valdinguer in Français

IPA: \val.dɛ̃.ɡe\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-valdinguer.wav

, LL-Q150 (fra)-Lyokoï-valdinguer.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: valdinguer [infinitive, present], avoir valdingué [infinitive, past], en valdinguant [gerund, present], en ayant valdingué [gerund, past], valdinguant [participle, present], valdingué [participle, past], je valdingue [indicative, present], tu valdingues [indicative, present], il/elle/on valdingue [indicative, present], nous valdinguons [indicative, present], vous valdinguez [indicative, present], ils/elles valdinguent [indicative, present], j’ai valdingué [indicative, past multiword-construction], tu as valdingué [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a valdingué [indicative, past multiword-construction], nous avons valdingué [indicative, past multiword-construction], vous avez valdingué [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont valdingué [indicative, past multiword-construction], je valdinguais [indicative, imperfect], tu valdinguais [indicative, imperfect], il/elle/on valdinguait [indicative, imperfect], nous valdinguions [indicative, imperfect], vous valdinguiez [indicative, imperfect], ils/elles valdinguaient [indicative, imperfect], j’avais valdingué [indicative, pluperfect], tu avais valdingué [indicative, pluperfect], il/elle/on avait valdingué [indicative, pluperfect], nous avions valdingué [indicative, pluperfect], vous aviez valdingué [indicative, pluperfect], ils/elles avaient valdingué [indicative, pluperfect], je valdinguai [indicative, past], tu valdinguas [indicative, past], il/elle/on valdingua [indicative, past], nous valdinguâmes [indicative, past], vous valdinguâtes [indicative, past], ils/elles valdinguèrent [indicative, past], j’eus valdingué [indicative, past anterior], tu eus valdingué [indicative, past anterior], il/elle/on eut valdingué [indicative, past anterior], nous eûmes valdingué [indicative, past anterior], vous eûtes valdingué [indicative, past anterior], ils/elles eurent valdingué [indicative, past anterior], je valdinguerai [indicative, future], tu valdingueras [indicative, future], il/elle/on valdinguera [indicative, future], nous valdinguerons [indicative, future], vous valdinguerez [indicative, future], ils/elles valdingueront [indicative, future], j’aurai valdingué [indicative, future perfect], tu auras valdingué [indicative, future perfect], il/elle/on aura valdingué [indicative, future perfect], nous aurons valdingué [indicative, future perfect], vous aurez valdingué [indicative, future perfect], ils/elles auront valdingué [indicative, future perfect], que je valdingue [subjunctive, present], que tu valdingues [subjunctive, present], qu’il/elle/on valdingue [subjunctive, present], que nous valdinguions [subjunctive, present], que vous valdinguiez [subjunctive, present], qu’ils/elles valdinguent [subjunctive, present], que j’aie valdingué [subjunctive, past], que tu aies valdingué [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait valdingué [subjunctive, past], que nous ayons valdingué [subjunctive, past], que vous ayez valdingué [subjunctive, past], qu’ils/elles aient valdingué [subjunctive, past], que je valdinguasse [subjunctive, imperfect], que tu valdinguasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on valdinguât [subjunctive, imperfect], que nous valdinguassions [subjunctive, imperfect], que vous valdinguassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles valdinguassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse valdingué [subjunctive, pluperfect], que tu eusses valdingué [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût valdingué [subjunctive, pluperfect], que nous eussions valdingué [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez valdingué [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent valdingué [subjunctive, pluperfect], je valdinguerais [conditional, present], tu valdinguerais [conditional, present], il/elle/on valdinguerait [conditional, present], nous valdinguerions [conditional, present], vous valdingueriez [conditional, present], ils/elles valdingueraient [conditional, present], j’aurais valdingué [conditional, past], tu aurais valdingué [conditional, past], il/elle/on aurait valdingué [conditional, past], nous aurions valdingué [conditional, past], vous auriez valdingué [conditional, past], ils/elles auraient valdingué [conditional, past], valdingue [imperative, present], valdinguons [imperative, present], valdinguez [imperative, present], aie valdingué [imperative, past], ayons valdingué [imperative, past], ayez valdingué [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots-valises en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "revaldinguer"
    },
    {
      "word": "valdingue"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot-valise formé de valser et de dinguer"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "valdinguer",
      "ipas": [
        "\\val.dɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir valdingué",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ val.dɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en valdinguant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ val.dɛ̃.ɡɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant valdingué",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ val.dɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "valdinguant",
      "ipas": [
        "\\val.dɛ̃.ɡɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "valdingué",
      "ipas": [
        "\\val.dɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je valdingue",
      "ipas": [
        "\\ʒə val.dɛ̃ɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu valdingues",
      "ipas": [
        "\\ty val.dɛ̃ɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on valdingue",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] val.dɛ̃ɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous valdinguons",
      "ipas": [
        "\\nu val.dɛ̃.ɡɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous valdinguez",
      "ipas": [
        "\\vu val.dɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles valdinguent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] val.dɛ̃ɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai valdingué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e val.dɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as valdingué",
      "ipas": [
        "\\ty a val.dɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a valdingué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a val.dɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons valdingué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ val.dɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez valdingué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve val.dɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont valdingué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ val.dɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je valdinguais",
      "ipas": [
        "\\ʒə val.dɛ̃.ɡɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu valdinguais",
      "ipas": [
        "\\ty val.dɛ̃.ɡɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on valdinguait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] val.dɛ̃.ɡɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous valdinguions",
      "ipas": [
        "\\nu val.dɛ̃.ɡjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous valdinguiez",
      "ipas": [
        "\\vu val.dɛ̃.ɡje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles valdinguaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] val.dɛ̃.ɡɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais valdingué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ val.dɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais valdingué",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ val.dɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait valdingué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ val.dɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions valdingué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ val.dɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez valdingué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje val.dɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient valdingué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ val.dɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je valdinguai",
      "ipas": [
        "\\ʒə val.dɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu valdinguas",
      "ipas": [
        "\\ty val.dɛ̃.ɡa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on valdingua",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] val.dɛ̃.ɡa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous valdinguâmes",
      "ipas": [
