See détecter in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "autodétecter"
},
{
"word": "détectif"
},
{
"word": "détection"
},
{
"word": "détective"
},
{
"word": "détecteur"
},
{
"word": "détecteur de métaux"
},
{
"word": "redétecter"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais to detect, du latin detectus, participe passé de detegere (« découvrir »)."
],
"forms": [
{
"form": "détecter",
"ipas": [
"\\de.tɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir détecté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.tɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en détectant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.tɛk.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant détecté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.tɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "détectant",
"ipas": [
"\\de.tɛk.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "détecté",
"ipas": [
"\\de.tɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je détecte",
"ipas": [
"\\ʒə de.tɛkt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu détectes",
"ipas": [
"\\ty de.tɛkt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on détecte",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.tɛkt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous détectons",
"ipas": [
"\\nu de.tɛk.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous détectez",
"ipas": [
"\\vu de.tɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles détectent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.tɛkt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai détecté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.tɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as détecté",
"ipas": [
"\\ty a de.tɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a détecté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.tɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons détecté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.tɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez détecté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.tɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont détecté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.tɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je détectais",
"ipas": [
"\\ʒə de.tɛk.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu détectais",
"ipas": [
"\\ty de.tɛk.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on détectait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.tɛk.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous détections",
"ipas": [
"\\nu de.tɛk.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous détectiez",
"ipas": [
"\\vu de.tɛk.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles détectaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.tɛk.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais détecté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.tɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais détecté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.tɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait détecté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.tɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions détecté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.tɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez détecté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.tɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient détecté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.tɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je détectai",
"ipas": [
"\\ʒə de.tɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu détectas",
"ipas": [
"\\ty de.tɛk.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on détecta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.tɛk.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous détectâmes",
"ipas": [
"\\nu de.tɛk.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous détectâtes",
"ipas": [
"\\vu de.tɛk.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles détectèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.tɛk.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus détecté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.tɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus détecté",
"ipas": [
"\\ty y de.tɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut détecté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.tɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes détecté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.tɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes détecté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.tɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent détecté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.tɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je détecterai",
"ipas": [
"\\ʒə de.tɛk.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu détecteras",
"ipas": [
"\\ty de.tɛk.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on détectera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.tɛk.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous détecterons",
"ipas": [
"\\nu de.tɛk.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous détecterez",
"ipas": [
"\\vu de.tɛk.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles détecteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.tɛk.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai détecté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.tɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras détecté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.tɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura détecté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.tɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons détecté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.tɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez détecté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.tɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront détecté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.tɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je détecte",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.tɛkt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu détectes",
"ipas": [
"\\kə ty de.tɛkt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on détecte",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.tɛkt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous détections",
"ipas": [
"\\kə nu de.tɛk.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous détectiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.tɛk.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles détectent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.tɛkt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie détecté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.tɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies détecté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.tɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait détecté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.tɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons détecté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.tɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez détecté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.tɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient détecté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.tɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je détectasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.tɛk.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu détectasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.tɛk.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on détectât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.tɛk.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous détectassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.tɛk.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous détectassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.tɛk.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles détectassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.tɛk.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse détecté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.tɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses détecté",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.tɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût détecté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.tɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions détecté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.tɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez détecté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.tɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent détecté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.tɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je détecterais",
"ipas": [
"\\ʒə de.tɛk.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu détecterais",
"ipas": [
"\\ty de.tɛk.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on détecterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.tɛk.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous détecterions",
"ipas": [
