See trompeter in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "promettre"
},
{
"word": "trempoter"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des cris d’animaux",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "trompètement"
}
],
"etymology_texts": [
"(1339) De trompette."
],
"forms": [
{
"form": "trompeter",
"ipas": [
"\\tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir trompeté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en trompetant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ tʁɔ̃.p(ə.)tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant trompeté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "trompetant",
"ipas": [
"\\tʁɔ̃.p(ə.)tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "trompeté",
"ipas": [
"\\tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je trompette",
"ipas": [
"\\ʒə tʁɔ̃.pɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu trompettes",
"ipas": [
"\\ty tʁɔ̃.pɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on trompette",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɔ̃.pɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous trompetons",
"ipas": [
"\\nu tʁɔ̃.p(ə.)tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous trompetez",
"ipas": [
"\\vu tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles trompettent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁɔ̃.pɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai trompeté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as trompeté",
"ipas": [
"\\ty a tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a trompeté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons trompeté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez trompeté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont trompeté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je trompetais",
"ipas": [
"\\ʒə tʁɔ̃.p(ə.)tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu trompetais",
"ipas": [
"\\ty tʁɔ̃.p(ə.)tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on trompetait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɔ̃.p(ə.)tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous trompetions",
"ipas": [
"\\nu tʁɔ̃.pə.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous trompetiez",
"ipas": [
"\\vu tʁɔ̃.pə.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles trompetaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁɔ̃.p(ə.)tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais trompeté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais trompeté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait trompeté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions trompeté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez trompeté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient trompeté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je trompetai",
"ipas": [
"\\ʒə tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu trompetas",
"ipas": [
"\\ty tʁɔ̃.p(ə.)ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on trompeta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɔ̃.p(ə.)ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous trompetâmes",
"ipas": [
"\\nu tʁɔ̃.p(ə.)tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous trompetâtes",
"ipas": [
"\\vu tʁɔ̃.p(ə.)tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles trompetèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁɔ̃.p(ə.)tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus trompeté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus trompeté",
"ipas": [
"\\ty y tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut trompeté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes trompeté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes trompeté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent trompeté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je trompetterai",
"ipas": [
"\\ʒə tʁɔ̃.pɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu trompetteras",
"ipas": [
"\\ty tʁɔ̃.pɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on trompettera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɔ̃.pɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous trompetterons",
"ipas": [
"\\nu tʁɔ̃.pɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous trompetterez",
"ipas": [
"\\vu tʁɔ̃.pɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles trompetteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁɔ̃.pɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai trompeté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras trompeté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura trompeté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons trompeté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez trompeté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront trompeté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je trompette",
"ipas": [
"\\kə ʒə tʁɔ̃.pɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu trompettes",
"ipas": [
"\\kə ty tʁɔ̃.pɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on trompette",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʁɔ̃.pɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous trompetions",
"ipas": [
"\\kə nu tʁɔ̃.pə.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous trompetiez",
"ipas": [
"\\kə vu tʁɔ̃.pə.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles trompettent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tʁɔ̃.pɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie trompeté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies trompeté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait trompeté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons trompeté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez trompeté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient trompeté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je trompetasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə tʁɔ̃.p(ə.)tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu trompetasses",
"ipas": [
"\\kə ty tʁɔ̃.p(ə.)tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on trompetât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʁɔ̃.p(ə.)ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous trompetassions",
"ipas": [
"\\kə nu tʁɔ̃.p(ə.)ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous trompetassiez",
"ipas": [
"\\kə vu tʁɔ̃.p(ə.)ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles trompetassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tʁɔ̃.p(ə.)tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse trompeté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses trompeté",
"ipas": [
"\\kə ty ys tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût trompeté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions trompeté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez trompeté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent trompeté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je trompetterais",
"ipas": [
"\\ʒə tʁɔ̃.pɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu trompetterais",
"ipas": [
"\\ty tʁɔ̃.pɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on trompetterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɔ̃.pɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous trompetterions",
"ipas": [
"\\nu tʁɔ̃.pɛ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous trompetteriez",
"ipas": [
"\\vu tʁɔ̃.pɛ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles trompetteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁɔ̃.pɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais trompeté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais trompeté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait trompeté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions trompeté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez trompeté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient trompeté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "trompette",
"ipas": [
"\\tʁɔ̃.pɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "trompetons",
"ipas": [
