"plage de mesure" meaning in Français

See plage de mesure in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \plaʒ də mə.zyʁ\ Forms: plages de mesure [plural]
  1. Synonyme d’intervalle de mesure : domaine des valeurs d’un mesurande (grandeur à mesurer) mesurable par un instrument de mesure.
    Sense id: fr-plage_de_mesure-fr-noun-wQpTy5ip Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la métrologie Topics: metrology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: intervalle de mesure

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de plage, de et mesure."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "plages de mesure",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Se reporter à l’entrée du synonyme intervalle de mesure pour la description détaillée et les traductions.",
    "En électronique, dans le cadre du traitement du signal, on utilise le terme analogue « plage d’entrée » pour la gamme des valeurs que le signal d’entrée peut prendre à l’entrée d’un circuit électronique.",
    "De l’autre côté, on a la « plage de sortie » correspondante, que ce soit pour un capteur ou transducteur (plage de mesure) ou un traitement du signal (plage d’entrée)."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la métrologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              15
            ],
            [
              20,
              35
            ]
          ],
          "ref": "Petit ABC de la technique de mesure de pression, WIKA / Manometer AG, 2008, accédé le 4.12.2022",
          "text": "Plage de mesure. La plage de mesure est limitée par la valeur initiale et la valeur finale. Au sein de cette plage, les erreurs admissibles spécifiées dans la fiche technique sont d’application."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              39
            ]
          ],
          "ref": "capteur de débit SFAM-90-15000L-M-2SA-M12, Festo AG & Co. KG, 2018, accédé le 4.12.2022",
          "text": "Valeur initiale pour la plage de mesure de débit : 150 l/min. Valeur initiale de la courbe de caractéristique de sortie : 4 mA."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme d’intervalle de mesure : domaine des valeurs d’un mesurande (grandeur à mesurer) mesurable par un instrument de mesure."
      ],
      "id": "fr-plage_de_mesure-fr-noun-wQpTy5ip",
      "topics": [
        "metrology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\plaʒ də mə.zyʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "intervalle de mesure"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "plage de mesure"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de plage, de et mesure."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "plages de mesure",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Se reporter à l’entrée du synonyme intervalle de mesure pour la description détaillée et les traductions.",
    "En électronique, dans le cadre du traitement du signal, on utilise le terme analogue « plage d’entrée » pour la gamme des valeurs que le signal d’entrée peut prendre à l’entrée d’un circuit électronique.",
    "De l’autre côté, on a la « plage de sortie » correspondante, que ce soit pour un capteur ou transducteur (plage de mesure) ou un traitement du signal (plage d’entrée)."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la métrologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              15
            ],
            [
              20,
              35
            ]
          ],
          "ref": "Petit ABC de la technique de mesure de pression, WIKA / Manometer AG, 2008, accédé le 4.12.2022",
          "text": "Plage de mesure. La plage de mesure est limitée par la valeur initiale et la valeur finale. Au sein de cette plage, les erreurs admissibles spécifiées dans la fiche technique sont d’application."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              39
            ]
          ],
          "ref": "capteur de débit SFAM-90-15000L-M-2SA-M12, Festo AG & Co. KG, 2018, accédé le 4.12.2022",
          "text": "Valeur initiale pour la plage de mesure de débit : 150 l/min. Valeur initiale de la courbe de caractéristique de sortie : 4 mA."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme d’intervalle de mesure : domaine des valeurs d’un mesurande (grandeur à mesurer) mesurable par un instrument de mesure."
      ],
      "topics": [
        "metrology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\plaʒ də mə.zyʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "intervalle de mesure"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "plage de mesure"
}

Download raw JSONL data for plage de mesure meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.