"\\nu de.tɛk.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous détecteriez",
"ipas": [
"\\vu de.tɛk.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles détecteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.tɛk.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais détecté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.tɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais détecté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.tɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait détecté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.tɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions détecté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.tɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez détecté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.tɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient détecté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.tɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "détecte",
"ipas": [
"\\de.tɛkt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "détectons",
"ipas": [
"\\de.tɛk.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "détectez",
"ipas": [
"\\de.tɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie détecté",
"ipas": [
"\\ɛ de.tɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons détecté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.tɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez détecté",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.tɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
85,
91
],
[
95,
102
]
],
"ref": "Gérard Bardon, Intercommunalité en Loir-et-Cher : Le sud en miettes !, dans Le petit Solognot (n°550) & Le petit Blaisois (n°8 bis) du 28 novembre 2012, page 19",
"text": "Et pourquoi tant d’attention et de désir pour le joli village de Lassay-sur-Croisne, aurait-on détecté du gaz de schiste dans son sous-sol ?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
112,
130
]
],
"ref": "Nathalie Chèvre & Suren Erkman, Alerte aux micropolluants: Pesticides, biocides, détergents, médicaments et autres substances chimiques dans l'environnement, Lausanne : P.P.U.R., 2011, page 124",
"text": "Reprenons ici l'exemple de l’atrazine, appliquée pour le désherbage des voies de chemin de fer en Suisse. Après avoir été détectée dans les nappes phréatiques, l’atrazine a été remplacée par le diuron."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
51
]
],
"ref": "Alain Damasio, Les Furtifs, Éditions La Volte 2019, page 111",
"text": "Je vais utiliser ma gamme de senseurs pour détecter les empreintes thermiques et chimiques, les bouquets d’odeur, les rémanences magnétiques, le…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
69
]
],
"ref": "Paul Denis, « Trieur optique : « J’analyse les pommes de terre en une fraction de seconde » », le 12 mai 2021, sur le site deLa France agricole (www.lafranceagricole.fr)",
"text": "De son côté, la machine analyse sur 360° la pomme de terre et détecte instantanément la moindre imperfection comme les traces de vert parfois presque invisibles pour l’œil humain."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
81,
89
]
],
"ref": "Geeko Le Soir, 24/10/2024",
"text": "Un enseignant de mathématiques a trouvé une astuce aussi simple qu’efficace pour détecter les élèves qui ont utilisé ChatGPT dans le cadre de leurs devoirs à effectuer."
}
],
"glosses": [
"Se rendre compte de ; déceler ; trouver, en parlant de quelque chose qui n'était pas évident."
],
"id": "fr-détecter-fr-verb-Aj2CJU~T"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.tɛk.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-détecter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-détecter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-détecter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-détecter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-détecter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-détecter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-détecter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détecter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détecter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détecter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détecter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-détecter.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "otkriti"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "обнаружить"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "áicat"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "saptamak"
}
],
"word": "détecter"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en croate",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en turc",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "autodétecter"
},
{
"word": "détectif"
},
{
"word": "détection"
},
{
"word": "détective"
},
{
"word": "détecteur"
},
{
"word": "détecteur de métaux"
},
{
"word": "redétecter"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais to detect, du latin detectus, participe passé de detegere (« découvrir »)."
],
"forms": [
{
"form": "détecter",
"ipas": [
"\\de.tɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir détecté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ de.tɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en détectant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ de.tɛk.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant détecté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.tɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "détectant",
"ipas": [
"\\de.tɛk.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "détecté",
"ipas": [
"\\de.tɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je détecte",
"ipas": [
"\\ʒə de.tɛkt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu détectes",
"ipas": [
"\\ty de.tɛkt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on détecte",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.tɛkt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous détectons",
"ipas": [
"\\nu de.tɛk.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous détectez",
"ipas": [
"\\vu de.tɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles détectent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.tɛkt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai détecté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e de.tɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as détecté",
"ipas": [
"\\ty a de.tɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a détecté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a de.tɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons détecté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ de.tɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez détecté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve de.tɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont détecté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ de.tɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je détectais",
"ipas": [
"\\ʒə de.tɛk.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu détectais",
"ipas": [
"\\ty de.tɛk.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on détectait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.tɛk.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous détections",
"ipas": [
"\\nu de.tɛk.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous détectiez",
"ipas": [
"\\vu de.tɛk.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles détectaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.tɛk.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais détecté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ de.tɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais détecté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ de.tɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait détecté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ de.tɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions détecté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ de.tɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez détecté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje de.tɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient détecté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ de.tɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je détectai",
"ipas": [
"\\ʒə de.tɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu détectas",
"ipas": [
"\\ty de.tɛk.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on détecta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.tɛk.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous détectâmes",
"ipas": [
"\\nu de.tɛk.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous détectâtes",
"ipas": [
"\\vu de.tɛk.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles détectèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.tɛk.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus détecté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y de.tɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus détecté",
"ipas": [
"\\ty y de.tɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut détecté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.tɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes détecté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym de.tɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes détecté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt de.tɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent détecté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ de.tɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je détecterai",