        "\\nu val.dɛ̃.ɡam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous valdinguâtes",
      "ipas": [
        "\\vu val.dɛ̃.ɡat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles valdinguèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] val.dɛ̃.ɡɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus valdingué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y val.dɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus valdingué",
      "ipas": [
        "\\ty y val.dɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut valdingué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y val.dɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes valdingué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym val.dɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes valdingué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt val.dɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent valdingué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ val.dɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je valdinguerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə val.dɛ̃.ɡ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu valdingueras",
      "ipas": [
        "\\ty val.dɛ̃.ɡ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on valdinguera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] val.dɛ̃.ɡ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous valdinguerons",
      "ipas": [
        "\\nu val.dɛ̃.ɡ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous valdinguerez",
      "ipas": [
        "\\vu val.dɛ̃.ɡ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles valdingueront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] val.dɛ̃.ɡ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai valdingué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe val.dɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras valdingué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa val.dɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura valdingué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa val.dɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons valdingué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ val.dɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez valdingué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe val.dɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront valdingué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ val.dɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je valdingue",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə val.dɛ̃ɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu valdingues",
      "ipas": [
        "\\kə ty val.dɛ̃ɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on valdingue",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] val.dɛ̃ɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous valdinguions",
      "ipas": [
        "\\kə nu val.dɛ̃.ɡjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous valdinguiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu val.dɛ̃.ɡje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles valdinguent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] val.dɛ̃ɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie valdingué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ val.dɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies valdingué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ val.dɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait valdingué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ val.dɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons valdingué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ val.dɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez valdingué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je val.dɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient valdingué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ val.dɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je valdinguasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə val.dɛ̃.ɡas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu valdinguasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty val.dɛ̃.ɡas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on valdinguât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] val.dɛ̃.ɡa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous valdinguassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu val.dɛ̃.ɡa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous valdinguassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu val.dɛ̃.ɡa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles valdinguassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] val.dɛ̃.ɡas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse valdingué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys val.dɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses valdingué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys val.dɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût valdingué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y val.dɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions valdingué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ val.dɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez valdingué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje val.dɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent valdingué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys val.dɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je valdinguerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə val.dɛ̃.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu valdinguerais",
      "ipas": [
        "\\ty val.dɛ̃.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on valdinguerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] val.dɛ̃.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous valdinguerions",
      "ipas": [
        "\\nu val.dɛ̃.ɡə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous valdingueriez",
      "ipas": [
        "\\vu val.dɛ̃.ɡə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles valdingueraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] val.dɛ̃.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais valdingué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ val.dɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais valdingué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ val.dɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait valdingué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ val.dɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions valdingué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ val.dɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez valdingué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje val.dɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient valdingué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ val.dɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "valdingue",
      "ipas": [
        "\\val.dɛ̃ɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "valdinguons",
      "ipas": [
        "\\val.dɛ̃.ɡɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "valdinguez",
      "ipas": [
        "\\val.dɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie valdingué",
      "ipas": [
        "\\ɛ val.dɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons valdingué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ val.dɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez valdingué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je val.dɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Christine Angot, Une Semaine de Vacances, éditions Flammarion, 2012, page 112",
          "text": "[…] comme s’il jouait avec une balle de pâte à modeler d'une souplesse exceptionnelle, qui se prête comme rien d’autre à son désir de triturer, les faisant ballotter, l’un et l’autre entre ses deux mains, les bousculant tour à tour, comme le boxeur, qui fait valdinguer entre ses poings d’un côté puis de l’autre, dans un coin du gymnase avant de monter sur le ring, le ballon fixe sur lequel il s’entraîne […]"
        },
        {
          "ref": "Alphonse Boudard, « L'étrange Monsieur Joseph : récit », 1998, dans Les métamorphoses d’Alphonse, Éditions Robert Laffont, 2011",
          "text": "On se valdingue en carrosse pénitentiaire à la Santuche. C’est ainsi qu’on désigne en notre argot la prison sise 42, rue de la Santé"
        },
        {
          "ref": "Noël Balen, La planche à frissons, éditions Mille et une nuits, 2002",
          "text": "Un type complètement saoul s'accrochait aux rebords de la table et plongeait son nez entre les cuisses de la fille. « Cinquante cents pour bouffer la chatte de Cindy. » Elle se laissait grignoter quelques secondes, puis elle l'envoyait valdinguer d'un violent coup de cul."
