"transport par câble" meaning in Français

See transport par câble in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \tʁɑ̃s.pɔʁ paʁ kabl\ Forms: transports par câble [plural]
  1. Tout système de transport de personnes ou de matériel utilisant un ou plusieurs câbles pour assurer le déplacement d’éléments mobiles destinés à accueillir les passagers ou la cargaison : sièges, nacelles, cabines, agrès, bennes ou autres.
    Sense id: fr-transport_par_câble-fr-noun-~7-ziHla Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Seilbahn (Allemand), cable lift (Anglais), trasporto a fune [masculine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "transports par câble",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "télésiège"
    },
    {
      "word": "télécabine"
    },
    {
      "word": "télémix"
    },
    {
      "word": "télébenne"
    },
    {
      "word": "téléphérique"
    },
    {
      "word": "remonte-pente"
    },
    {
      "word": "téléski"
    },
    {
      "word": "tire-fesse"
    },
    {
      "word": "fil neige"
    },
    {
      "word": "télécombi"
    },
    {
      "word": "agrès"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les remontées mécaniques utilisées par les skieurs sont souvent des dispositifs de transport par câble, comme le remonte-pente ou le téléphérique."
        },
        {
          "ref": "Office fédéral de la culture (Suisse), Patrimoine culturel et monuments historiques, p. 4",
          "text": "L’OFC va donc dresser un inventaire, qui permettra une évaluation fondée de la valeur historique et culturelle des transports par câble de notre pays."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tout système de transport de personnes ou de matériel utilisant un ou plusieurs câbles pour assurer le déplacement d’éléments mobiles destinés à accueillir les passagers ou la cargaison : sièges, nacelles, cabines, agrès, bennes ou autres."
      ],
      "id": "fr-transport_par_câble-fr-noun-~7-ziHla"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁɑ̃s.pɔʁ paʁ kabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Seilbahn"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cable lift"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trasporto a fune"
    }
  ],
  "word": "transport par câble"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "transports par câble",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "télésiège"
    },
    {
      "word": "télécabine"
    },
    {
      "word": "télémix"
    },
    {
      "word": "télébenne"
    },
    {
      "word": "téléphérique"
    },
    {
      "word": "remonte-pente"
    },
    {
      "word": "téléski"
    },
    {
      "word": "tire-fesse"
    },
    {
      "word": "fil neige"
    },
    {
      "word": "télécombi"
    },
    {
      "word": "agrès"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les remontées mécaniques utilisées par les skieurs sont souvent des dispositifs de transport par câble, comme le remonte-pente ou le téléphérique."
        },
        {
          "ref": "Office fédéral de la culture (Suisse), Patrimoine culturel et monuments historiques, p. 4",
          "text": "L’OFC va donc dresser un inventaire, qui permettra une évaluation fondée de la valeur historique et culturelle des transports par câble de notre pays."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tout système de transport de personnes ou de matériel utilisant un ou plusieurs câbles pour assurer le déplacement d’éléments mobiles destinés à accueillir les passagers ou la cargaison : sièges, nacelles, cabines, agrès, bennes ou autres."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʁɑ̃s.pɔʁ paʁ kabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Seilbahn"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "cable lift"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "trasporto a fune"
    }
  ],
  "word": "transport par câble"
}

Download raw JSONL data for transport par câble meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.