"\\tʁɔ̃.p(ə.)tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "trompetez",
"ipas": [
"\\tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie trompeté",
"ipas": [
"\\ɛ tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons trompeté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez trompeté",
"ipas": [
"\\ɛ.je tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "je trompète",
"ipas": [
"\\ʒə tʁɔ̃.pɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu trompètes",
"ipas": [
"\\ty tʁɔ̃.pɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on trompète",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɔ̃.pɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous trompetons",
"ipas": [
"\\nu tʁɔ̃.p(ə.)tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous trompetez",
"ipas": [
"\\vu tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles trompètent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁɔ̃.pɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai trompeté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as trompeté",
"ipas": [
"\\ty a tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a trompeté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons trompeté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez trompeté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont trompeté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je trompetais",
"ipas": [
"\\ʒə tʁɔ̃.p(ə.)tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu trompetais",
"ipas": [
"\\ty tʁɔ̃.p(ə.)tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on trompetait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɔ̃.p(ə.)tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous trompetions",
"ipas": [
"\\nu tʁɔ̃.pə.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous trompetiez",
"ipas": [
"\\vu tʁɔ̃.pə.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles trompetaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁɔ̃.p(ə.)tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais trompeté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais trompeté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait trompeté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions trompeté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez trompeté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient trompeté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je trompetai",
"ipas": [
"\\ʒə tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu trompetas",
"ipas": [
"\\ty tʁɔ̃.p(ə.)ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on trompeta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɔ̃.p(ə.)ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous trompetâmes",
"ipas": [
"\\nu tʁɔ̃.p(ə.)tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous trompetâtes",
"ipas": [
"\\vu tʁɔ̃.p(ə.)tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles trompetèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁɔ̃.p(ə.)tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus trompeté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus trompeté",
"ipas": [
"\\ty y tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut trompeté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes trompeté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes trompeté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent trompeté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je trompèterai",
"ipas": [
"\\ʒə tʁɔ̃.pɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu trompèteras",
"ipas": [
"\\ty tʁɔ̃.pɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on trompètera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɔ̃.pɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous trompèterons",
"ipas": [
"\\nu tʁɔ̃.pɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous trompèterez",
"ipas": [
"\\vu tʁɔ̃.pɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles trompèteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁɔ̃.pɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai trompeté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras trompeté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura trompeté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons trompeté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez trompeté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront trompeté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je trompète",
"ipas": [
"\\kə ʒə tʁɔ̃.pɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu trompètes",
"ipas": [
"\\kə ty tʁɔ̃.pɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on trompète",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʁɔ̃.pɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous trompetions",
"ipas": [
"\\kə nu tʁɔ̃.pə.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous trompetiez",
"ipas": [
"\\kə vu tʁɔ̃.pə.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles trompètent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tʁɔ̃.pɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie trompeté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies trompeté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait trompeté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons trompeté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez trompeté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient trompeté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je trompetasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə tʁɔ̃.p(ə.)tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu trompetasses",
"ipas": [
"\\kə ty tʁɔ̃.p(ə.)tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on trompetât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʁɔ̃.p(ə.)ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous trompetassions",
"ipas": [
"\\kə nu tʁɔ̃.p(ə.)ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous trompetassiez",
"ipas": [
"\\kə vu tʁɔ̃.p(ə.)ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles trompetassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tʁɔ̃.p(ə.)tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse trompeté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses trompeté",
"ipas": [
"\\kə ty ys tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût trompeté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions trompeté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez trompeté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent trompeté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je trompèterais",
"ipas": [
"\\ʒə tʁɔ̃.pɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu trompèterais",
"ipas": [
"\\ty tʁɔ̃.pɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on trompèterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɔ̃.pɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous trompèterions",
"ipas": [
"\\nu tʁɔ̃.pɛ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous trompèteriez",
"ipas": [
"\\vu tʁɔ̃.pɛ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles trompèteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁɔ̃.pɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais trompeté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais trompeté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait trompeté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions trompeté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez trompeté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient trompeté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "trompète",
"ipas": [
"\\tʁɔ̃.pɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "trompetons",
"ipas": [
"\\tʁɔ̃.p(ə.)tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "trompetez",
"ipas": [
"\\tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie trompeté",
"ipas": [
"\\ɛ tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons trompeté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez trompeté",
"ipas": [
"\\ɛ.je tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "trompéter"
},
{
"raw_tags": [
"Suisse"
],
"word": "trompetter"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Publier à son de trompe, jouer de la trompette."
