See tue in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "eut"
},
{
"word": "eût"
},
{
"word": "Ute"
},
{
"word": "ute"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "à tue-tâche"
},
{
"word": "à tue-tête"
},
{
"word": "de la mort qui tue"
},
{
"word": "question qui tue"
},
{
"sense": "morelle noire",
"word": "tue-chien"
},
{
"word": "tue-diable"
},
{
"word": "tue-l’amour"
},
{
"sense": "aconit napel",
"word": "tue-loup"
},
{
"sense": "jusquiame noire",
"word": "tue-poule"
},
{
"word": "tue-vent"
}
],
"forms": [
{
"form": "je tue",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on tue",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je tue",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on tue",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 1",
"proverbs": [
{
"word": "à boire ou je tue le chien"
},
{
"word": "le ridicule ne tue pas"
},
{
"word": "trop de … tue le …"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tuer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de tuer."
],
"id": "fr-tue-fr-verb-Vra0ZrKV"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018",
"text": "Le coup de feu claque. Un bruit sourd qui tue le silence et rebondit contre les remparts ocrés."
}
],
"form_of": [
{
"word": "tuer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de tuer."
],
"id": "fr-tue-fr-verb-lfKbS5qD"
},
{
"form_of": [
{
"word": "tuer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de tuer."
],
"id": "fr-tue-fr-verb-xV-qFt9P"
},
{
"form_of": [
{
"word": "tuer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de tuer."
],
"id": "fr-tue-fr-verb-rYXknmU~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
"text": "Ils criaient : Tue ! tue ! et faisaient mine de se charger avec furie."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 janvier 2024, page 5",
"text": "« Ne me tue pas », le supplie Vincent Amalric, témoin clé de ce double homicide."
}
],
"form_of": [
{
"word": "tuer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de tuer."
],
"id": "fr-tue-fr-verb-8uIPXjDO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ty\\"
},
{
"ipa": "t̪y",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"ipa": "t͡sʏ",
"raw_tags": [
"Québec"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tue.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tue.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tue.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tue"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "eut"
},
{
"word": "eût"
},
{
"word": "Ute"
},
{
"word": "ute"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ingrid Brunstein, Ici pas de survivants : Une enfance allemande, 2014",
"text": "Je me suis tue parce que personne ne m’a posé des questions au-delà de ce qu’on aime entendre de la part des survivants aux désastres."
}
],
"form_of": [
{
"word": "taire"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier de taire."
],
"id": "fr-tue-fr-verb-2Lk396qC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ty\\"
},
{
"ipa": "t̪y",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"ipa": "t͡sʏ",
"raw_tags": [
"Québec"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tue.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tue.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tue.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tue"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "eut"
},
{
"word": "eût"
},
{
"word": "Ute"
},
{
"word": "ute"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "à tue-tâche"
},
{
"word": "à tue-tête"
},
{
"word": "de la mort qui tue"
},
{
"word": "question qui tue"
},
{
"sense": "morelle noire",
"word": "tue-chien"
},
{
"word": "tue-diable"
},
{
"word": "tue-l’amour"
},
{
"sense": "aconit napel",
"word": "tue-loup"
},
{
"sense": "jusquiame noire",
"word": "tue-poule"
},
{
"word": "tue-vent"
}
],
"forms": [
{
"form": "je tue",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on tue",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je tue",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on tue",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 1",
"proverbs": [
{
"word": "à boire ou je tue le chien"
},
{
"word": "le ridicule ne tue pas"
},
{
"word": "trop de … tue le …"
}
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tuer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de tuer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018",
"text": "Le coup de feu claque. Un bruit sourd qui tue le silence et rebondit contre les remparts ocrés."
}
],
"form_of": [
{
"word": "tuer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de tuer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "tuer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de tuer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "tuer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de tuer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
"text": "Ils criaient : Tue ! tue ! et faisaient mine de se charger avec furie."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 24 janvier 2024, page 5",
"text": "« Ne me tue pas », le supplie Vincent Amalric, témoin clé de ce double homicide."
}
],
"form_of": [
{
"word": "tuer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de tuer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ty\\"
},
{
"ipa": "t̪y",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"ipa": "t͡sʏ",
"raw_tags": [
"Québec"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tue.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tue.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tue.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tue"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "eut"
},
{
"word": "eût"
},
{
"word": "Ute"
},
{
"word": "ute"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Ingrid Brunstein, Ici pas de survivants : Une enfance allemande, 2014",
"text": "Je me suis tue parce que personne ne m’a posé des questions au-delà de ce qu’on aime entendre de la part des survivants aux désastres."
}
],
"form_of": [
{
"word": "taire"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier de taire."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ty\\"
},
{
"ipa": "t̪y",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"ipa": "t͡sʏ",
"raw_tags": [
"Québec"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tue.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tue.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-tue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-tue.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tue"
}
Download raw JSONL data for tue meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.