        },
        {
          "ref": "Philippe Djian, Faites vos jeux, Julliard, 2024, page 50",
          "text": "Quand il s’est décidé à opiner vaguement de la tête, une bourrasque phénoménale a arraché la girouette du toit - un ange ailé embouchant une buisine -, on l’a entendu rebondir sur celui de la buanderie en contrebas, malgré le charivari, avant qu’elle ne valdingue dans la cour et ne s’encastre dans un volet de la façade."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tomber."
      ],
      "id": "fr-valdinguer-fr-verb-6hbZuF0w",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\val.dɛ̃.ɡe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-valdinguer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-valdinguer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-valdinguer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-valdinguer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-valdinguer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-valdinguer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-valdinguer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-valdinguer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-valdinguer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-valdinguer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-valdinguer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-valdinguer.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dégringoler"
    },
    {
      "word": "dinguer"
    },
    {
      "word": "valser"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "valdengar"
    }
  ],
  "word": "valdinguer"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots-valises en français",
    "Traductions en occitan",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "revaldinguer"
    },
    {
      "word": "valdingue"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot-valise formé de valser et de dinguer"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "valdinguer",
      "ipas": [
        "\\val.dɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir valdingué",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ val.dɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en valdinguant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ val.dɛ̃.ɡɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant valdingué",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ val.dɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "valdinguant",
      "ipas": [
        "\\val.dɛ̃.ɡɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "valdingué",
      "ipas": [
        "\\val.dɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je valdingue",
      "ipas": [
        "\\ʒə val.dɛ̃ɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu valdingues",
      "ipas": [
        "\\ty val.dɛ̃ɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on valdingue",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] val.dɛ̃ɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous valdinguons",
      "ipas": [
        "\\nu val.dɛ̃.ɡɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous valdinguez",
      "ipas": [
        "\\vu val.dɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles valdinguent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] val.dɛ̃ɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai valdingué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e val.dɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as valdingué",
      "ipas": [
        "\\ty a val.dɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a valdingué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a val.dɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons valdingué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ val.dɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez valdingué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve val.dɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont valdingué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ val.dɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je valdinguais",
      "ipas": [
        "\\ʒə val.dɛ̃.ɡɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu valdinguais",
      "ipas": [
        "\\ty val.dɛ̃.ɡɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on valdinguait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] val.dɛ̃.ɡɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous valdinguions",
      "ipas": [
        "\\nu val.dɛ̃.ɡjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous valdinguiez",
      "ipas": [
        "\\vu val.dɛ̃.ɡje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles valdinguaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] val.dɛ̃.ɡɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais valdingué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ val.dɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais valdingué",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ val.dɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait valdingué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ val.dɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions valdingué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ val.dɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez valdingué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje val.dɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient valdingué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ val.dɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je valdinguai",
      "ipas": [
        "\\ʒə val.dɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu valdinguas",
      "ipas": [
        "\\ty val.dɛ̃.ɡa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on valdingua",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] val.dɛ̃.ɡa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous valdinguâmes",
      "ipas": [
        "\\nu val.dɛ̃.ɡam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous valdinguâtes",
      "ipas": [
        "\\vu val.dɛ̃.ɡat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles valdinguèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] val.dɛ̃.ɡɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus valdingué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y val.dɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus valdingué",
      "ipas": [
        "\\ty y val.dɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut valdingué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y val.dɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes valdingué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym val.dɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes valdingué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt val.dɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent valdingué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ val.dɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je valdinguerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə val.dɛ̃.ɡ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu valdingueras",
      "ipas": [
        "\\ty val.dɛ̃.ɡ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on valdinguera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] val.dɛ̃.ɡ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous valdinguerons",
      "ipas": [
        "\\nu val.dɛ̃.ɡ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous valdinguerez",
      "ipas": [
        "\\vu val.dɛ̃.ɡ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles valdingueront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] val.dɛ̃.ɡ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai valdingué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe val.dɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras valdingué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa val.dɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura valdingué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa val.dɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons valdingué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ val.dɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez valdingué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe val.dɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront valdingué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ val.dɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je valdingue",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə val.dɛ̃ɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu valdingues",
