See vénerie in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "enivrée"
},
{
"word": "énivrée"
},
{
"word": "éveiner"
},
{
"word": "nerviée"
},
{
"word": "renviée"
},
{
"word": "reveine"
},
{
"word": "reveiné"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʁi\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Race de chiens",
"word": "anglo-français de petite vénerie"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIᵉ siècle) Motdérivé de veneur, avec le suffixe -ie (« art du veneur »)."
],
"forms": [
{
"form": "véneries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "chasse au renard"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "vènerie"
},
{
"word": "venerie"
},
{
"word": "veneur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chasse",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Traité de vénerie."
}
],
"glosses": [
"Art de chasser au chien courant toutes sortes de bêtes, principalement les bêtes fauves."
],
"id": "fr-vénerie-fr-noun-YWq4eztR",
"topics": [
"hunting"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
"text": "Prieur, ta fanfare du rappel a augmenté ta rançon de cinquante couronnes ; car tu as corrompu la simplicité et la vigueur des vieux sons de vénerie."
}
],
"glosses": [
"Tout ce qui concerne l’art de la vénerie."
],
"id": "fr-vénerie-fr-noun-A3tVkSyv"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La vénerie est logée en tel endroit. L’équipage de la vénerie."
}
],
"glosses": [
"Corps des officiers qui étaient attachés à ce service chez le roi."
],
"id": "fr-vénerie-fr-noun-fIWiSSKq",
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ensemble des divers services attachés aux équipages de chasse au chien courant."
],
"id": "fr-vénerie-fr-noun-wON0hpDc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛn.ʁi\\"
},
{
"ipa": "\\vɛn.ʁi\\",
"rhymes": "\\ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-vènerie.wav",
"ipa": "vɛn.ʁi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Avatea-vènerie.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-vènerie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Avatea-vènerie.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-vènerie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-vènerie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vénerie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vénerie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vénerie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vénerie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vénerie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vénerie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "chasse à courre"
},
{
"word": "cynégétique"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "art de chasser",
"word": "venery"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)(2)",
"sense": "art de chasser",
"word": "gonjenje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(3)",
"sense": "art de chasser",
"word": "dvorba gonjenja"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "art de chasser",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "montería"
}
],
"word": "vénerie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "enivrée"
},
{
"word": "énivrée"
},
{
"word": "éveiner"
},
{
"word": "nerviée"
},
{
"word": "renviée"
},
{
"word": "reveine"
},
{
"word": "reveiné"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ie",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ʁi\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "Race de chiens",
"word": "anglo-français de petite vénerie"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIᵉ siècle) Motdérivé de veneur, avec le suffixe -ie (« art du veneur »)."
],
"forms": [
{
"form": "véneries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "chasse au renard"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "vènerie"
},
{
"word": "venerie"
},
{
"word": "veneur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chasse"
],
"examples": [
{
"text": "Traité de vénerie."
}
],
"glosses": [
"Art de chasser au chien courant toutes sortes de bêtes, principalement les bêtes fauves."
],
"topics": [
"hunting"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
"text": "Prieur, ta fanfare du rappel a augmenté ta rançon de cinquante couronnes ; car tu as corrompu la simplicité et la vigueur des vieux sons de vénerie."
}
],
"glosses": [
"Tout ce qui concerne l’art de la vénerie."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "La vénerie est logée en tel endroit. L’équipage de la vénerie."
}
],
"glosses": [
"Corps des officiers qui étaient attachés à ce service chez le roi."
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Ensemble des divers services attachés aux équipages de chasse au chien courant."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛn.ʁi\\"
},
{
"ipa": "\\vɛn.ʁi\\",
"rhymes": "\\ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-vènerie.wav",
"ipa": "vɛn.ʁi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Avatea-vènerie.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-vènerie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Avatea-vènerie.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-vènerie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-vènerie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vénerie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vénerie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vénerie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vénerie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vénerie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vénerie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "chasse à courre"
},
{
"word": "cynégétique"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "art de chasser",
"word": "venery"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)(2)",
"sense": "art de chasser",
"word": "gonjenje"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(3)",
"sense": "art de chasser",
"word": "dvorba gonjenja"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "art de chasser",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "montería"
}
],
"word": "vénerie"
}
Download raw JSONL data for vénerie meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.