See cynégétique in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du grec ancien κυνηγέτικος, kunêgétikos (« de chasse, de chasseur »), de κυνηγέτης, kunêgétês (« chasseur »). Référence nécessaire"
],
"forms": [
{
"form": "cynégétiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "cynégète"
},
{
"word": "cynégéticien"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "Paulina Barnett et sa fidèle Magde suivaient ces chasses avec un intérêt marqué. Thomas Black affectait, au contraire, de se désintéresser absolument de tout exercice cynégétique."
},
{
"ref": "Pierre-Henri Simon, Les Valentin, 1931",
"text": "Les perdreaux, innocentes victimes de ce progrès, n’ont pas résisté à cette levée en masse, à cette manière de service cynégétique obligatoire, et les plaines en sont dépeuplées."
},
{
"ref": "Marcel Pagnol, Le Château de ma mère, 1958, collection Le Livre de Poche, page 9",
"text": "Après l’épopée cynégétique des bartavelles, je fus d’emblée admis au rang des chasseurs, mais en qualité de rabatteur, et de chien rapporteur."
},
{
"ref": "Céline Le Barz, Marc Michas & Carol Fouque, Les Roselières en France métropolitaine : premier inventaire (1998-2008), Faune sauvagenᵒ 283/janvier 2009",
"text": "Les roselières et leurs espaces attenants constituent des sites de production de ressources halieutiques et cynégétiques : […]."
},
{
"ref": "Jacques Deveaux, Malgré Ebola, la consommation de viande de brousse reste prisée en Afrique, francetvinfo.fr, 4 juin 2018",
"text": "Or beaucoup des animaux chassés sont menacés de disparition. Car la pression cynégétique est trop forte dans certains lieux, comme près de Kinshasa, la capitale de la RDC."
}
],
"glosses": [
"Qui a rapport à la chasse, aux chiens."
],
"id": "fr-cynégétique-fr-adj-sq3U7Z0r"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.ne.ʒe.tik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cynégétique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cynégétique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cynégétique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cynégétique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cynégétique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cynégétique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "théreuticographique"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "cynégétique"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du grec ancien κυνηγέτικος, kunêgétikos (« de chasse, de chasseur »), de κυνηγέτης, kunêgétês (« chasseur »). Référence nécessaire"
],
"forms": [
{
"form": "cynégétiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Schwartz, Pseudo-Hesiodeia, Leiden : E.-J. Brill, 1960, p.235",
"text": "Dans la 3ᵉ Néméenne, il évoque la rapidité d'Achille à la chasse, sans toutefois attribuer expressément à Chiron l'enseignement de la cynégétique comme le fait le pseudo-Xénophon, […]."
},
{
"ref": "Le Journal des Chasseurs au New-Monthly Magazine, dans le Journal des chasseurs, février 1841, Paris : Ed. Proux, p.154",
"text": "Dans un pays et à une époque de bouleversemens universels, à côté des dynasties croulantes et des doctrines sociales chaque jour ébranlées , la cynégétique elle seule a gardé ses anciennes formules , ses mœurs, ses costumes, […]."
}
],
"glosses": [
"Art de la chasse ; art de chasser."
],
"id": "fr-cynégétique-fr-noun-eaVMzCIv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.ne.ʒe.tik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cynégétique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cynégétique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cynégétique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cynégétique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cynégétique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cynégétique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "théreuticographie"
},
{
"word": "vénerie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "adj.",
"word": "cinegetski"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"common"
],
"word": "cinegetika"
}
],
"word": "cynégétique"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Références nécessaires en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du grec ancien κυνηγέτικος, kunêgétikos (« de chasse, de chasseur »), de κυνηγέτης, kunêgétês (« chasseur »). Référence nécessaire"
],
"forms": [
{
"form": "cynégétiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "cynégète"
},
{
"word": "cynégéticien"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "Paulina Barnett et sa fidèle Magde suivaient ces chasses avec un intérêt marqué. Thomas Black affectait, au contraire, de se désintéresser absolument de tout exercice cynégétique."
},
{
"ref": "Pierre-Henri Simon, Les Valentin, 1931",
"text": "Les perdreaux, innocentes victimes de ce progrès, n’ont pas résisté à cette levée en masse, à cette manière de service cynégétique obligatoire, et les plaines en sont dépeuplées."
},
{
"ref": "Marcel Pagnol, Le Château de ma mère, 1958, collection Le Livre de Poche, page 9",
"text": "Après l’épopée cynégétique des bartavelles, je fus d’emblée admis au rang des chasseurs, mais en qualité de rabatteur, et de chien rapporteur."
},
{
"ref": "Céline Le Barz, Marc Michas & Carol Fouque, Les Roselières en France métropolitaine : premier inventaire (1998-2008), Faune sauvagenᵒ 283/janvier 2009",
"text": "Les roselières et leurs espaces attenants constituent des sites de production de ressources halieutiques et cynégétiques : […]."
},
{
"ref": "Jacques Deveaux, Malgré Ebola, la consommation de viande de brousse reste prisée en Afrique, francetvinfo.fr, 4 juin 2018",
"text": "Or beaucoup des animaux chassés sont menacés de disparition. Car la pression cynégétique est trop forte dans certains lieux, comme près de Kinshasa, la capitale de la RDC."
}
],
"glosses": [
"Qui a rapport à la chasse, aux chiens."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.ne.ʒe.tik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cynégétique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cynégétique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cynégétique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cynégétique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cynégétique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cynégétique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "théreuticographique"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "cynégétique"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Références nécessaires en français",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du grec ancien κυνηγέτικος, kunêgétikos (« de chasse, de chasseur »), de κυνηγέτης, kunêgétês (« chasseur »). Référence nécessaire"
],
"forms": [
{
"form": "cynégétiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Schwartz, Pseudo-Hesiodeia, Leiden : E.-J. Brill, 1960, p.235",
"text": "Dans la 3ᵉ Néméenne, il évoque la rapidité d'Achille à la chasse, sans toutefois attribuer expressément à Chiron l'enseignement de la cynégétique comme le fait le pseudo-Xénophon, […]."
},
{
"ref": "Le Journal des Chasseurs au New-Monthly Magazine, dans le Journal des chasseurs, février 1841, Paris : Ed. Proux, p.154",
"text": "Dans un pays et à une époque de bouleversemens universels, à côté des dynasties croulantes et des doctrines sociales chaque jour ébranlées , la cynégétique elle seule a gardé ses anciennes formules , ses mœurs, ses costumes, […]."
}
],
"glosses": [
"Art de la chasse ; art de chasser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.ne.ʒe.tik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cynégétique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cynégétique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cynégétique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cynégétique.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cynégétique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cynégétique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "théreuticographie"
},
{
"word": "vénerie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "adj.",
"word": "cinegetski"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"common"
],
"word": "cinegetika"
}
],
"word": "cynégétique"
}
Download raw JSONL data for cynégétique meaning in Français (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.