"typographie" meaning in Français

See typographie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ti.pɔ.ɡʁa.fi\, ti.pɔ.ɡʁa.fi Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-typographie.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-typographie.wav , LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-typographie.wav Forms: typographies [plural]
  1. Art d’agencer les textes avec des caractères, « types », pour l’imprimerie ou pour tout autre support. Tags: literally
    Sense id: fr-typographie-fr-noun-NxztYRCB Categories (other): Exemples en français
  2. Le résultat de cet art.
    Sense id: fr-typographie-fr-noun-ZFDJCvv7 Categories (other): Exemples en français
  3. Technique d’impression avec des caractères et des gravures en relief. Le jargon du métier est le plomb.
    Sense id: fr-typographie-fr-noun-L1Fp0Fhd Categories (other): Lexique en français de l’imprimerie, Wiktionnaire:Exemples manquants en français
  4. Grand établissement d’imprimerie. Tags: broadly
    Sense id: fr-typographie-fr-noun-aRPOkQi5 Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: macrotypographie, microtypographie, typo Related terms: typographe, typographique, orthotypographie Translations: Typographie [feminine] (Allemand), Typografie [feminine] (Allemand), Schriftbild [neuter] (Allemand), typography (Anglais), فن الطباعة (Arabe), типография [feminine, inanimate] (Bulgare), tipografia [feminine] (Catalan), 字体排印学 (Chinois), 타이포그래피 (Coréen), tipografija (Croate), tipografija (Croate), typografi (Danois), tipografía [feminine] (Espagnol), τυπογραφία (typographía) [feminine] (Grec), मुद्रण कला (mudraṇa kalā) (Hindi), अक्षर कला (akṣara kalā) (Hindi), tipografia [feminine] (Italien), баспахана (baspaxana) (Kazakh), typographia (Latin), typografi [masculine] (Norvégien), typografie [feminine] (Néerlandais), tipografia [feminine] (Occitan), tipografia [feminine] (Portugais), tipografia (Roumain), типогра́фика [feminine] (Russe), typografi (Suédois), typografie [feminine] (Tchèque), tipografi (Turc)

