See triage à bosse in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "À en français", "orig": "à en français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "triages à bosse", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "triage à la gravité" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "meronyms": [ { "word": "bosse de triage" }, { "word": "faisceau" } ], "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "triage à pente continue" }, { "word": "triage à plat" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français du chemin de fer", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Le mot du jour ! sur meslignesnetu.transilien.com. Mis en ligne le 4 mars 2016", "text": "Dans une gare de triage à bosse, les wagons sont séparés au sommet de cette dernière. Ils descendent alors un à un la rampe, sous l’effet de leur propre masse, et sont ensuite aiguillés vers une voie de garage où ils devront arriver au contact d’autres wagons pour former un nouveau train." } ], "glosses": [ "Méthode de triage des wagons de fret consistant à les amener en haut d’une butte puis à les laisser descendre par gravité en les orientant chacun vers la voie correspondant à leur destination." ], "id": "fr-triage_à_bosse-fr-noun-H8iq~e81", "raw_tags": [ "Chemin de fer" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français du chemin de fer", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métonymies en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Gare de triage où est effectué cette activité." ], "id": "fr-triage_à_bosse-fr-noun-V6RamBRW", "raw_tags": [ "Chemin de fer" ], "tags": [ "metonymically" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tʁi.jaʒ a bɔs\\" } ], "synonyms": [ { "word": "triage à butte" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Gare de triage", "word": "hump yard" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Gare de triage", "word": "željeznička postaja" } ], "word": "triage à bosse" }
{ "categories": [ "Locutions nominales en français", "Traductions en anglais", "Traductions en croate", "français", "à en français" ], "forms": [ { "form": "triages à bosse", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "triage à la gravité" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "meronyms": [ { "word": "bosse de triage" }, { "word": "faisceau" } ], "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "triage à pente continue" }, { "word": "triage à plat" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français du chemin de fer" ], "examples": [ { "ref": "Le mot du jour ! sur meslignesnetu.transilien.com. Mis en ligne le 4 mars 2016", "text": "Dans une gare de triage à bosse, les wagons sont séparés au sommet de cette dernière. Ils descendent alors un à un la rampe, sous l’effet de leur propre masse, et sont ensuite aiguillés vers une voie de garage où ils devront arriver au contact d’autres wagons pour former un nouveau train." } ], "glosses": [ "Méthode de triage des wagons de fret consistant à les amener en haut d’une butte puis à les laisser descendre par gravité en les orientant chacun vers la voie correspondant à leur destination." ], "raw_tags": [ "Chemin de fer" ] }, { "categories": [ "Lexique en français du chemin de fer", "Métonymies en français", "Wiktionnaire:Exemples manquants en français" ], "glosses": [ "Gare de triage où est effectué cette activité." ], "raw_tags": [ "Chemin de fer" ], "tags": [ "metonymically" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\tʁi.jaʒ a bɔs\\" } ], "synonyms": [ { "word": "triage à butte" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Gare de triage", "word": "hump yard" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Gare de triage", "word": "željeznička postaja" } ], "word": "triage à bosse" }
Download raw JSONL data for triage à bosse meaning in Français (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.