],
"id": "fr-trompeter-fr-verb-2NyGBYWK",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844",
"text": "Le valet de chambre, […] trompetta l’arrivée au Havre du grand poète à qui les médecins ordonnaient quelques bains de mer pour réparer ses forces épuisées dans les doubles travaux de la politique et de la littérature."
}
],
"glosses": [
"Divulguer une chose qu’on devait tenir cachée."
],
"id": "fr-trompeter-fr-verb-38KYhv4b",
"tags": [
"familiar",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Martin Untersinger, Sur Internet, Bruxelles exige la suppression des contenus terroristes dans l’heure, Le Monde. Mis en ligne le 13 septembre 2018",
"text": "Pour tenter de convaincre l’exécutif européen, ils ont multiplié ces derniers mois les preuves de leurs efforts, trompetant, par exemple, les progrès de leur intelligence artificielle."
}
],
"glosses": [
"Annoncer ; vanter."
],
"id": "fr-trompeter-fr-verb-jPvAFals",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le corbeau croasse, l’aigle trompette."
}
],
"glosses": [
"Pousser le cri particulier à son espèce, en parlant de l’aigle, de la grue, ou du cygne."
],
"id": "fr-trompeter-fr-verb-b~lJUTR8",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Rudyard Kipling, La Danse des éléphants, in La Revue de Paris, volumes 5 à 6, 1898",
"text": "Ensuite, un éléphant trompetta, et tous reprirent en chœur, pendant cinq ou six terribles secondes."
},
{
"ref": "Pascal Quignard, La haine de la musique, Gallimard, 1996, collection Folio, page 189",
"text": "Soudain le souverain dit à l’abbé de commencer. Alors l’abbé se plaça debout devant le clavier et se mit à enfoncer les touches avec les pieds et les doigts comme on fait pour jouer de l’orgue à eau et tour à tour les porcs se mirent à trompeter dans l’ordre où ils étaient piqués et même, parfois, tous ensemble, dès lors que l’abbé touchait les touches simultanément."
},
{
"ref": "François Cavanna, Lune de miel, Gallimard, 2011, collection Folio, page 216",
"text": "Couvrant tout, une immense clameur trompetait haut dans le ciel. C’était l’éléphant, éperdu, piétinant en rond dans sa rotonde demeurée intacte par le caprice d’on ne sait quel hasard. Il avait peur, il avait faim, il ne comprenait pas."
}
],
"glosses": [
"Pousser un cri, en parlant notamment de l’éléphant."
],
"id": "fr-trompeter-fr-verb-EC-f-ra-",
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɔ̃.pə.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-trompeter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trompeter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trompeter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trompeter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trompeter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-trompeter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trompeter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trompeter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trompeter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trompeter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trompeter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trompeter.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bucciner"
},
{
"word": "claironner"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "trompilhañ"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)",
"word": "trubiti"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(2)(3)(4)(5)",
"word": "trubiti"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "trumpetanonci"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "salpízo",
"word": "σαλπίζω"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "strombettare"
}
],
"word": "trompeter"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "promettre"
},
{
"word": "trempoter"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français des cris d’animaux",
"Traductions en breton",
"Traductions en croate",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en italien",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "trompètement"
}
],
"etymology_texts": [
"(1339) De trompette."