Verb

IPA: \ti.pɔ.ɡʁa.fi\, ti.pɔ.ɡʁa.fi Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-typographie.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-typographie.wav , LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-typographie.wav Forms: je typographie [indicative, present], il/elle/on typographie [indicative, present], que je typographie [subjunctive, present], qu’il/elle/on typographie [subjunctive, present]
  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe typographier. Form of: typographier
    Sense id: fr-typographie-fr-verb-KHuElS6C
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe typographier. Form of: typographier
    Sense id: fr-typographie-fr-verb-TYaDzwSj
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe typographier. Form of: typographier
    Sense id: fr-typographie-fr-verb-elW62qah
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe typographier. Form of: typographier
    Sense id: fr-typographie-fr-verb-O4OwJPh4
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe typographier. Form of: typographier
    Sense id: fr-typographie-fr-verb-8g2laW2K
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la typographie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -graphie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hindi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "macrotypographie"
    },
    {
      "word": "microtypographie"
    },
    {
      "word": "typo"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin médiéval typographia."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "typographies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "typographe"
    },
    {
      "word": "typographique"
    },
    {
      "word": "orthotypographie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lucien Febvre & Henri-Jean Martin, L'Apparition du livre, dans la collection L'Évolution de l'humanité; synthèse collective, sous la direction de Henri Berr, vol. 49, Paris : La Renaissance du livre, 1958, p. 242",
          "text": "Voici, par exemple, l'anglais Baskerville (1706-1775) qui, après avoir été maître d'écriture et graveur de pierres tombales, commence en 1750 à s'occuper de typographie, passe deux ans à dessiner ses caractères et à faire graver ses poinçons et met en même temps au point un procédé de fabrication de papier satiné sans vergeûres — le papier vélin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Art d’agencer les textes avec des caractères, « types », pour l’imprimerie ou pour tout autre support."
      ],
      "id": "fr-typographie-fr-noun-NxztYRCB",
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Une belle typographie de Jérôme Peignot."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Le résultat de cet art."
      ],
      "id": "fr-typographie-fr-noun-ZFDJCvv7"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’imprimerie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Technique d’impression avec des caractères et des gravures en relief. Le jargon du métier est le plomb."
      ],
      "id": "fr-typographie-fr-noun-L1Fp0Fhd",
      "raw_tags": [
        "Imprimerie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grand établissement d’imprimerie."
      ],
      "id": "fr-typographie-fr-noun-aRPOkQi5",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ti.pɔ.ɡʁa.fi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-typographie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-typographie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-typographie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-typographie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-typographie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-typographie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-typographie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-typographie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-typographie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-typographie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-typographie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-typographie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-typographie.wav",
      "ipa": "ti.pɔ.ɡʁa.fi",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-typographie.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-typographie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-typographie.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-typographie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Céret (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-typographie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Typographie"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Typografie"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Schriftbild"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "typography"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "فن الطباعة"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "типография"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tipografia"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "字体排印学"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "word": "타이포그래피"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "tipografija"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "tipografija"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "typografi"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tipografía"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "typographía",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "τυπογραφία"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "mudraṇa kalā",
      "word": "मुद्रण कला"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "akṣara kalā",
      "word": "अक्षर कला"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tipografia"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "baspaxana",
      "word": "баспахана"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "typographia"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "typografie"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "typografi"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tipografia"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tipografia"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "tipografia"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "типогра́фика"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "typografi"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "typografie"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tipografi"
    }
  ],
  "word": "typographie"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la typographie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -graphie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin médiéval typographia."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je typographie",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on typographie",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je typographie",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on typographie",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "tampographie"
    },
    {
      "word": "tépographie"
    },
    {
      "word": "topographie"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "typographier"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe typographier."
      ],
      "id": "fr-typographie-fr-verb-KHuElS6C"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "typographier"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe typographier."
      ],
      "id": "fr-typographie-fr-verb-TYaDzwSj"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "typographier"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe typographier."
      ],
      "id": "fr-typographie-fr-verb-elW62qah"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "typographier"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe typographier."
      ],
      "id": "fr-typographie-fr-verb-O4OwJPh4"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "typographier"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe typographier."
      ],
      "id": "fr-typographie-fr-verb-8g2laW2K"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ti.pɔ.ɡʁa.fi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-typographie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-typographie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-typographie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-typographie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-typographie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-typographie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-typographie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-typographie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-typographie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-typographie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-typographie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-typographie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-typographie.wav",
      "ipa": "ti.pɔ.ɡʁa.fi",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-typographie.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-typographie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-typographie.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-typographie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Céret (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-typographie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "typographie"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français de la typographie",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Mots en français suffixés avec -graphie",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hindi",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "macrotypographie"
    },
    {
      "word": "microtypographie"
    },
    {
      "word": "typo"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin médiéval typographia."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "typographies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "typographe"
    },
    {
      "word": "typographique"
    },
    {
      "word": "orthotypographie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Lucien Febvre & Henri-Jean Martin, L'Apparition du livre, dans la collection L'Évolution de l'humanité; synthèse collective, sous la direction de Henri Berr, vol. 49, Paris : La Renaissance du livre, 1958, p. 242",
          "text": "Voici, par exemple, l'anglais Baskerville (1706-1775) qui, après avoir été maître d'écriture et graveur de pierres tombales, commence en 1750 à s'occuper de typographie, passe deux ans à dessiner ses caractères et à faire graver ses poinçons et met en même temps au point un procédé de fabrication de papier satiné sans vergeûres — le papier vélin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Art d’agencer les textes avec des caractères, « types », pour l’imprimerie ou pour tout autre support."
      ],
      "tags": [
        "literally"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Une belle typographie de Jérôme Peignot."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Le résultat de cet art."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’imprimerie",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Technique d’impression avec des caractères et des gravures en relief. Le jargon du métier est le plomb."
      ],
      "raw_tags": [
        "Imprimerie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Grand établissement d’imprimerie."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ti.pɔ.ɡʁa.fi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-typographie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-typographie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-typographie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-typographie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-typographie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-typographie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-typographie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-typographie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-typographie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-typographie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-typographie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-typographie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-typographie.wav",
      "ipa": "ti.pɔ.ɡʁa.fi",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-typographie.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-typographie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-typographie.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-typographie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Céret (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-typographie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Typographie"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Typografie"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Schriftbild"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "typography"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "فن الطباعة"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "feminine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "типография"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tipografia"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "字体排印学"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "word": "타이포그래피"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "tipografija"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "tipografija"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "typografi"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tipografía"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "typographía",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "τυπογραφία"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "mudraṇa kalā",
      "word": "मुद्रण कला"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "akṣara kalā",
      "word": "अक्षर कला"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tipografia"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "baspaxana",
      "word": "баспахана"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "typographia"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "typografie"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "typografi"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tipografia"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tipografia"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "tipografia"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "типогра́фика"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "typografi"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "typografie"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tipografi"
    }
  ],
  "word": "typographie"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Formes de verbes en français",
    "Lexique en français de la typographie",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Mots en français suffixés avec -graphie",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin médiéval typographia."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je typographie",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on typographie",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je typographie",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on typographie",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "tampographie"
    },
    {
      "word": "tépographie"
    },
    {
      "word": "topographie"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "typographier"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe typographier."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "typographier"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe typographier."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "typographier"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe typographier."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "typographier"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe typographier."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "typographier"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe typographier."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ti.pɔ.ɡʁa.fi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-typographie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-typographie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-typographie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-typographie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-typographie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-typographie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-typographie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-typographie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-typographie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-typographie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-typographie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-typographie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-typographie.wav",
      "ipa": "ti.pɔ.ɡʁa.fi",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-typographie.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-typographie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-typographie.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-typographie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Céret (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-typographie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "typographie"
}

Download raw JSONL data for typographie meaning in Français (9.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.