"triage à plat" meaning in Français

See triage à plat in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \tʁi.jaʒ a pla\ Forms: triages à plat [plural]
  1. Méthode de triage des wagons de fret où ceux-ci sont poussés un par un sur leur voie de garage de destination.
    Sense id: fr-triage_à_plat-fr-noun-7rTDNKgr Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du chemin de fer
The following are not (yet) sense-disambiguated
Meronyms: faisceau, voie de garage Related terms: triage à pente continue, triage à bosse, triage à butte Translations: razvrstavanje guranjem (Croate)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "triages à plat",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "meronyms": [
    {
      "word": "faisceau"
    },
    {
      "word": "voie de garage"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "triage à pente continue"
    },
    {
      "word": "triage à bosse"
    },
    {
      "word": "triage à butte"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du chemin de fer",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Qu’est-ce qu’une gare de triage ? sur spiegato.com",
          "text": "Quel que soit le volume de trafic qu’ils voient, une gare de triage appartiendra à l’une des trois catégories suivantes : triage à plat, triage à bosse ou triage par gravité. Une cour plate shuntée est la plus traditionnelle, avec un terrain plat avec toutes les différentes pistes menant à un goulot d’étranglement à chaque extrémité de la propriété. Ici, les voitures doivent être poussées par des moteurs de manœuvre sur la bonne voie pour être reliées aux nouveaux trains."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Méthode de triage des wagons de fret où ceux-ci sont poussés un par un sur leur voie de garage de destination."
      ],
      "id": "fr-triage_à_plat-fr-noun-7rTDNKgr",
      "raw_tags": [
        "Chemin de fer"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁi.jaʒ a pla\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "razvrstavanje guranjem"
    }
  ],
  "word": "triage à plat"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en croate",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "triages à plat",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "meronyms": [
    {
      "word": "faisceau"
    },
    {
      "word": "voie de garage"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "triage à pente continue"
    },
    {
      "word": "triage à bosse"
    },
    {
      "word": "triage à butte"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du chemin de fer"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Qu’est-ce qu’une gare de triage ? sur spiegato.com",
          "text": "Quel que soit le volume de trafic qu’ils voient, une gare de triage appartiendra à l’une des trois catégories suivantes : triage à plat, triage à bosse ou triage par gravité. Une cour plate shuntée est la plus traditionnelle, avec un terrain plat avec toutes les différentes pistes menant à un goulot d’étranglement à chaque extrémité de la propriété. Ici, les voitures doivent être poussées par des moteurs de manœuvre sur la bonne voie pour être reliées aux nouveaux trains."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Méthode de triage des wagons de fret où ceux-ci sont poussés un par un sur leur voie de garage de destination."
      ],
      "raw_tags": [
        "Chemin de fer"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁi.jaʒ a pla\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "razvrstavanje guranjem"
    }
  ],
  "word": "triage à plat"
}

Download raw JSONL data for triage à plat meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.