],
"forms": [
{
"form": "trompeter",
"ipas": [
"\\tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir trompeté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en trompetant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ tʁɔ̃.p(ə.)tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant trompeté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "trompetant",
"ipas": [
"\\tʁɔ̃.p(ə.)tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "trompeté",
"ipas": [
"\\tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je trompette",
"ipas": [
"\\ʒə tʁɔ̃.pɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu trompettes",
"ipas": [
"\\ty tʁɔ̃.pɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on trompette",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɔ̃.pɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous trompetons",
"ipas": [
"\\nu tʁɔ̃.p(ə.)tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous trompetez",
"ipas": [
"\\vu tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles trompettent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁɔ̃.pɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai trompeté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as trompeté",
"ipas": [
"\\ty a tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a trompeté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons trompeté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez trompeté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont trompeté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je trompetais",
"ipas": [
"\\ʒə tʁɔ̃.p(ə.)tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu trompetais",
"ipas": [
"\\ty tʁɔ̃.p(ə.)tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on trompetait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɔ̃.p(ə.)tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous trompetions",
"ipas": [
"\\nu tʁɔ̃.pə.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous trompetiez",
"ipas": [
"\\vu tʁɔ̃.pə.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles trompetaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁɔ̃.p(ə.)tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais trompeté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais trompeté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait trompeté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions trompeté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez trompeté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient trompeté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je trompetai",
"ipas": [
"\\ʒə tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu trompetas",
"ipas": [
"\\ty tʁɔ̃.p(ə.)ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on trompeta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɔ̃.p(ə.)ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous trompetâmes",
"ipas": [
"\\nu tʁɔ̃.p(ə.)tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous trompetâtes",
"ipas": [
"\\vu tʁɔ̃.p(ə.)tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles trompetèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁɔ̃.p(ə.)tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus trompeté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus trompeté",
"ipas": [
"\\ty y tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut trompeté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes trompeté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes trompeté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent trompeté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je trompetterai",
"ipas": [
"\\ʒə tʁɔ̃.pɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu trompetteras",
"ipas": [
"\\ty tʁɔ̃.pɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on trompettera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɔ̃.pɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous trompetterons",
"ipas": [
"\\nu tʁɔ̃.pɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous trompetterez",
"ipas": [
"\\vu tʁɔ̃.pɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles trompetteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁɔ̃.pɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai trompeté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras trompeté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura trompeté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons trompeté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez trompeté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront trompeté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je trompette",
"ipas": [
"\\kə ʒə tʁɔ̃.pɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu trompettes",
"ipas": [
"\\kə ty tʁɔ̃.pɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on trompette",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʁɔ̃.pɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous trompetions",
"ipas": [
"\\kə nu tʁɔ̃.pə.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous trompetiez",
"ipas": [
"\\kə vu tʁɔ̃.pə.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles trompettent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tʁɔ̃.pɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie trompeté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies trompeté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait trompeté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons trompeté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez trompeté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient trompeté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je trompetasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə tʁɔ̃.p(ə.)tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu trompetasses",
"ipas": [
"\\kə ty tʁɔ̃.p(ə.)tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on trompetât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʁɔ̃.p(ə.)ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous trompetassions",
"ipas": [
"\\kə nu tʁɔ̃.p(ə.)ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous trompetassiez",
"ipas": [
"\\kə vu tʁɔ̃.p(ə.)ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles trompetassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tʁɔ̃.p(ə.)tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse trompeté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses trompeté",
"ipas": [
"\\kə ty ys tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût trompeté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions trompeté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez trompeté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent trompeté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je trompetterais",
