See cynégète in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien κυνηγέτης, kunêgétes (« chasseur »)."
],
"forms": [
{
"form": "cynégètes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "cynégétique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes soutenus en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
56
]
],
"ref": "Auguste Célestin Judas, Mémoire sur le Zodiaque de Dendera et sur l’année égyptienne, 1859, p. 89",
"text": "Le chasseur Typhon me paraît être le personnage cynégète que j’ai déjà signalé comme emblème de la chasse. Il poursuit, non un porc, je crois, mais un hippopotame."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
54
],
[
106,
114
],
[
106,
115
]
],
"ref": "Dahir (6 hija 1341) 21 Juillet 1923 sur la police de la chasse, Maroc",
"text": "Article 14 bis : Est considéré comme touriste cynégète tout chasseur non résident au Maroc.\nLes touristes cynégètes ne peuvent s’adonner à la chasse que par l’intermédiaire d’un organisateur de chasse touristique, agréé par l’administration compétente, qui les prend en charge."
}
],
"glosses": [
"Qui pratique la chasse ; qui aime à chasser."
],
"id": "fr-cynégète-fr-adj-vqlzwquL",
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.ne.ʒɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cynégète.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cynégète.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cynégète.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cynégète.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cynégète.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cynégète.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "cynégète"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien κυνηγέτης, kunêgétes (« chasseur »)."
],
"forms": [
{
"form": "cynégètes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes soutenus en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
60,
68
]
],
"ref": "Francis Roucher, Chevreuils d’hier et d’aujourd’hui, 2008, p. 40",
"text": "Posant blouse et stéthoscope, le médecin se métamorphose en cynégète. Il endosse une sorte d’uniforme : veste gris-vert à col noir, culotte de peau à la patine luisante, chapeau orné d’un petit balai de poils."
}
],
"glosses": [
"Chasseur."
],
"id": "fr-cynégète-fr-noun-JXfGAQlV",
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.ne.ʒɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cynégète.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cynégète.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cynégète.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cynégète.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cynégète.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cynégète.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "cinegeta"
}
],
"word": "cynégète"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien κυνηγέτης, kunêgétes (« chasseur »)."
],
"forms": [
{
"form": "cynégètes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "cynégétique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes soutenus en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
56
]
],
"ref": "Auguste Célestin Judas, Mémoire sur le Zodiaque de Dendera et sur l’année égyptienne, 1859, p. 89",
"text": "Le chasseur Typhon me paraît être le personnage cynégète que j’ai déjà signalé comme emblème de la chasse. Il poursuit, non un porc, je crois, mais un hippopotame."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
54
],
[
106,
114
],
[
106,
115
]
],
"ref": "Dahir (6 hija 1341) 21 Juillet 1923 sur la police de la chasse, Maroc",
"text": "Article 14 bis : Est considéré comme touriste cynégète tout chasseur non résident au Maroc.\nLes touristes cynégètes ne peuvent s’adonner à la chasse que par l’intermédiaire d’un organisateur de chasse touristique, agréé par l’administration compétente, qui les prend en charge."
}
],
"glosses": [
"Qui pratique la chasse ; qui aime à chasser."
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.ne.ʒɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cynégète.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cynégète.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cynégète.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cynégète.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cynégète.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cynégète.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "cynégète"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien κυνηγέτης, kunêgétes (« chasseur »)."
],
"forms": [
{
"form": "cynégètes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes soutenus en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
60,
68
]
],
"ref": "Francis Roucher, Chevreuils d’hier et d’aujourd’hui, 2008, p. 40",
"text": "Posant blouse et stéthoscope, le médecin se métamorphose en cynégète. Il endosse une sorte d’uniforme : veste gris-vert à col noir, culotte de peau à la patine luisante, chapeau orné d’un petit balai de poils."
}
],
"glosses": [
"Chasseur."
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\si.ne.ʒɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cynégète.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cynégète.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cynégète.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cynégète.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cynégète.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cynégète.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "cinegeta"
}
],
"word": "cynégète"
}
Download raw JSONL data for cynégète meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.