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Personnel disposant d’un brevet d’aptitude à utiliser un détecteur radar."
],
"id": "fr-détecteur-fr-noun-AmCFEftJ",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.tɛk.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-détecteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-détecteur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-détecteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-détecteur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-détecteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-détecteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-détecteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détecteur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détecteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détecteur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détecteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-détecteur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Detektor"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "detector"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "detektor"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "detector"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "detektilo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "detektilo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "raddrizzatore"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "detector"
}
],
"word": "détecteur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) De l’anglais detector → voir détecter et -eur."
],
"forms": [
{
"form": "détecteurs",
"ipas": [
"\\de.tɛk.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "détectrice",
"ipas": [
"\\de.tɛk.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "détectrices",
"ipas": [
"\\de.tɛk.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la technologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cellule détectrice = cellule mesurant le flux lumineux provenant d’un objet."
}
],
"glosses": [
"Qui permet de détecter, qui sert de détecteur."
],
"id": "fr-détecteur-fr-adj-qWFSTSQX",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-détecteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-détecteur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-détecteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-détecteur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-détecteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-détecteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-détecteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détecteur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détecteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détecteur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détecteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-détecteur.wav"
}
],
"word": "détecteur"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Néologismes recommandés en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "coefficients d’égalisation entre détecteurs"
},
{
"word": "détecteur à transfert de charges"
},
{
"word": "détecteur à galène"
},
{
"word": "détecteur de fumée"
},
{
"word": "détecteur de mensonges"
},
{
"word": "détecteur de métaux"
},
{
"word": "détecteur de mouvement"
},
{
"word": "détecteur de particules"
},
{
"word": "détecteur de présence"
},
{
"word": "détecteur de virus"
},
{
"word": "détecteur hétérodyne"
},
{
"word": "détecteur homodyne"
},
{
"word": "détecteur veto"
},
{
"word": "fluorodétecteur"
},
{
"word": "photodétecteur"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) De l’anglais detector → voir détecter et -eur."
],
"forms": [
{
"form": "détecteurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "détectable"
},
{
"word": "détecter"
},
{
"word": "détection"
},
{
"word": "détective"
},
{
"word": "protecteur"
},
{
"word": "protection"
},
{
"word": "protéger"
},
{
"word": "capteur"
},
{
"word": "diode à pointe"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Détecteur à transfert de charges (anglais charge-coupled device, CCD), technologie de capteur photographique fonctionnant par effet photoélectrique sur un substrat semi-conducteur."
}
],
"glosses": [
"Dispositif destiné à détecter quelque chose de difficilement perceptible ou caché ; capteur."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’astronautique",
"Pages liées à Wikipédia en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
78,
87
],
[
104,
113
]
],
"ref": "Robert Du Bois, Structure et applications des émetteurs et des récepteurs, Presses universitaires romandes, 1995, page 163",
"text": "Les récepteurs récents utilisent le discriminateur à coïncidence aussi appelé détecteur à quadrature ou détecteur synchrone."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
],
[
70,
79
]
],
"ref": "Récepteur à cristal sur l’encyclopédie Wikipédia",
"text": "Le détecteur à cristal est une diode, fonctionne en valve. Le rôle du détecteur est de servir de clapet anti-retour électrique au courant électrique alternatif de haute fréquence en supprimant l'une des alternances reçues […]."
},
{
"text": "Détecteur hétérodyne, détecteur qui transforme une entrée de haute fréquence en signal de basse fréquence par couplage non linéaire avec un oscillateur local à basse fréquence."
},
{
"text": "Détecteur homodyne, détecteur qui utilise un oscillateur local à la même fréquence que le signal d'entrée."
}
],
"glosses": [
"Dispositif effectuant une transformation non linéaire d'un signal électromagnétique en vue d’extraire une information portée par ce signal."
],
"raw_tags": [
"Radiocommunications"
],
"topics": [
"astronautics"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la marine"
],
"glosses": [
"Personnel disposant d’un brevet d’aptitude à utiliser un détecteur radar."
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.tɛk.tœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-détecteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-détecteur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-détecteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-détecteur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-détecteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-détecteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-détecteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détecteur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détecteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détecteur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détecteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-détecteur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Detektor"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "detector"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "detektor"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "detector"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "detektilo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "detektilo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "raddrizzatore"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "detector"
}
],
"word": "détecteur"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Néologismes recommandés en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) De l’anglais detector → voir détecter et -eur."
],
"forms": [
{
"form": "détecteurs",
"ipas": [
"\\de.tɛk.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "détectrice",
"ipas": [
"\\de.tɛk.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "détectrices",
"ipas": [
"\\de.tɛk.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la technologie"
],
"examples": [
{
"text": "Cellule détectrice = cellule mesurant le flux lumineux provenant d’un objet."
}
],
"glosses": [
"Qui permet de détecter, qui sert de détecteur."
],
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-détecteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-détecteur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-détecteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-détecteur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-détecteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-détecteur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-détecteur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détecteur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détecteur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détecteur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détecteur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-détecteur.wav"
}
],
"word": "détecteur"
}
Download raw JSONL data for détecteur meaning in Français (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.