"ipas": [
"\\ʒə de.tɛk.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu détecteras",
"ipas": [
"\\ty de.tɛk.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on détectera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.tɛk.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous détecterons",
"ipas": [
"\\nu de.tɛk.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous détecterez",
"ipas": [
"\\vu de.tɛk.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles détecteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.tɛk.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai détecté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe de.tɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras détecté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa de.tɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura détecté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa de.tɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons détecté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ de.tɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez détecté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe de.tɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront détecté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ de.tɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je détecte",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.tɛkt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu détectes",
"ipas": [
"\\kə ty de.tɛkt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on détecte",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.tɛkt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous détections",
"ipas": [
"\\kə nu de.tɛk.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous détectiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.tɛk.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles détectent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.tɛkt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie détecté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ de.tɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies détecté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ de.tɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait détecté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ de.tɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons détecté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ de.tɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez détecté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je de.tɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient détecté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ de.tɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je détectasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə de.tɛk.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu détectasses",
"ipas": [
"\\kə ty de.tɛk.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on détectât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.tɛk.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous détectassions",
"ipas": [
"\\kə nu de.tɛk.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous détectassiez",
"ipas": [
"\\kə vu de.tɛk.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles détectassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] de.tɛk.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse détecté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys de.tɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses détecté",
"ipas": [
"\\kə ty ys de.tɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût détecté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y de.tɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions détecté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ de.tɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez détecté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje de.tɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent détecté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys de.tɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je détecterais",
"ipas": [
"\\ʒə de.tɛk.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu détecterais",
"ipas": [
"\\ty de.tɛk.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on détecterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] de.tɛk.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous détecterions",
"ipas": [
"\\nu de.tɛk.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous détecteriez",
"ipas": [
"\\vu de.tɛk.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles détecteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] de.tɛk.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais détecté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ de.tɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais détecté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ de.tɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait détecté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ de.tɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions détecté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ de.tɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez détecté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje de.tɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient détecté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ de.tɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "détecte",
"ipas": [
"\\de.tɛkt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "détectons",
"ipas": [
"\\de.tɛk.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "détectez",
"ipas": [
"\\de.tɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie détecté",
"ipas": [
"\\ɛ de.tɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons détecté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ de.tɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez détecté",
"ipas": [
"\\ɛ.je de.tɛk.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/détecter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
85,
91
],
[
95,
102
]
],
"ref": "Gérard Bardon, Intercommunalité en Loir-et-Cher : Le sud en miettes !, dans Le petit Solognot (n°550) & Le petit Blaisois (n°8 bis) du 28 novembre 2012, page 19",
"text": "Et pourquoi tant d’attention et de désir pour le joli village de Lassay-sur-Croisne, aurait-on détecté du gaz de schiste dans son sous-sol ?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
112,
130
]
],
"ref": "Nathalie Chèvre & Suren Erkman, Alerte aux micropolluants: Pesticides, biocides, détergents, médicaments et autres substances chimiques dans l'environnement, Lausanne : P.P.U.R., 2011, page 124",
"text": "Reprenons ici l'exemple de l’atrazine, appliquée pour le désherbage des voies de chemin de fer en Suisse. Après avoir été détectée dans les nappes phréatiques, l’atrazine a été remplacée par le diuron."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
51
]
],
"ref": "Alain Damasio, Les Furtifs, Éditions La Volte 2019, page 111",
"text": "Je vais utiliser ma gamme de senseurs pour détecter les empreintes thermiques et chimiques, les bouquets d’odeur, les rémanences magnétiques, le…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
69
]
],
"ref": "Paul Denis, « Trieur optique : « J’analyse les pommes de terre en une fraction de seconde » », le 12 mai 2021, sur le site deLa France agricole (www.lafranceagricole.fr)",
"text": "De son côté, la machine analyse sur 360° la pomme de terre et détecte instantanément la moindre imperfection comme les traces de vert parfois presque invisibles pour l’œil humain."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
81,
89
]
],
"ref": "Geeko Le Soir, 24/10/2024",
"text": "Un enseignant de mathématiques a trouvé une astuce aussi simple qu’efficace pour détecter les élèves qui ont utilisé ChatGPT dans le cadre de leurs devoirs à effectuer."
}
],
"glosses": [
"Se rendre compte de ; déceler ; trouver, en parlant de quelque chose qui n'était pas évident."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.tɛk.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-détecter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-détecter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-détecter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-détecter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-détecter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-détecter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-détecter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détecter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détecter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détecter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-détecter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-détecter.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "otkriti"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "обнаружить"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "áicat"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "saptamak"
}
],
"word": "détecter"
}
Download raw JSONL data for détecter meaning in Français (18.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.