See orthotypographie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec ortho-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -graphie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots-valises en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Mot-valise formé à partir d’orthographe et typographie.",
"Le terme est attesté en 1785 en allemand."
],
"forms": [
{
"form": "orthotypographies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "orthotypographe"
},
{
"word": "orthotypographique"
},
{
"word": "orthotypographiquement"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la typographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "PageModèle:Trad, documentation d’un modèle de Wikipédia",
"text": "Il faut donc coller l’appel ce modèle au dernier mot de la phrase (et le faire avant la ponctuation ou les guillemets), afin de respecter l’orthotypographie française."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des règles qui permettent d’écrire de façon correcte qui recoupe l’orthographe et les règles typographiques (utilisation des majuscules et des minuscules, des espacements, de la ponctuation, de l’italique, etc.)"
],
"id": "fr-orthotypographie-fr-noun-z~jfCnw8",
"topics": [
"typography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L’orthotypographie est à la composition des dictionnaires ce que la dictionnairique est à la détermination de leurs entrées."
}
],
"glosses": [
"Discipline ayant pour objet l’étude de cet ensemble, de son évolution, des ouvrages tels que codes, marches, manuels de bon usage, des pratiques de la correction et de la révision des textes et de celles et ceux qui en font profession."
],
"id": "fr-orthotypographie-fr-noun-FgnVf3Ol"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔʁ.tɔ.ti.pɔ.ɡʁa.fi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-orthotypographie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-orthotypographie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-orthotypographie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-orthotypographie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-orthotypographie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-orthotypographie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-orthotypographie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-orthotypographie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-orthotypographie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-orthotypographie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-orthotypographie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-orthotypographie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-orthotypographie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-orthotypographie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-orthotypographie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-orthotypographie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-orthotypographie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-orthotypographie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Orthotypographie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "orthotypography"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ortografska tipografija"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ortotipografía"
}
],
"word": "orthotypographie"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec ortho-",
"Mots en français suffixés avec -graphie",
"Mots-valises en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Mot-valise formé à partir d’orthographe et typographie.",
"Le terme est attesté en 1785 en allemand."
],
"forms": [
{
"form": "orthotypographies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "orthotypographe"
},
{
"word": "orthotypographique"
},
{
"word": "orthotypographiquement"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la typographie"
],
"examples": [
{
"ref": "PageModèle:Trad, documentation d’un modèle de Wikipédia",
"text": "Il faut donc coller l’appel ce modèle au dernier mot de la phrase (et le faire avant la ponctuation ou les guillemets), afin de respecter l’orthotypographie française."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des règles qui permettent d’écrire de façon correcte qui recoupe l’orthographe et les règles typographiques (utilisation des majuscules et des minuscules, des espacements, de la ponctuation, de l’italique, etc.)"
],
"topics": [
"typography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "L’orthotypographie est à la composition des dictionnaires ce que la dictionnairique est à la détermination de leurs entrées."
}
],
"glosses": [
"Discipline ayant pour objet l’étude de cet ensemble, de son évolution, des ouvrages tels que codes, marches, manuels de bon usage, des pratiques de la correction et de la révision des textes et de celles et ceux qui en font profession."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔʁ.tɔ.ti.pɔ.ɡʁa.fi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-orthotypographie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-orthotypographie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-orthotypographie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-orthotypographie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-orthotypographie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-orthotypographie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-orthotypographie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-orthotypographie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-orthotypographie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-orthotypographie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-orthotypographie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-orthotypographie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-orthotypographie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-orthotypographie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-orthotypographie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-orthotypographie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-orthotypographie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-orthotypographie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Orthotypographie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "orthotypography"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ortografska tipografija"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ortotipografía"
}
],
"word": "orthotypographie"
}
Download raw JSONL data for orthotypographie meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.