See transgendriste in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "transgendristes",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\tʁɑ̃s.ʒɑ̃.dʁist\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "transgendrisme"
},
{
"word": "transgenre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la transitude",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Stephen Gaetz, Une vie de pertes sur Homeless Hub, 2010",
"text": "La personne qui avait été tuée était une jeune transgendriste qui était une cliente de la clinique Shout. Elle s’appelait Danielle (née David) et beaucoup d’entre nous la connaissaient très bien. Les employés de la clinique savaient très bien que les jeunes transgendristes devaient faire face à d’énormes difficultés dans la rue."
},
{
"ref": "article deLa Presse canadienne cité par CathoGay, 27. Shrek 2, film gay très très dangereux et pervers sur Un Blogue CathoGay, 12 avril 2005",
"text": "L’article décrit ensuite l’un des personnages, un \"méchant\" barman \"transgendriste\", c’est-à-dire un homme en voie d’être transformé en femme, qui exprime un désir sexuel pour le Prince Charmant."
}
],
"glosses": [
"Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
],
"id": "fr-transgendriste-fr-adj-HZ5rnInw",
"raw_tags": [
"Québec",
"Transitude"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la transitude",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Relatif aux personnes trans."
],
"id": "fr-transgendriste-fr-adj-Y0AwCLz-",
"raw_tags": [
"Québec",
"Transitude"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɑ̃s.ʒɑ̃.dʁist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-transgendriste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Exilexi-transgendriste.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-transgendriste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Exilexi-transgendriste.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-transgendriste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-transgendriste.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "transgendériste"
},
{
"word": "transgénériste"
},
{
"word": "transgenriste"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "transgendriste"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "transgendristes",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\tʁɑ̃s.ʒɑ̃.dʁist\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la transitude",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hélène Laperrière, Paul-André Lévesque, Isabelle Billette, Michel Perreault, Benoit VanCaloen et Carole Morissette, des pratiques de prévention du VIH auprès des usagers-ères de drogues par injection (UDI) à Spectre de rue : Rapport final présenté à la Régie régionale de la santé et des services sociaux de Montréal-Centre (RRSSS-MC), Montréal, janvier 2004, PDF, 104 pages, ISBN 2-921235-24-2, page 77",
"text": "D’autres initiatives sont prises par les intervenants-es pour susciter l’expression de l’identité sexuelle, en particulier auprès des travestis et des transgendristes qui fréquentent le centre de jour. Ces initiatives consistent pour l’essentiel à créer un espace de discussion visant à favoriser l’expression et l’affirmation identitaire, dans le respect des différences."
},
{
"ref": "Bibliothèque de Saint-Michel. Catalogue Nelligan sur Réseau des bibliothèques de Montréal",
"text": "Bandes dessinées de transgenristes -- Voir Bandes dessinées de transgenres. Sous ce descripteur de genre/forme, on trouve les bandes dessinées portant sur l’expérience transgenre."
},
{
"ref": "Ateliers R.d.v. sur OpenGova",
"text": "Réseau Transgendristes - Transsexuel(le)s Québec"
}
],
"glosses": [
"Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
],
"id": "fr-transgendriste-fr-noun-HZ5rnInw",
"raw_tags": [
"Québec",
"Transitude"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la transitude",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "37ᵉ législature, 2ᵉ session. Comité permanent de la justice et des droits de la personne. Témoignages. Le mardi 8 avril 2003 sur Parlement du Canada, 8 avril 2003",
"text": "La Chambre des communes porte une lourde responsabilité en ce qui a trait à l’hétérosexisme et à l’homophobie que les gais, les lesbiennes et les « transgendristes » subissent toujours quotidiennement au Canada."
}
],
"glosses": [
"Personne trans."