"ipas": [
"\\ʒə tʁɔ̃.pɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu trompetterais",
"ipas": [
"\\ty tʁɔ̃.pɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on trompetterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɔ̃.pɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous trompetterions",
"ipas": [
"\\nu tʁɔ̃.pɛ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous trompetteriez",
"ipas": [
"\\vu tʁɔ̃.pɛ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles trompetteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁɔ̃.pɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais trompeté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais trompeté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait trompeté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions trompeté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez trompeté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient trompeté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "trompette",
"ipas": [
"\\tʁɔ̃.pɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "trompetons",
"ipas": [
"\\tʁɔ̃.p(ə.)tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "trompetez",
"ipas": [
"\\tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie trompeté",
"ipas": [
"\\ɛ tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons trompeté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez trompeté",
"ipas": [
"\\ɛ.je tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "je trompète",
"ipas": [
"\\ʒə tʁɔ̃.pɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu trompètes",
"ipas": [
"\\ty tʁɔ̃.pɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on trompète",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɔ̃.pɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous trompetons",
"ipas": [
"\\nu tʁɔ̃.p(ə.)tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous trompetez",
"ipas": [
"\\vu tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles trompètent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁɔ̃.pɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai trompeté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as trompeté",
"ipas": [
"\\ty a tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a trompeté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons trompeté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez trompeté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont trompeté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je trompetais",
"ipas": [
"\\ʒə tʁɔ̃.p(ə.)tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu trompetais",
"ipas": [
"\\ty tʁɔ̃.p(ə.)tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on trompetait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɔ̃.p(ə.)tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous trompetions",
"ipas": [
"\\nu tʁɔ̃.pə.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous trompetiez",
"ipas": [
"\\vu tʁɔ̃.pə.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles trompetaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁɔ̃.p(ə.)tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais trompeté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais trompeté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait trompeté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions trompeté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez trompeté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient trompeté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je trompetai",
"ipas": [
"\\ʒə tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu trompetas",
"ipas": [
"\\ty tʁɔ̃.p(ə.)ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on trompeta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɔ̃.p(ə.)ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous trompetâmes",
"ipas": [
"\\nu tʁɔ̃.p(ə.)tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous trompetâtes",
"ipas": [
"\\vu tʁɔ̃.p(ə.)tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles trompetèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁɔ̃.p(ə.)tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus trompeté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus trompeté",
"ipas": [
"\\ty y tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut trompeté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes trompeté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes trompeté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent trompeté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je trompèterai",
"ipas": [
"\\ʒə tʁɔ̃.pɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu trompèteras",
"ipas": [
"\\ty tʁɔ̃.pɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on trompètera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɔ̃.pɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous trompèterons",
"ipas": [
"\\nu tʁɔ̃.pɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous trompèterez",
"ipas": [
"\\vu tʁɔ̃.pɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles trompèteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁɔ̃.pɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai trompeté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras trompeté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura trompeté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons trompeté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez trompeté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront trompeté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je trompète",
"ipas": [
"\\kə ʒə tʁɔ̃.pɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu trompètes",
"ipas": [
"\\kə ty tʁɔ̃.pɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on trompète",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʁɔ̃.pɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous trompetions",
"ipas": [
"\\kə nu tʁɔ̃.pə.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous trompetiez",
"ipas": [
"\\kə vu tʁɔ̃.pə.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles trompètent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tʁɔ̃.pɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie trompeté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies trompeté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait trompeté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons trompeté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez trompeté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient trompeté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je trompetasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə tʁɔ̃.p(ə.)tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu trompetasses",
