"tue-l’amour" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français composés d’un verbe et d’un nom commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de tue et de amour."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la sexualité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Véronique Lorelle, Quel design pour demain ? : « Il faut recréer une architecture intérieure avec des barrières physiques en évitant le tue-l’amour », Le Monde. Mis en ligne le 28 avril 2020",
          "text": "L’idée est qu’il faut avoir plus qu’une simple distance entre les tables pour installer la confiance : il faut recréer une architecture intérieure avec des barrières physiques les plus élégantes et légères possibles, pour éviter le tue-l’amour ou de perdre l’âme des lieux."
        },
        {
          "ref": "Jane Roussel, Le couple et les toilettes, une longue histoire de gêne, Le Monde. Mis en ligne le 9 avril 2022",
          "text": "Si les excréments sont « un tue-l’amour absolu », selon Jean-Claude Kaufmann, c’est parce que notre façon d’aller au petit coin est révélatrice de nos rapports à l’intimité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Comportement, caractéristique ou objet qui calme ou inhibe l’amour, le désir."
      ],
      "id": "fr-tue-l’amour-fr-noun-XGU~p8fN",
      "topics": [
        "sexuality"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ty.l‿a.muʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "anaphrodisiaque"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "word": "turn-off"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "turn-off"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ubiti ljubav"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "ammazza-desiderio"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "doccia fredda"
    }
  ],
  "word": "tue-l’amour"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Noms communs en français composés d’un verbe et d’un nom commun",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de tue et de amour."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la sexualité"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Véronique Lorelle, Quel design pour demain ? : « Il faut recréer une architecture intérieure avec des barrières physiques en évitant le tue-l’amour », Le Monde. Mis en ligne le 28 avril 2020",
          "text": "L’idée est qu’il faut avoir plus qu’une simple distance entre les tables pour installer la confiance : il faut recréer une architecture intérieure avec des barrières physiques les plus élégantes et légères possibles, pour éviter le tue-l’amour ou de perdre l’âme des lieux."
        },
        {
          "ref": "Jane Roussel, Le couple et les toilettes, une longue histoire de gêne, Le Monde. Mis en ligne le 9 avril 2022",
          "text": "Si les excréments sont « un tue-l’amour absolu », selon Jean-Claude Kaufmann, c’est parce que notre façon d’aller au petit coin est révélatrice de nos rapports à l’intimité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Comportement, caractéristique ou objet qui calme ou inhibe l’amour, le désir."
      ],
      "topics": [
        "sexuality"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ty.l‿a.muʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "anaphrodisiaque"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "word": "turn-off"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "turn-off"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ubiti ljubav"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "ammazza-desiderio"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "doccia fredda"
    }
  ],
  "word": "tue-l’amour"
}