],
"id": "fr-transgendriste-fr-noun-6Cqiwqrx",
"raw_tags": [
"Québec",
"Transitude"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɑ̃s.ʒɑ̃.dʁist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-transgendriste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Exilexi-transgendriste.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-transgendriste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Exilexi-transgendriste.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-transgendriste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-transgendriste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "transgendriste"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "transgendristes",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\tʁɑ̃s.ʒɑ̃.dʁist\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "transgendrisme"
},
{
"word": "transgenre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la transitude",
"Wiktionnaire:Définitions manquantes en français",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"ref": "Stephen Gaetz, Une vie de pertes sur Homeless Hub, 2010",
"text": "La personne qui avait été tuée était une jeune transgendriste qui était une cliente de la clinique Shout. Elle s’appelait Danielle (née David) et beaucoup d’entre nous la connaissaient très bien. Les employés de la clinique savaient très bien que les jeunes transgendristes devaient faire face à d’énormes difficultés dans la rue."
},
{
"ref": "article deLa Presse canadienne cité par CathoGay, 27. Shrek 2, film gay très très dangereux et pervers sur Un Blogue CathoGay, 12 avril 2005",
"text": "L’article décrit ensuite l’un des personnages, un \"méchant\" barman \"transgendriste\", c’est-à-dire un homme en voie d’être transformé en femme, qui exprime un désir sexuel pour le Prince Charmant."
}
],
"glosses": [
"Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
],
"raw_tags": [
"Québec",
"Transitude"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la transitude",
"Termes rares en français",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"français du Québec"
],
"glosses": [
"Relatif aux personnes trans."
],
"raw_tags": [
"Québec",
"Transitude"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɑ̃s.ʒɑ̃.dʁist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-transgendriste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Exilexi-transgendriste.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-transgendriste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Exilexi-transgendriste.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-transgendriste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-transgendriste.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "transgendériste"
},
{
"word": "transgénériste"
},
{
"word": "transgenriste"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "transgendriste"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "transgendristes",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\tʁɑ̃s.ʒɑ̃.dʁist\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la transitude",
"Wiktionnaire:Définitions manquantes en français",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"ref": "Hélène Laperrière, Paul-André Lévesque, Isabelle Billette, Michel Perreault, Benoit VanCaloen et Carole Morissette, des pratiques de prévention du VIH auprès des usagers-ères de drogues par injection (UDI) à Spectre de rue : Rapport final présenté à la Régie régionale de la santé et des services sociaux de Montréal-Centre (RRSSS-MC), Montréal, janvier 2004, PDF, 104 pages, ISBN 2-921235-24-2, page 77",
"text": "D’autres initiatives sont prises par les intervenants-es pour susciter l’expression de l’identité sexuelle, en particulier auprès des travestis et des transgendristes qui fréquentent le centre de jour. Ces initiatives consistent pour l’essentiel à créer un espace de discussion visant à favoriser l’expression et l’affirmation identitaire, dans le respect des différences."
},
{
"ref": "Bibliothèque de Saint-Michel. Catalogue Nelligan sur Réseau des bibliothèques de Montréal",
"text": "Bandes dessinées de transgenristes -- Voir Bandes dessinées de transgenres. Sous ce descripteur de genre/forme, on trouve les bandes dessinées portant sur l’expérience transgenre."
},
{
"ref": "Ateliers R.d.v. sur OpenGova",
"text": "Réseau Transgendristes - Transsexuel(le)s Québec"
}
],
"glosses": [
"Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
],
"raw_tags": [
"Québec",
"Transitude"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la transitude",
"Termes rares en français",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"ref": "37ᵉ législature, 2ᵉ session. Comité permanent de la justice et des droits de la personne. Témoignages. Le mardi 8 avril 2003 sur Parlement du Canada, 8 avril 2003",
"text": "La Chambre des communes porte une lourde responsabilité en ce qui a trait à l’hétérosexisme et à l’homophobie que les gais, les lesbiennes et les « transgendristes » subissent toujours quotidiennement au Canada."
}
],
"glosses": [
"Personne trans."
],
"raw_tags": [
"Québec",
"Transitude"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁɑ̃s.ʒɑ̃.dʁist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-transgendriste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Exilexi-transgendriste.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-transgendriste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Exilexi-transgendriste.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-transgendriste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-transgendriste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "transgendriste"
}
Download raw JSONL data for transgendriste meaning in Français (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.