See microtypographie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec micro-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -graphie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de micro- et typographie."
],
"forms": [
{
"form": "microtypographies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "au niveau de la page, de l’ouvrage",
"word": "macrotypographie"
},
{
"sense": "au niveau de la page, de l’ouvrage",
"word": "typographie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la typographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marie-Valentine Blond, Olivier Marcellin et Melina Zerbib, Lisibilité des sites web : Des choix typographiques au design d’information, 2009, p. 279",
"text": "Les règles de typographie fine, que l’on nomme microtypographie dans le langage professionnel des métiers du livre, sont très souvent négligées sur le Web, faute de connaissance suffisante du code typographique."
},
{
"ref": "Claire Bélisle, La lecture numérique : réalités, enjeux et perspectives, 2004, p. 111",
"text": "Au cours de la lecture, la microtypographie — dimension des caractères, dessin, longueur des lignes, espacement — et la macrotypographie — mise en page hiérarchisée, uniforme ou ponctuée — permettent au lecteur d’adopter une stratégie de lecture sélective, intégrale ou de recherche."
},
{
"ref": "Revue de l’Institut Napoléon, numéros 102 à 113, 1967, p. 136",
"text": "Les pages 391 à 446, dites d’Annexes, offrent en microtypographie, après 22 de références et 6 d’index, les minutieux tableaux chronologiques, future providence des lecteurs insuffisamment au fait soit du cadre chronologique public et privé de ce destin exceptionnel dans un"
}
],
"glosses": [
"Lisibilité et organisation d’un document à une échelle très fine, au niveau de la lettre, du mot et du paragraphe."
],
"id": "fr-microtypographie-fr-noun-rH7HxnLV",
"topics": [
"typography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.kʁɔ.ti.pɔ.ɡʁa.fi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-microtypographie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-microtypographie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-microtypographie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-microtypographie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-microtypographie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-microtypographie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "microtypography"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "microtipografia"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "mikrotipografija"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "microtipografía"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "microtipografia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "microtipografía"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "микротипографика"
}
],
"word": "microtypographie"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec micro-",
"Mots en français suffixés avec -graphie",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de micro- et typographie."
],
"forms": [
{
"form": "microtypographies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "au niveau de la page, de l’ouvrage",
"word": "macrotypographie"
},
{
"sense": "au niveau de la page, de l’ouvrage",
"word": "typographie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la typographie"
],
"examples": [
{
"ref": "Marie-Valentine Blond, Olivier Marcellin et Melina Zerbib, Lisibilité des sites web : Des choix typographiques au design d’information, 2009, p. 279",
"text": "Les règles de typographie fine, que l’on nomme microtypographie dans le langage professionnel des métiers du livre, sont très souvent négligées sur le Web, faute de connaissance suffisante du code typographique."
},
{
"ref": "Claire Bélisle, La lecture numérique : réalités, enjeux et perspectives, 2004, p. 111",
"text": "Au cours de la lecture, la microtypographie — dimension des caractères, dessin, longueur des lignes, espacement — et la macrotypographie — mise en page hiérarchisée, uniforme ou ponctuée — permettent au lecteur d’adopter une stratégie de lecture sélective, intégrale ou de recherche."
},
{
"ref": "Revue de l’Institut Napoléon, numéros 102 à 113, 1967, p. 136",
"text": "Les pages 391 à 446, dites d’Annexes, offrent en microtypographie, après 22 de références et 6 d’index, les minutieux tableaux chronologiques, future providence des lecteurs insuffisamment au fait soit du cadre chronologique public et privé de ce destin exceptionnel dans un"
}
],
"glosses": [
"Lisibilité et organisation d’un document à une échelle très fine, au niveau de la lettre, du mot et du paragraphe."
],
"topics": [
"typography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.kʁɔ.ti.pɔ.ɡʁa.fi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-microtypographie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-microtypographie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-microtypographie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-microtypographie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-microtypographie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-microtypographie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "microtypography"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "microtipografia"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "mikrotipografija"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "microtipografía"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "microtipografia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "microtipografía"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "микротипографика"
}
],
"word": "microtypographie"
}
Download raw JSONL data for microtypographie meaning in Français (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.