"ipas": [
"\\kə ty tʁɔ̃.p(ə.)tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on trompetât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] tʁɔ̃.p(ə.)ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous trompetassions",
"ipas": [
"\\kə nu tʁɔ̃.p(ə.)ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous trompetassiez",
"ipas": [
"\\kə vu tʁɔ̃.p(ə.)ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles trompetassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] tʁɔ̃.p(ə.)tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse trompeté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses trompeté",
"ipas": [
"\\kə ty ys tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût trompeté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions trompeté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez trompeté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent trompeté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je trompèterais",
"ipas": [
"\\ʒə tʁɔ̃.pɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu trompèterais",
"ipas": [
"\\ty tʁɔ̃.pɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on trompèterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] tʁɔ̃.pɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous trompèterions",
"ipas": [
"\\nu tʁɔ̃.pɛ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous trompèteriez",
"ipas": [
"\\vu tʁɔ̃.pɛ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles trompèteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] tʁɔ̃.pɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais trompeté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais trompeté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait trompeté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions trompeté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez trompeté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient trompeté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "trompète",
"ipas": [
"\\tʁɔ̃.pɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "trompetons",
"ipas": [
"\\tʁɔ̃.p(ə.)tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "trompetez",
"ipas": [
"\\tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie trompeté",
"ipas": [
"\\ɛ tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons trompeté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez trompeté",
"ipas": [
"\\ɛ.je tʁɔ̃.p(ə.)te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/trompeter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "trompéter"
},
{
"raw_tags": [
"Suisse"
],
"word": "trompetter"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Termes vieillis en français"
],
"glosses": [
"Publier à son de trompe, jouer de la trompette."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844",
"text": "Le valet de chambre, […] trompetta l’arrivée au Havre du grand poète à qui les médecins ordonnaient quelques bains de mer pour réparer ses forces épuisées dans les doubles travaux de la politique et de la littérature."
}
],
"glosses": [
"Divulguer une chose qu’on devait tenir cachée."
],
"tags": [
"familiar",
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Martin Untersinger, Sur Internet, Bruxelles exige la suppression des contenus terroristes dans l’heure, Le Monde. Mis en ligne le 13 septembre 2018",
"text": "Pour tenter de convaincre l’exécutif européen, ils ont multiplié ces derniers mois les preuves de leurs efforts, trompetant, par exemple, les progrès de leur intelligence artificielle."
}
],
"glosses": [
"Annoncer ; vanter."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Verbes intransitifs en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le corbeau croasse, l’aigle trompette."
}
],
"glosses": [
"Pousser le cri particulier à son espèce, en parlant de l’aigle, de la grue, ou du cygne."
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Verbes intransitifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Rudyard Kipling, La Danse des éléphants, in La Revue de Paris, volumes 5 à 6, 1898",
"text": "Ensuite, un éléphant trompetta, et tous reprirent en chœur, pendant cinq ou six terribles secondes."
},
{
"ref": "Pascal Quignard, La haine de la musique, Gallimard, 1996, collection Folio, page 189",
"text": "Soudain le souverain dit à l’abbé de commencer. Alors l’abbé se plaça debout devant le clavier et se mit à enfoncer les touches avec les pieds et les doigts comme on fait pour jouer de l’orgue à eau et tour à tour les porcs se mirent à trompeter dans l’ordre où ils étaient piqués et même, parfois, tous ensemble, dès lors que l’abbé touchait les touches simultanément."
},
{
"ref": "François Cavanna, Lune de miel, Gallimard, 2011, collection Folio, page 216",
"text": "Couvrant tout, une immense clameur trompetait haut dans le ciel. C’était l’éléphant, éperdu, piétinant en rond dans sa rotonde demeurée intacte par le caprice d’on ne sait quel hasard. Il avait peur, il avait faim, il ne comprenait pas."
}
],
"glosses": [
"Pousser un cri, en parlant notamment de l’éléphant."
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɔ̃.pə.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-trompeter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trompeter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trompeter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trompeter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-trompeter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-trompeter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trompeter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trompeter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trompeter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trompeter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-trompeter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-trompeter.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bucciner"
},
{
"word": "claironner"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "trompilhañ"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(1)",
"word": "trubiti"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(2)(3)(4)(5)",
"word": "trubiti"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "trumpetanonci"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "salpízo",
"word": "σαλπίζω"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "strombettare"
}
],
"word": "trompeter"
}
Download raw JSONL data for trompeter meaning in Français (34.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.