      "ipas": [
        "\\kə ty val.dɛ̃ɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on valdingue",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] val.dɛ̃ɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous valdinguions",
      "ipas": [
        "\\kə nu val.dɛ̃.ɡjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous valdinguiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu val.dɛ̃.ɡje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles valdinguent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] val.dɛ̃ɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie valdingué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ val.dɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies valdingué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ val.dɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait valdingué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ val.dɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons valdingué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ val.dɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez valdingué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je val.dɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient valdingué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ val.dɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je valdinguasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə val.dɛ̃.ɡas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu valdinguasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty val.dɛ̃.ɡas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on valdinguât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] val.dɛ̃.ɡa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous valdinguassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu val.dɛ̃.ɡa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous valdinguassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu val.dɛ̃.ɡa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles valdinguassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] val.dɛ̃.ɡas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse valdingué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys val.dɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses valdingué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys val.dɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût valdingué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y val.dɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions valdingué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ val.dɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez valdingué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje val.dɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent valdingué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys val.dɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je valdinguerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə val.dɛ̃.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu valdinguerais",
      "ipas": [
        "\\ty val.dɛ̃.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on valdinguerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] val.dɛ̃.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous valdinguerions",
      "ipas": [
        "\\nu val.dɛ̃.ɡə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous valdingueriez",
      "ipas": [
        "\\vu val.dɛ̃.ɡə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles valdingueraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] val.dɛ̃.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais valdingué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ val.dɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais valdingué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ val.dɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait valdingué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ val.dɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions valdingué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ val.dɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez valdingué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje val.dɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient valdingué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ val.dɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "valdingue",
      "ipas": [
        "\\val.dɛ̃ɡ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "valdinguons",
      "ipas": [
        "\\val.dɛ̃.ɡɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "valdinguez",
      "ipas": [
        "\\val.dɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie valdingué",
      "ipas": [
        "\\ɛ val.dɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons valdingué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ val.dɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez valdingué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je val.dɛ̃.ɡe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/valdinguer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Christine Angot, Une Semaine de Vacances, éditions Flammarion, 2012, page 112",
          "text": "[…] comme s’il jouait avec une balle de pâte à modeler d'une souplesse exceptionnelle, qui se prête comme rien d’autre à son désir de triturer, les faisant ballotter, l’un et l’autre entre ses deux mains, les bousculant tour à tour, comme le boxeur, qui fait valdinguer entre ses poings d’un côté puis de l’autre, dans un coin du gymnase avant de monter sur le ring, le ballon fixe sur lequel il s’entraîne […]"
        },
        {
          "ref": "Alphonse Boudard, « L'étrange Monsieur Joseph : récit », 1998, dans Les métamorphoses d’Alphonse, Éditions Robert Laffont, 2011",
          "text": "On se valdingue en carrosse pénitentiaire à la Santuche. C’est ainsi qu’on désigne en notre argot la prison sise 42, rue de la Santé"
        },
        {
          "ref": "Noël Balen, La planche à frissons, éditions Mille et une nuits, 2002",
          "text": "Un type complètement saoul s'accrochait aux rebords de la table et plongeait son nez entre les cuisses de la fille. « Cinquante cents pour bouffer la chatte de Cindy. » Elle se laissait grignoter quelques secondes, puis elle l'envoyait valdinguer d'un violent coup de cul."
        },
        {
          "ref": "Philippe Djian, Faites vos jeux, Julliard, 2024, page 50",
          "text": "Quand il s’est décidé à opiner vaguement de la tête, une bourrasque phénoménale a arraché la girouette du toit - un ange ailé embouchant une buisine -, on l’a entendu rebondir sur celui de la buanderie en contrebas, malgré le charivari, avant qu’elle ne valdingue dans la cour et ne s’encastre dans un volet de la façade."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tomber."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\val.dɛ̃.ɡe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-valdinguer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-valdinguer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-valdinguer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-valdinguer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-valdinguer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-valdinguer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-valdinguer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-valdinguer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-valdinguer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-valdinguer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-valdinguer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-valdinguer.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dégringoler"
    },
    {
      "word": "dinguer"
    },
    {
      "word": "valser"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "valdengar"
    }
  ],
  "word": "valdinguer"
}

"valdinguer" meaning in Français

Verb

Inflected forms