"turion" meaning in Français

See turion in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ty.ʁjɔ̃\ Forms: turions [plural]
  1. Pousse ou bourgeon enterré, partant directement de la souche, d'un rhizome ou du plateau radical, chez de nombreuses plantes vivaces. Tags: generically
    Sense id: fr-turion-fr-noun-9~dGO4ma Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la botanique Topics: botany
  2. Tige non-florifère de la première année chez certaines rosacées ligneuses (ronce, rosier, etc.). Tags: broadly
    Sense id: fr-turion-fr-noun-AcXHG2Ks Categories (other): Exemples en français
  3. Bourgeon particulier de certaines plantes aquatiques qui assure la reproduction végétative. Tags: especially
    Sense id: fr-turion-fr-noun-S7wrTFPN Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: primocanne Related terms: rhizome, souche Translations: shoot (Anglais), spear (Anglais), pupoljak ((1)(3)) (Croate), izraslina ((2)) (Croate)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Routin"
    },
    {
      "word": "routin"
    },
    {
      "word": "Rutino"
    },
    {
      "word": "tourin"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin turio (« jeune pousse »)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "turions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "rhizome"
    },
    {
      "word": "souche"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léa, Les bambous : généralités sur jardinature.net. Consulté le 11 mars 2018",
          "text": "Le bambou a une autre caractéristique : le diamètre de la jeune pousse (turion) est celle de la tige adulte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pousse ou bourgeon enterré, partant directement de la souche, d'un rhizome ou du plateau radical, chez de nombreuses plantes vivaces."
      ],
      "id": "fr-turion-fr-noun-9~dGO4ma",
      "tags": [
        "generically"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "[www.fauneflore-massifcentral.fr/botanique/_iserv/dlfiles/dl.php?ddl=rubus.pdf Les ronces... quelques éléments de réflexion] sur fauneflore-massifcentral.fr. Consulté le 11 mars 2018",
          "text": "le turion ou plutôt la primocanne : c’est une tige de l’année qui ne porte pas de fleurs ou de fruits."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tige non-florifère de la première année chez certaines rosacées ligneuses (ronce, rosier, etc.)."
      ],
      "id": "fr-turion-fr-noun-AcXHG2Ks",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.17",
          "text": "Mais si la reproduction sexuée devient moins active, elle peut être remplacée par la multiplication végétative. Certaines ont des bourgeons spéciaux ou turions, fleurs avortées se détachant pour produire une plante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bourgeon particulier de certaines plantes aquatiques qui assure la reproduction végétative."
      ],
      "id": "fr-turion-fr-noun-S7wrTFPN",
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ty.ʁjɔ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "primocanne"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "shoot"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "spear"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(1)(3)",
      "word": "pupoljak"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(2)",
      "word": "izraslina"
    }
  ],
  "word": "turion"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Routin"
    },
    {
      "word": "routin"
    },
    {
      "word": "Rutino"
    },
    {
      "word": "tourin"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin turio (« jeune pousse »)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "turions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "rhizome"
    },
    {
      "word": "souche"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la botanique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léa, Les bambous : généralités sur jardinature.net. Consulté le 11 mars 2018",
          "text": "Le bambou a une autre caractéristique : le diamètre de la jeune pousse (turion) est celle de la tige adulte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pousse ou bourgeon enterré, partant directement de la souche, d'un rhizome ou du plateau radical, chez de nombreuses plantes vivaces."
      ],
      "tags": [
        "generically"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "[www.fauneflore-massifcentral.fr/botanique/_iserv/dlfiles/dl.php?ddl=rubus.pdf Les ronces... quelques éléments de réflexion] sur fauneflore-massifcentral.fr. Consulté le 11 mars 2018",
          "text": "le turion ou plutôt la primocanne : c’est une tige de l’année qui ne porte pas de fleurs ou de fruits."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tige non-florifère de la première année chez certaines rosacées ligneuses (ronce, rosier, etc.)."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.17",
          "text": "Mais si la reproduction sexuée devient moins active, elle peut être remplacée par la multiplication végétative. Certaines ont des bourgeons spéciaux ou turions, fleurs avortées se détachant pour produire une plante."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bourgeon particulier de certaines plantes aquatiques qui assure la reproduction végétative."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ty.ʁjɔ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "primocanne"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "shoot"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "spear"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(1)(3)",
      "word": "pupoljak"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "(2)",
      "word": "izraslina"
    }
  ],
  "word": "turion"
}

Download raw JSONL data for turion meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.